Какво е " PERMISSIBILITY " на Български - превод на Български

• допустимостта

Примери за използване на Permissibility на Английски и техните преводи на Български

Permissibility under Article 101 TFEU.
Допустимост по член 101 ДФЕС.

Kindly advise about the permissibility of this action?
Моля за вашето мнение относно допустимостта на тази инвестиция?

The permissibility of unsolicited commercial communications by electronic mail.
Допустимостта на непоисканите търговски съобщения по електронна поща.

As for the contemporary scholars, they disagree on its permissibility.
Що се отнася до съвременните учени, те са в разногласие относно неговата допустимост.

The permissibility of feeding crumbs to expressed milk in mastitis depends on several factors.
Допустимостта на трохи за изхранване на изцедено мляко при мастит зависи от няколко фактора.

The basic principle in the choice of a Muslim name is the permissibility of Sharia.
Основният принцип при избора на мюсюлманско име е допустимостта на шариата.

Such a revocation influences the permissibility of processing your personal data after you notify it to us.
Един подобен отказ повлиява допустимостта на обработката на вашите лични данни, след като вие сте се изказали срещу нея.

The burning issue for men suffering from acute or chronic hemorrhoids is the question of the permissibility of drinking.
Най-актуалният въпрос за хората, страдащи от остри или хронични хемороиди, е въпросът за допустимостта на пиенето на напитки.

The permissibility of processing personal data is a prerequisite for the transfer of personal data pursuant to Section 5.
Допустимостта на обработката на личните данни е предпоставка за предаване на лични данни, съгласно Раздел 5.

Another significant plus of this popular procedure is the permissibility of combining it with hair dying.
Друго съществено предимство на тази популярна процедура е допустимостта на комбинирането му с боядисване на коса.

This revocation influences the permissibility of the processing of your personal data after you have notified us of such a revocation.
Подобна отмяна засяга допустимостта на обработката на Вашите лични данни, след като сте извършили такава отмяна пред нас.

Once you have pronounced such a revocation to us, this affects the permissibility of processing your personal data.
След като сте я изразили пред нас, такава отмяна влияе върху допустимостта на обработката на Вашите лични данни.

Such a revocation will affect the permissibility of the processing of your personal data after you have declared it to us.
След като сте я изразили пред нас, такава отмяна влияе върху допустимостта на обработката на Вашите лични данни.

This issue is especially urgent and important in light of the ongoing epidemic of drugged driving and increased permissibility and availability of marijuana worldwide," Li said.
Този въпрос е особено спешен и важен в светлината на продължаващата епидемия от шофиране с наркотици и увеличена допустимост и наличие на марихуана в световен мащаб", каза Ли.

Such a revocation influences the permissibility of processing your personal data after you have given it to us.
Такова оттегляне оказва влияние върху допустимостта на обработката на вашите лични данни след като вие сте ни ги дали.

It is true that neither the Term of Protection Directive nor the Satellite and Cable Directive contains rules on the permissibility of statutory presumptions.
Според тях действително нито Директивата относно срока за закрила, нито Директивата относно спътниковото излъчване и кабелното препредаване съдържат правила относно допустимостта на законовите презумпции.

The joint supervisory authority monitors the permissibility of the further transfer of data originating from Europol.
Освен това съвместният надзорен орган извършва контрол върху допустимостта на предаване на данните, постъпващи от Европол.

The permissibility and validity of taqlid therefore evident from this, especially because of' its prevalence in the glorious time of the Messenger(s).
Допустимостта и валидността на таклида става видна от това, особено поради разпространението му в славното време на Пратеника(саллеллаху алейхи веселлем).

It is worth mentioning another remarkable feature- the permissibility of efficient operation with low fuel consumption.
Заслужава да се отбележи още един забележителен черта- допустимостта на ефективна работа с нисък разход на гориво.

It is such living and real people that attract attention, women who are able to put a man in their place become interesting to them, since every person has his limits and limits of permissibility.
Такива живи и реални хора привличат внимание, жените, които са способни да поставят човек на тяхно място, стават интересни за тях, тъй като всеки човек има своите граници и граници на допустимост.

The detailed provisions on bans and the conditions of permissibility are laid down in Articles 4 to 17 of the Ordinance.
Подробните разпоредби във връзка със забраните и условията на допустимост са предвидени в членове 4- 17 на наредбата.

But It should be noted that any external situation is not a sufficient justification for violence against another person, there are always internal prerequisites for such actions, an example in the family or a sense of permissibility.
Но трябва да се отбележи, че всяка външна ситуация не е достатъчно оправдание за насилие срещу друго лице, винаги има вътрешни предпоставки за такива действия, пример в семейството или чувство за допустимост.

In the United States still is a debate about the permissibility of spying on americans through such programs.
В американското общество оттогава се провежда дискусия за допустимостта на наблюдението на американците в рамките на тези програми.

The above is clear in determining that the permissibility of consuming meat slaughtered by Christians and Jews is only because they adhere to the principles set down by Islam.
Горното е ясно относно това, че допустимостта на консумацията на животни, заклани от християни и евреи, е само, защото те се придържат към принципите, определени от исляма.

Recipes for such infusions can find yourself, but consult your doctor beforehand about the permissibility of the use of a herbal collection for a small child.
Рецепти за такива вливания могат да намерят себе си, но да се консултират с Вашия лекар преди това за допустимостта на използването на билкови колекция за малко дете.

Territorial jurisdiction in proceedings concerning the permissibility of a person's commitment and retention at a medical facility will be had by the court in whose district the medical facility is located(Section 252 CMP).
Териториална компетентност в производствата, отнасящи се до допустимостта на настаняването и задържането на лице в лечебно заведение, има съдът по местонахождението на лечебното заведение(раздел 252 от КНГП).

In any case, when you go to see a cosmetologist, warn him about your situation, and if you have doubts about the permissibility of a procedure, consult a doctor who is watching you.
Във всеки случай, когато отидете да видите един козметик, предупреди го за вашата ситуация, и ако имате съмнения относно допустимостта на процедура, консултирайте се с лекар, който ви наблюдава.

Designed and built for ruggedness and permissibility, the Stinger has been the best inby personnel carrier in mining for years.
Проектиран и построен за здравина и допустимост, на Stinger е бил най-добрият превозвач inby персонал в минното дело в продължение на години.

Extremist voices were raised to organise collective incursions in large numbers through the so-called“Solomon's Temple groups”, announcing a program of action and activities focused on the permissibility to undermine Al-Aqsa Mosque and the Old City in occupied Jerusalem.
Издигали са екстремистки гласове за организиране на колективни нахлувания в голям брой чрез така наречените„храмови групи на Соломон”, като се обяви програма за действие и дейности, фокусирани върху допустимостта да се подкопае джамията Ал-Акса и Стария град в окупирания Ерусалим.

Immediately clearly define the boundaries of financial permissibility, and even better, try to hand your pious reins of the house and life, and then you will see how he will sing.
Незабавно ясно определете границите на финансовата допустимост, а още по-добре, опитайте се да предадете вашите благочестиви юзди на къщата и живота и тогава ще видите как ще пее.