Какво е " LEGALLY PERMISSIBLE " на Български - превод на Български

• законово допустими
• разрешено от закона
• допустимо от закона
• законно допустимо
• правно допустима
• е позволено по закон
• законово допустимо

Примери за използване на Legally permissible на Английски и техните преводи на Български

Other hotels of the WG group, when necessary and legally permissible;
Други хотели от групата на ВГ, когато е необходимо и допустимо по закон;

As far as is legally permissible, all liability on the part of the organizer is excluded.
Доколкото е законово допустимо, всяка отговорност на организатора е изключена.

Other hotels of the WG group, when necessary and legally permissible;
O с други хотелиери от Виктория Груп, когато е необходимо и допустимо по закон;

Such data delegation may be legally permissible, in particular in the following cases.
Подобно делегиране на данни може да бъде допустимо от закона, по-специално в следните случаи.

Insofar as partial deliveries are possible, they are also legally permissible.
Ако са технически възможни, частичните доставки също са законово допустими.

Legally Permissible- We process Personal Data only if it complies with the requirements of applicable law.
Разрешено от закона- ние обработваме лична информация само, ако изискванията на приложимото законодателство са спазени.

To the extent that partial deliveries are possible, they are also legally permissible.
Ако са технически възможни, частичните доставки също са законово допустими.

Legally Permissible- We only process Personal Information if the requirements of applicable laws have been met.
Разрешено от закона- ние обработваме лична информация само, ако изискванията на приложимото законодателство са спазени.

The Commission therefore considered the initiative legally permissible and decided to register it.
Затова Комисията счита, че инициативата е правно допустима, и реши да я регистрира.

To the extent legally permissible, you may be entitled to have certain Personal Data erased in the following circumstances.
Доколкото е законово допустимо, може да имате право да изтриете определени Лични данни при следните обстоятелства.

Your personal data are stored in accordance with legally permissible deadlines within 5/five/ years;
Вашите лични данни се съхраняват съгласно законово допустимите срокове в рамките на 5/пет/ години;

All claims arising from this contractual relationship shall lapse for both parties within 6 months, insofar as this is legally permissible.
Всички искове от настоящото договорно отношение имат срок на давност за двете страни от 6 месеца, стига това да е законово допустимо.

If the data is not erased because it is required for other legally permissible purposes, its processing is restricted.
Ако данните не бъдат изтрити, тъй като са необходими за други законово допустими цели, тяхното обработване ще бъде ограничено.

It is legally permissible and necessary for fulfilment of contractual obligations pursuant to Art. 6(1) Sent. 1(b) of the GDPR.
Това е разрешено от закона и необходимо за изпълнението на договорни задължения съгласно член 6, параграф 1, първа алинея, буква б от ОРЗД.

If the data is not deleted because it is needed for other, legally permissible, purposes its processing will be limited.
Ако данните не бъдат изтрити, тъй като са необходими за други законово допустими цели, тяхното обработване ще бъде ограничено.

(1) All claims arising from this contractual relationship shall become statute-barred for both parties within 6 months, insofar as this is legally permissible.
Всички искове от настоящото договорно отношение имат срок на давност за двете страни от 6 месеца, стига това да е законово допустимо.

Should the data not be erased because it is required for other legally permissible purposes, its processing will be limited.
Ако данните не бъдат изтрити, тъй като са необходими за други законово допустими цели, тяхното обработване ще бъде ограничено.

Highest and best use means the most probable use of the property that is physically possible, financially feasibly and legally permissible.
Най-пълноценната и най-добра употреба е тази, при която активът постига своята максимална производителност и която е възможна, правно допустима и финансово реализуема.

If the data are not erased as they are necessary for other legally permissible purposes, their processing will be restricted.
Ако данните не бъдат изтрити, тъй като са необходими за други законово допустими цели, тяхното обработване ще бъде ограничено.

This section only applies to legally permissible content and only to the extent that use and publishing of the legally permissible content does not breach the law.
Този раздел се отнася само до законно допустимо съдържание и само до степента, до която използването и публикуването на законно допустимо съдържание не нарушава закона.

If the data are not deleted because they are necessary for other and legally permissible purposes, their processing is restricted.
Ако данните не бъдат изтрити, тъй като са необходими за други законово допустими цели, тяхното обработване ще бъде ограничено.

This clause only applies to the legally permissible content and only to the extent that the use and publication of such content will not infringe the law.
Този раздел се отнася само до законно допустимо съдържание и само до степента, до която използването и публикуването на законно допустимо съдържание не нарушава закона.

If the data are not deleted because they are required for another legally permissible purpose, their processing will be restricted.
Ако данните не бъдат изтрити, тъй като са необходими за други законово допустими цели, тяхното обработване ще бъде ограничено.

This section applies only to legally permissible Material and only to the extent that use and publishing of the legally permissible Material does not breach the law.
Този раздел се отнася само до законно допустимо съдържание и само до степента, до която използването и публикуването на законно допустимо съдържание не нарушава закона.

Should the data not be erased because they are required for other legally permissible purposes, their processing shall be restricted.
Ако данните не бъдат изтрити, тъй като са необходими за други законово допустими цели, тяхното обработване ще бъде ограничено.

To perform analytics and conduct customer research, including general market research or surveying our customers' needs and opinions on specific issues, generating sales and traffic patterns, and to analyse advertising effectiveness, both on an anonymous basis(e.g., by aggregating data) or on an individual basis(if legally permissible);
За да извършим аналитика и да проведем проучване на клиентите, включително общо пазарно проучване или изследване нуждите на нашите клиенти и мненията им по определени въпроси, като генерираме търговски и трафични модели, както и за да анализираме рекламната ефективност, както анонимно(например, чрез събиране на данни) или индивидуално(ако е позволено по закон);

If the data are not erased, because they are needed for other legally permissible purposes, the processing thereof will be restricted.
Ако данните не бъдат изтрити, тъй като са необходими за други законово допустими цели, тяхното обработване ще бъде ограничено.

To perform analytics and conduct customer research, including general market re-searchor surveying our customers' needs and opinions on specific issues, generating sales and traffic patterns, and to analyze advertising effectiveness, both on an anonymous basis(e.g., by aggregating data) or on an individual basis(if legally permissible).
За да извършим аналитика и да проведем проучване на клиентите, включително общо пазарно проучване или изследване нуждите на нашите клиенти и мненията им по определени въпроси, като генерираме търговски и трафични модели, както и за да анализираме рекламната ефективност, както анонимно(например, чрез събиране на данни) или индивидуално(ако е позволено по закон);

In-house and external advertising as well as market research and range measurement to the legally permissible extent or on the basis of consent.
Собствена и чужда реклама, както и пазарно проучване и измерване на обсега в законово допустим обхват респ. на базата на съгласие.

Once you receive the report, we will immediately, as far as legally permissible, make any necessary adjustments, distraints or deletions.
След като получите тази информация, ние ще предприемем незабавно, доколкото е допустимо от закона, евентуални необходими корекции, запори или заличавания.