Какво е " РАЗРЕШЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• permitted
• authorised
• allowed
• authorized
• permissible
• approved

Примери за използване на Разрешената на Български и техните преводи на Английски

Максимално разрешената скорост в България е.
In France, the maximum authorized speed is.

Никога не превишавайте максимално разрешената скорост.
Never driving the maximum allowed speed.

Разрешената мощност в този случай ще бъде 15 kW.
The permitted power in this case will be 15 kW.

Никога не превишавайте максимално разрешената скорост.
Do not exceed the maximum speed allowed.

Максимално разрешената скорост в България е.
The maximum allowed speed in Bulgaria are as follows.

Скорост: не превишава максимално разрешената скорост;
Speed: not exceeding the maximum allowed speed;

Цената включва разрешената в рамките на програмата храна.
The price includes food permitted in the program.

Винаги се движи със скорост под максимално разрешената.
They are always going at the maximum speed allowed.

Макар че ваната се е движила… с разрешената скорост.
Though the bath tub was driving within the allowed speed limit.

Разрешената версия на по-известна като версията крал Джеймс.
The Authorised Version- better known as the King James Version- of.

Това е скорост по-голяма от максимално разрешената за мотопед.
This is the maximum speed allowed for the mopeds.

Това осигурява максимално разрешената скорост на изтегляне.
This is what provides the maximum allowed download speed.

Разрешената храна се вписва в регистъра, посочен в член 28.
The authorised feed shall be entered in the Register referred to in Article 28.

Трябва максимално да се ползва разрешената дължина на обявите.
The permitted length of the ads should be used at maximum.

Подсилване на препоръката да не се надвишава разрешената дозировка.
Reinforcement of the recommendation not to exceed the authorised posology.

Грешката, която оставя- 10% от разрешената скорост на 3.22 km/ h.
The error which allowed- 10% of the permitted speed of 3.22 km/ h.

Официално разрешената възраст според инструкциите е от 18 години.
The officially authorized age according to the instructions is from 18 years.

Токът на машината се определя от разрешената мощност в кооперацията.
The current of the machine is determined by the allowed power in the cooperative.

Момичета и 28 момчета под разрешената възраст са регистрирали своите бракове.
Girls and 28 boys below the permitted age registered their marriages.

Продуктов тип и, според случая, точно описание на разрешената употреба;
The product type and, where relevant, an exact description of the authorised use;

THC се съдържа в правно разрешената хомеопатична концентрация до 0.2%.
THC is contained in the legally permitted, homeopathic concentration to 0.2%.

Това подчертава необходимостта да се спазва понастоящем разрешената дозировка.
This highlights the need to comply with the currently authorized posology.

Разрешената стъпка на сградата, съгласно Общия Устройствен план на София е 2000 м2.
Allowed step of the building, according to the Sofia Master Plan is 2000 m2.

Увеличена безопасност чрез индикация на максимално разрешената дълбочина на пробиване.
Increased safety due to display of maximum permitted drilling depth.

Съществуват и противници на този метод единствено като факт на разрешената смърт.
There are also opponents of this method solely as a fact of permitted death.

Малко по-късно започна разрешената прокитайска демонстрация, в която участваха около 100 души./БТА.
An authorised pro-China protest of about 100 people began later.

Горните изключения и ограничения се отнасят само до разрешената от закона степен.
The above exemptions and constraints apply only to the degree permitted by law.

Анонимен- Преводачите на Разрешената версия“стоят на раменете на гиганти”.
The translators of the Authorised Version had been“standing on the shoulders of giants.”*.

Това е председателят на заседанието, председателства в отсъствието на разрешената помощ.
This is the chairman of the meeting, shall preside in the absence of aid authorized.

Разрешената продължителност на престой в Санкт Петербург и Ленинградска област е до 8 дни.
Allowed duration of stay in St. Petersburg and the Leningrad Region constitutes up to 8 days.

Как да използвам "разрешената" в изречение

Sodium hydroxymethylglycinate – разрешената концентрация е до 0,1 %. Силен иритант!

Излагането на радиочестотните електромагнитни полета върху човешкото тяло, нивата на разрешената експозиция

[quote#45:"BlueWater"]Не може да има универсално правило за максимално разрешената скорост защото пътищата са РАЗЛИЧНИ.[/quote]

Проверяваха за спазване на разрешената скорост за движение и за задължителна застраховка „Гражданска отговорност“

← Европейска акция за спазване на разрешената максимална скорост за движение по пътищата стартира днес

Моля ви, за интерпретативно съчинение за Крадеца на праскови.Темата е за Забранената и разрешената любов.

Операцията на TISPOL за контрол на разрешената максимална скорост за движение продължава до 12 август

б) освобождаване със скорост Vосв,а, по-малка от разрешената максимална скорост на движение Vмах,а (Vосв,а< Vмах,а):

1. рекламата на неразрешен продукт за растителна защита или на продукт извън разрешената му употреба;