Какво е " РАЗРЕШАВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• allow
• resolve
• permit
• authorize
• authorise
• let
• resolving

Примери за използване на Разрешаваме на Български и техните преводи на Английски

Разрешаваме случаи.
We solve cases.

И ние ги разрешаваме.
We allow them too.

Ние разрешаваме проблеми.
We solve problems.

Ако те са токсични, защо ги разрешаваме?
If they are toxic, why authorise them?

Ние разрешаваме всички и всеки ЕС.
We allow all and any EAs.

Какво се случва, ако разрешаваме конфликтите, по женски?
What happens if resolve conflicts that femeiele?

Разрешаваме конфликт без насилие.
Resolve conflict without violence.

Понякога разрешаваме пътувания, разбира се.
Sometimes visits are allowed.

Разрешаваме конфликт без насилие.
Resolve conflicts without violence.

Ние не им разрешаваме да идват в нашата страна.
We can not let them come into our country.

Разрешаваме конфликт без насилие.
Resolving Conflict without Violence.

Ние използваме или разрешаваме на трети страни да използват на бисквитки.
We also use or allow third parties to serve cookies.

Разрешаваме конфликт без насилие.
Resolving conflict without using violence.

Ние използваме или разрешаваме на трети страни да използват на нашя сайт бисквитки.
We use or let third parties use cookies on our sites.

Разрешаваме всеки проблем, но не се движим напред.
We solve each problem, but we never get ahead.

Искам да кажа, ако ще разрешаваме убийства, ще трябва да поемаме рискове.
I mean, if we're gonna solve murders, we're gonna have to take risks.

Ние разрешаваме по един(1) член на домакинство.
We allow one(1) member per household.

Аз съм твърде шокиран и изненадан от тези, които казват, че ние разрешаваме робството.
I am very shocked and surprised at those who say that we permit slavery.

Защо разрешаваме на другите да правят това?
Why do we allow others to do this?

Като разрешим вътрешните си противоречия, ние автоматично разрешаваме проблемите със света около нас.
By resolving our inner issues, we automatically resolve the problems in our world.

Защо разрешаваме на другите да правят това?
Why do we let others do that to us?

Можете да използвате посочения материал само до степен, до която ние или лицензополучателите изрично разрешаваме.
You may use said material only to the extent that we or the usage licensers authorize expressly.

Защо разрешаваме на другите да правят това?
Then why do we allow other people to do it?

Ние предприемаме стъпки, за да гарантираме, че тези доставчици имат достъп, обработват и съхраняват информация за вас само за целите, които ние разрешаваме в съответствие със задълженията за конфиденциалност.
We take measures to ensure that these service providers access, process, and store information about you only for the purpose we authorize, subject to confidentitality obligations.

Когато разрешаваме проблеми, ние се освобождаваме от нещо.
When we solve problems, we get rid of something.

Разрешаваме един проблем и на негово място веднага идва друг.
We solve one problem; and another immediately springs up.

Отиваме в къщи, разрешаваме този случай, и се връщаме пак към животите си тук.
We go home, resolve this Mutt issue, come back to our lives here.

Разрешаваме жалби и разглеждаме молби за достъп до или коригиране на данни;
Settle complaints and requests for data access or data correction;

Предвиждаме и разрешаваме проблеми с предоставяни на Вас стоки или услуги;
Anticipate and resolve problems with any goods or services supplied to you.

Разрешаваме жалби и разглеждаме молби за достъп до или коригиране на данните.
Resolving complaints, and handling requests for data access or correction.

Как да използвам "разрешаваме" в изречение

Първоначално разрешаваме инсталация в системата от неизвестни източници, след което инсталираме от APK-файл флаш-плейър.

В конфигурацията на Dovecot (/etc/dovecot.conf) разрешаваме достъпа до модула за оторизация от външни програми (тоест

„Ние нямаме нито едно универсално или общоевропейско задължение да разрешаваме пропагандата на хомосексуалност”, заяви Лавров.

Проблеми, препятствия, предизвикателства – трябва ли и ние като бабите да хукваме да разрешаваме проблемите?

С какъвто се събереш, такъв ставаш. Тръгнахме с американците и вече сме като тях. Разрешаваме спо...

- Ние разрешаваме или администрираме нашия бизнес, като например за контрол на качеството и консолидирано отчитане.

Previous Postperror и как той ще ни помогне да разрешаваме проблемите в MySQLNext PostХубав мед от пчелите

„Ние не разрешаваме живота като проблем, а го изживяваме като преживяване, какъвто и да е крайният резултат.“

Ще помислите: “За какво ми е притрябвала тази математика”. Ами тя ни съдейства да разрешаваме всекидневни затруднения.

Ние сме категорични: Разрешаваме проблемите още в зародиш и отговаряме на въпросите на клиентите си бързо и ефективно.