Какво е " ALLOWED BY LAW " на Български - превод на Български

• позволена от закона
• разрешено от закона
• позволено от закона
• позволени от закона
• разрешена от закона
• разрешени от закона
• позволеното от закона
• допустими от закона
• позволява закона

Примери за използване на Allowed by law на Английски и техните преводи на Български

The processing is allowed by law, or;
Обработването е позволено по закон, или;

Many rioters prosecuted were handed the most severe punishment allowed by law.
На много от протестиращите им бе наложено най-тежкото наказание, позволено от закона.

To undertake the necessary measures, allowed by law, for performing customs control;
Да предприемат необходимите мерки, допустими от закона, за осъществяване на митническия контрол;

This agreement operates to the fullest extent allowed by law.
Това Споразумение е в сила в максималната степен, разрешена от закона.

In specific cases, when this is allowed by law, we collect data about sentences and offences.
В определени случаи, когато това е разрешено от закона, ние събираме данни, свързани с присъди и нарушения.

These are the MINIMUM STANDARDS allowed by law.
Те ще бъдат минималните, които позволява закона.

To the extent allowed by law, the English version of this Agreement is binding and other translations are for convenience only.
До степента, позволена от закона, версията на този договор на английски език е задължителна и други преводи са само за удобство.

Sharing, which is allowed by law.
Споделяне: споделянето е позволено от закона.

If someone did not pay attention to something, this does not mean that it became allowed by law.
Ако някой не обърне внимание на нещо, това не означава, че то е станало разрешено от закона.

To the extent allowed by law, the English version of this Agreement is binding and any translations exist solely for convenience.
До степента, позволена от закона, версията на този договор на английски език е задължителна и други преводи са само за удобство.

These are the minimums allowed by law.
Те ще бъдат минималните, които позволява закона.

To the extent allowed by law, the Italian language version of this document is binding and other translations are for convenience only.
До степента, позволена от закона, версията на този договор на английски език е задължителна и други преводи са само за удобство.

In Indonesia dual citizenship is not allowed by law.
Там двойното гражданство не е разрешено от закона.

To the extent allowed by law, the English version of these Terms and Conditions is binding and other translations are for convenience only.
До степента, позволена от закона, версията на този договор на английски език е задължителна и други преводи са само за удобство.

In some states in the US, cannabis is allowed by law.
В повечето европейски държави кремирането е позволено от закона.

To the extent allowed by law, we exclude all consumer and user guarantees, except those that cannot be legally excluded.
До степента, позволена от закона, изключваме всички гаранции, с изключение на тези, които не могат да бъдат изключени законно в полза на потребителите и ползвателите.

We love kids the appropriate amount as allowed by law.
Обичаме децата в допустимите граници… Доколкото е позволено от закона.

Some even try to exploit all the possibilities allowed by law, such as hiding fees and charges, before the client realizes that maximize profit.
Някои дори се опитват да използват всички възможности, позволена от закона, като крият налози и такси, преди клиентът осъзнава, че максимизират печалбата си.

Cutting the wages with disciplinary purpose is allowed by law; and.
Намаляването на надниците с дисциплинарна цел е позволено от закона; и.

Donations from individuals and legal entities, the membership fee of the Association members, revenues of business activities associated with the basic subjects of activity: research, publishing, consulting, expert, educational and training activities; dissemination of professional literature, tools and other materials required for the achieving of the Association's objectives, as well as other activities allowed by law.
Дарения от физически и юридически лица, членски внос от членовете на асоциацията, приходи от осъществяваната стопанска дейност свързана с основния предмет на дейност: изследователска, издателска, консултантска, експертна, просветна, обучителна дейност, разпространение на професионална литература, пособия и други материали, необходими за постигане на целите на асоциацията и други дейности, допустими от закона.

Personal data will not be disclosed to third parties for purposes that are not allowed by law or without your explicit consent.
Вашите лични данни няма да бъдат предоставяни на трети лица за цели, които не са разрешени от закона или без Вашето изрично съгласие.

Deposit and prepaid accounts are FDIC insured to the fullest extent allowed by law.
Спестовните сметки и сертификатът за депозитни сметки са FDIC застраховани до максималната позволена от закона сума.

I will offer you the most intense wilderness experience allowed by law.
Аз ще ви предложим най-интензивен пустиня опит позволено от закона.

Instead of running, she did what she thought was allowed by law.
И като предмет на дейност се вписваше каквото се сетите, разрешено от закона.

Nobody may threaten you or promise you anything that is not allowed by law.
Никой няма право да Ви заплашва или да Ви обещава нещо, което не е разрешено от закона.

Derogations may only be made for security reasons allowed by law.
Изключения могат да бъдат направени само от съображения за сигурност разрешени от закона.

We expressly exclude any liability for such to the fullest extent allowed by law.
Изрично изключваме отговорност за всяка възможна вреда в най-пълната степен, разрешена от закона.

The responsibility of the MEE in this case should be limited to the maximum allowed by law.
Отговорността на Министерството на икономиката и енергетиката в такъв случай следва да бъде ограничена до максимално позволеното от закона.

The responsibility of the Ministry of Economy in this case should be limited to the maximum allowed by law.
Отговорността на Министерството на икономиката в такъв случай следва да бъде ограничена до максимално позволеното от закона.

Moreover, you waive all moral rights that you have from the material to the fullest extent allowed by law.
Освен това Вие се отказвате от всички морални права, които имате в съдържанието, до пълна степен, позволена от закона.