Какво е " ОТОРИЗИРАТЕ " на Английски - превод на Английски

• authorize
• authorise

Примери за използване на Оторизирате на Български и техните преводи на Английски

Оторизирате достъп на шофьорите до превозните средства.
Authorize the access of drivers to vehicles.

Сър, ако вие не ме оторизирате, никой няма да види тези папки.
Sir, no one will release this unless you authorize it.

Оторизирате достъп на шофьорите до превозните средства Добавете работни календари за служителите си.
Authorize the access of drivers to the vehicles Add working calendars for your employees.

Като продължавате да използвате уебсайта, Вие оторизирате използването на"бисквитки". Добре Повече информация.
By continuing to use the website, you are authorising the use of cookies. OK Further information.

Използвайки Услугата, Вие ни оторизирате да събираме, анализираме и пазим данни, свързани с доставянето на Услугата.
Using these services, you authorize us to collect, analyze and save data related to the provision of the Services.

В тази връзка, публикувайки съдържание Вие потвърждавате, че притежавате съдържанието или правата за него и оторизирате Zemedelski.
In connection with User Submissions, you affirm that you own content or rights to him and authorize Zemedelski.

Използвайки Услугата, Вие ни оторизирате да събираме, анализираме и пазим данни, свързани с доставянето на Услугата.
By using the Services, you are authorising us to gather, analyse and retain data related to provision of the Services.

Вие оторизирате LiquidNet US LLC да изтрие или игнорира всички подобни комуникации или да ги препраща обратно неотворени към подателя.
You authorize LiquidNet US LLC to either discard and ignore all such communications or return them to sender unopened.

Използвайки Услугата, Вие ни оторизирате да събираме, анализираме и пазим данни, свързани с доставянето на Услугата.
By using the Service, you are authorizing us to gather, process, analyze, and retain data related to the provision of the Service.

Ние нямаме право да предоставяме персоналните Ви данни на трети лица или организации, освен ако Вие не ни оторизирате да го направим.
We are not entitled to disclose your personal data to any third parties and organizations, unless you authorize us to do so.

Когато поръчвате продукти предварително, Вие оторизирате Stores автоматично да задължи Вашата сметка и да свали продукта, когато той стане наличен.
By pre-ordering products, you are authorizing the Stores to automatically charge your account and download the product when it becomes available.

В тази връзка, публикувайки съдържание Вие потвърждавате, че притежавате съдържанието или правата за него и оторизирате Kpd.
In this context, when you are publishing the content, you confirm that you own the content or the rights to use it and you authorize Kpd.

Когато поръчвате продукти предварително, Вие оторизирате Stores автоматично да задължи Вашата сметка и, ако сте активирали функцията за автоматични сваляния, да свали продукта, когато той стане наличен.
By pre-ordering products, you are authorizing the Stores to automatically charge your account and download the product when it becomes available.

Вие ни оторизирате по всяко време да използваме всички средства, които смятаме за необходими, за да проверим вашата самоличност и кредитоспособност с помощта на трети лица за придобиване на информация.
You authorise us, at any time, to use any means that we consider necessary to verify your identity and creditworthiness with any third party providers of information.

Ние също споделяме лична информация и друга информация с ваше съгласие или поради Ваше разпореждане, включително ако оторизирате профилна връзка с профил на трето лице или платформа.
We also will share your Personal Information and other information with your consent or direction, including if you authorize an account connection with a third party account or platform.

Вие също така оторизирате кредитирането към Платежния Ви инструмент в случай на връщания, възстановявания на суми или корекции чрез услугата, която прави възможна обработката на платежни трансакции.
You also authorize the crediting to your Payment Instrument in case of reversals, refunds, or adjustments through the service which facilitates the processing of payment transactions.

Възможно е да споделяме Ваша лична информация с търговци и други партньори чрез партньорства на Visa, програми или уебсайтове за промоции или кобрандирани такива, но единствено до степента, в което имате взаимоотношения с такъв партньор и оторизирате споделянето.
We may share your Personal Information with partners that provide services to you through MyCengage, MindTap and similar platforms, but only to the extent you have a relationship with such partner or you authorize the sharing.

За тези цели Вие ни оторизирате да запазим и използваме тези данни и да ги предаваме до нашите лични офиси, оторизирани агенти, правителствени агенции, други превозвачи или доставчици на такива услуги.
For these purposes, you authorize us to retain and use such data and to transmit it to our own offices, Authorized Agents, government agencies, other Carriers or the providers of the above mentioned services.

Възможно е да споделяме Ваша лична информация с търговци и други партньори чрез партньорства на Visa, програми или уебсайтове за промоции или кобрандирани такива, но единствено до степента, в което имате взаимоотношения с такъв партньор и оторизирате споделянето.
We may share your Personal Information with merchants and other partners through Visa's partnerships, co-branded or promotional programs or websites, but only to the extent you have a relationship with such partner or you authorize the sharing.

За тези цели Вие ни оторизирате да запазим и използваме тези данни и да ги предаваме до нашите лични офиси, оторизирани агенти, правителствени агенции, други превозвачи или доставчици на такива услуги.
For the purposes described above, you authorize us to retain and use such Personal Data and to transmit it to our own offices, Authorized Agents, government agencies, other carriers or the providers of such services.

Социално споделяне и вписване- Когато се регистрирате и впишете в PokerNews с данните ви за вход в социални мрежи като Facebook, вие ги оторизирате да запишат постоянна бисквитка, която ще ви запомни и ще ви дава достъп до нашия сайт всеки път, когато го посещавате, до изтичането на бисквитката.
Social sharing and login- When you register or log in to PokerNews with credentials from social networks like Facebook, you authorize them to store a persistent cookie that will remember you and grant you access to our site every time you visit until it expires.

Следователно, Вие изрично оторизирате Кий медия ООД да възпроизвежда и излъчва информацията, съдържаща се във Вашите лична реклама, критерии за търсене или профил(лични данни, описание, снимки, видеа и т.н.).
Consequently, you explicitly authorise Mamba and World of Dating Ltd to reproduce and broadcast the information contained in your personal ad, search criteria or profile(personal information, description, images, videos, etc.).

Социално логване Ако се логнете или се регистрирате на някой от нашите уебсайтове, използвайки идентификационни данни на външна социална медийна мрежа като Facebook или Twitter, вие ни оторизирате да съберем ваша информацията за удостоверяване, която обикновено е ограничена до вашето име/ потребителско име, адрес на електронна поща и идентификационни данни за криптиран достъп.
If you login or register on any of our websites using credentials of a third party social media network such as Facebook or Twitter, you authorize us to collect your authentication information, which is generally limited to your name/username, e-mail address, and encrypted access credentials.

Ако ни оторизирате да имате достъп до вашата Google/ друга имейл акаунта, ние ще изтеглим всички ваши имейл разговори за последните Шест(6) месеца от датата на упълномощаване и ще продължаваме да дърпаме, докато не премахнете имейл акаунта.
If You authorize us to access your Google/Other Email Account, we shall pull all your email conversations for the last Six(6) months from date of authorization and continue pulling till you remove the email account.

Законното основание за обработване на Вашите данни за маркетингови цели е съгласието, което ни давате, например, когато приемате да получавате персонализирана информация чрез различни средства, когато оторизирате изпращането на push уведомления на Вашето мобилно устройство, или когато приемете правните условия за участие в промоционална дейност, или да публикуваме Вашите снимки на Платформата, или в нашите канали на социалните мрежи.
We are legally permitted to process your data for marketing purposes due to the consent that you give us, for example when you accept receiving customized information through multiple channels, when authorizing the sending of push notifications in your mobile device or when accepting the legal terms and conditions to participate in a promotional action or to publish your pictures on the website or on our social networks' channels.

За тези цели Вие ни оторизирате да запазим и използваме тези данни и да ги предаваме до нашите лични офиси, оторизирани агенти, правителствени агенции, други превозвачи или доставчици на такива услуги, независимо в коя държава могат да се намират.
For these purposes you authorise us to retain and use such data and to transmit it to our own offices, Authorised Agents, government agencies, other carriers or the providers of such services, in whatever the country they may be located.

Законното основание за обработване на Вашите данни за маркетингови цели е съгласието, което ни давате, например, когато приемате да получавате персонализирана информация чрез различни средства, когато оторизирате изпращането на push уведомления на Вашето мобилно устройство, или когато приемете правните условия за участие в промоционална дейност, или да публикуваме Вашите снимки на Платформата, или в нашите канали на социалните мрежи.
The foundation of legitimacy to process your data for marketing purposes is the consent you give us, for example, when you accept receiving personalized information through different means, when you authorize the sending of push notifications on your mobile device, or when you accept the terms and conditions to participate in a promotional action or to publish your photos on the Platform or on our social network channels.

За тези цели Вие ни оторизирате да запазим и използваме тези данни и да ги предаваме до нашите лични офиси, оторизирани агенти, правителствени агенции, други превозвачи или доставчици на такива услуги, независимо в коя държава могат да се намират.
For these purposes, you authorise us to retain and use such data and to transmit it to our own offices, Authorised Agents, government agencies, other airlines or the providers of the above-mentioned services wherever they may be located.

При предплатени резервации на места за настаняване с Agoda, Вие ни оторизирате да събираме и обработваме(включително и чрез трети страни) Вашата информация, която се изисква от доставчиците на услуги за обработка или от финансовата институция, която е издала Платежния Ви инструмент, като кредитна или дебитна карта, за да потвърдим самоличността Ви.
For bookings and other service we render on the website, you authorize us to collect and process(including the collection and processing through a third party) your information required by processing service providers or the financial institution that issues your Payment Instrument such as a credit or debit card in order to verify your identity.

Създавайки акаунта си, Вие оторизирате Chatrandom да Ви изпраща информация относно акаунта Ви, като това може да включва промоционални материали, а в някои случаи може да включва скрийншотове или друго съдържание, показващо основата на предприети действия по лична преценка на Chatrandom спрямо Вашия акаунт.
By creating your account you authorize Chatspin to send you communications regarding your account, this may include promotional materials, and in some circumstances, may include screen-shots, or other content, indicating the basis for actions taken, in Chatspin's discretion against your account.

Как да използвам "оторизирате" в изречение

Единствено Вие можете да оторизирате трети лица да използват Вашето потребителско име и парола в www.kreo.bg.

Ако вече имате създаден профил, вие можете да се оторизирате като попълнете формата по-долу. Полетата маркирани със * са задължителни.

— винаги може и да не се оторизирате - това ви дава пол позишън при наличие на контрольори в транспортната машина;

· Преди да оторизирате транзакция, уверете се в коректността на въведената сума. Проверете касовата бележка, преди да се подпишете върху нея.

С попълването на информацията по-долу и натискането на бутона „Съгласен/на съм!“ декларирате, че ни оторизирате да обработваме информацията Ви в съответствие с посочените условия.

Статистиките са предоставени от SocialBakers и изискват да оторизирате инстаграм профила си в тяхната платформа, за да ги получите, което става бързо и лесно.