Какво е " AUTHORISE " на Български - превод на Български

• разрешава
• да упълномощи
• упълномощавате
• да оправомощят
• оторизират
• да одобри
• разрешение
• да оторизира
• да овласти
• разрешават
• да упълномощят
• разрешавате
• упълномощават
• да упълномощите
• разрешаваме

Примери за използване на Authorise на Английски и техните преводи на Български

Authorise only once.
Разрешени само веднъж.

If they are toxic, why authorise them?
Ако те са токсични, защо ги разрешаваме?

She can authorise a departure.
Тя може да оторизира заминаването ми.

Users acknowledge that they have been informed of this practice and authorise BNP Paribas to use it.
Потребителите потвърждават, че са информирани за тази практика и оторизират БНП Париба да я използва.

Authorise user access to objects.
Оторизиране на потребителски достъп до обекти.

The competent authority may authorise on a temporary basis.
Компетентният орган може да разреши временно.

I can't authorise that without Pentagon approval.
Не мога да разреша това без одобрението на Пентагона.

Astrologers say that the stars authorise the issue of life.
Астролозите казват, че звездите разрешават въпроса на живота.

Authorise the modification of the basic law itself;
Да оправомощават изменението на съответния основен закон.

The Council may, in particular, authorise the granting of aid.
Съветът може в частност да разреши предоставянето на помощ.

But I can authorise no further payments against my credit card.
Не мога да позволя повече плащания с кредитната ми карта.

If you chose“Card Reader” simply tap or insert a card and let your customer authorise the payment.
Ако изберете"Терминал", просто докоснете или поставете картата и позволете на клиента да одобри плащането.

Authorise or prohibit the fixation(25) of their performances;
Разрешават или забраняват записването(25) на техните изпълнения;

In addition, Member States may authorise the castration of chickens.
Освен това държавите-членки могат да разрешат кастриране на пилетата.

(b) authorise the inspecting State to investigate.
Да разреши на държавата, извършила инспекцията, да проведе разследване.

Member States• Member States authorise PPPs for use in their territories.
Държави членки• Държавите членки разрешават ПРЗ за употреба на тяхна територия.

(q) authorise the establishment of working arrangements with regard to Article 7;
Разрешава установяването на работни договорености с оглед на член 7;

We and you each accept these risks and authorise electronic communications between us.
Всяка една от Страните потвърждава, че приема тези рискове и разрешава комуникацията по електронен път.

We use or authorise third parties to use our cookies on our websites.
Ние използваме или разрешаваме на трети страни да използват на нашите сайтове бисквитки.

National laws or regulations may prescribe or authorise the provision of the following benefits.
Националното законодателство може да предпише или да разреши предоставянето на следните обезпечения.

(a) authorise the provisional measure for a time period defined in the decision; or.
Разрешава временната мярка за период от време, определен в решението; или.

Member States must explicitly authorise other Member States to request specific information.
Държавите-членки трябва изрично да разрешат на друга държава-членка да иска конкретна информация.

Authorise the conclusion of working arrangements in accordance with Articles 41 and 43;
Разрешава сключването на работни договорености в съответствие с член 43;

The controller may authorise a processor to do the processing.
Администраторът може да упълномощи обработващ да извършва обработката.

Authorise the applicant to do something or have something done;
Да разреши на ищеца да направи нещо или да вземе мерки то да бъде направено;

The controller may authorise a processor to do the processing.
Администраторът може да упълномощи обработващ лични данни да извърши обработването.

Authorise the establishment or conclusion of working arrangements in accordance with Article 42.
Разрешава установяването и сключването на работни договорености в съответствие с член 42.

If you chose“Card Payments” simply tap, swipe or insert a card and let your customer authorise the payment.
Ако изберете"Терминал", просто докоснете или поставете картата и позволете на клиента да одобри плащането.

The Commission will authorise such aid systems for a period of ten years.
Комисията ще разрешава схеми за помощ с максимален срок от десет години.

Users of the website acknowledge that they have been informed of this practice and authorise BNP Paribas to use it.
Потребителите потвърждават, че са информирани за тази практика и оторизират БНП Париба да я използва.