Какво е " PERMISSIBLE BY LAW " на Български - превод на Български

• разрешена от закона
• допустима от закона
• позволена от закона

Примери за използване на Permissible by law на Английски и техните преводи на Български

These Terms of Use operate to the fullest extent permissible by law.
Тези Условия за употреба действат в максимална степен, допустима от закона.

To the extent permissible by law, you agree to be responsible for any such applicable taxes.
Доколкото е разрешено от закона, Вие се съгласявате, че поемате отговорността за всякакви подобни данъци и такси.

These Terms of Use shall operate to the fullest extent permissible by law.
Тези Условия за ползване действат в най-голяма степен, разрешена от закона.

Where permissible by law, SPF is the sole arbiter of the meaning and context of these terms and conditions.
Където е допустимо по закон, Mea360 е единственият арбитър по смисъла и контекста на тези правила и условия.

To other hotels from the group of Perla Tourist hotels, when permissible by law;
Към други хотели от групата на Перла Турист хотели, когато е допустимо по закон;

To the extent permissible by law, you agree to be responsible for any such applicable taxes and telecommunication charges.
Доколкото е разрешено от закона, Вие се съгласявате, че поемате отговорността за всякакви подобни данъци и такси.

All conditions, warranties or representations, not expressly stated in these Terms are excluded to the fullest extent permissible by law.
Всички условия, гаранции или представяния, които не са изрично описани в тези Правила са изключени до пълния им размер позволен по закон.

When permissible by law, FGI d.o.o. is the sole arbiter of the meaning and context of these Terms of use.
Където е допустимо по закон, Mea360 е единственият арбитър по смисъла и контекста на тези правила и условия.

We will retain your personal information, to the extent permissible by law, for such period as necessary to satisfy or to fulfill the following.
До степента, допустима от приложимото право, ще запазим вашата лична информация за период, необходим за удовлетворяване или изпълнение на следното.

In cases of claims laid by the damaged party, the insured is obliged to demand the involvement of the insurer in the proceedings when this is permissible by law.
При предявен иск от увредения застрахованият е длъжен да иска привличане на застрахователя в процеса, когато това е допустимо от закона.

To the extent permissible by law, HUAWEI Honor reserves the right to alter these Terms of Use at any time without providing notice.
До степента, позволена от закона, HUAWEI си запазва правото да променя настоящите Условия за ползване по всяко време без предоставяне на известие.

We have no control over the conduct of Parkers or Parking Space Hosts and disclaim all liability in this regard to the fullest extent permissible by law.
Нямаме контрол върху поведението на водачите на моторни превозни средства или на собствениците на Паркоместа и не носим отговорност за това в пълна степен, допустима от закона.

We will not levy a fee to meet your request except when this is permissible by law and if such fee is levied, it will be reasonable and proportionate to your request.
За изпълнение на вашето искане не се дължи такса, освен ако това е разрешено от закона, а в случай на такса, тя ще бъде разумна и пропорционална на вашето искане.

Prima accepts no liability of any kind, howsoever caused, arising from any activities of any person in connection with this Promotion, to the extent permissible by law.
Организаторът не поема никаква отговорност от какъвто и да е вид, произтичаща от каквито и да било дейности, на което и да е лице във връзка с тази Услуга, до степен, допустима от закона.

Publishes and distributes all kind of information related to this topic, using all permissible by law means of the mass media, including publishing and advertising activities.
Обнародва и разпространява всякакъв род информации по тези въпроси чрез всички допустими от закона средства за информация, включително издателска и рекламна дейност.

To the extent permissible by law, Bryte accepts no responsibility or liability for any damage or loss caused by your access or use of the website or Products in a non-Target Country.
До степента, разрешена от закона, iRobot не приема отговорност или задължения за щети или загуби, причинени от достъпа ви или ползването на Сайта или Продуктите на iRobot в нецелева държава.

You hereby acknowledge that such information and materials may contain mistakes, inaccuracies or errors and we expressly exclude any liability for such to the fullest extent permissible by law.
Вие се съгласявате, че такава информация и материали може да съдържат неточности или грешки и ние изрично изключваме отговорността за такива неточности или грешки в максимална степен, позволена от закона.

You further, to the extent permissible by law, irrevocably waive any“moral rights” or other rights with respect to attribution of authorship or integrity of materials regarding each item of user Content that you submit.
Освен това, доколкото е допустимо съгласно закона, Вие неотменяемо се отказвате от всякакви"неимуществени права" или други права във връзка с определяне на авторството или целостта на материалите, свързани с всеки елемент потребителско съдържание, които изпращате.

Our Site and Our Services are provided"as is" and as and when available, and to the extent permissible by law we exclude all implied warranties, conditions or other terms, whether implied by statute or otherwise, including without limitation any terms as to skill and care or timeliness of performance.
Нашият Уебсайт и услуги се предоставят„във вида, в който са,“ като когато такива са налични и до степента, позволена по закон, ние изключваме всякакви косвени гаранции, условия или други подобни, без значение дали се подразбират по закон или друго, включително, но не само, всякакви условия по отношение на умения и грижи, или срочност на изпълнението.

To the extent permissible by applicable law, we will retain your Personal Data for such period as necessary to satisfy or to fulfill the following.
До степента, допустима от приложимото право, ще запазим вашата лична информация за период, необходим за удовлетворяване или изпълнение на следното.

To the extent permissible by applicable law, we will retain your personal information for such periods as necessary in order to satisfy or to fulfill the following.
До степента, допустима от приложимото право, ще запазим вашата лична информация за период, необходим за удовлетворяване или изпълнение на следното.

To the extent permissible by applicable law, we will retain the data subject's Personal Data for such period as necessary to satisfy or to fulfill the following.
До степента, допустима от приложимото право, ще запазим вашата лична информация за период, необходим за удовлетворяване или изпълнение на следното.