Какво е " РАЗРЕШАВАТ ПРОБЛЕМИ " на Английски - превод на Английски

• solve problems
• resolve problems

Примери за използване на Разрешават проблеми на Български и техните преводи на Английски

Разрешават проблеми по-ефективно и рационално;
Resolve problems remotely and efficiently;

Мъжете не могат лесно да учат езици, но те лесно разрешават проблеми.
Men can not easily learn languages, they can easily solve problems.

Разрешават проблеми по-ефективно и рационално;
Solve problems more effectively and efficiently.

Инженерите по електротехника проучват и разрешават проблеми, свързани със съществуващи продукти.
Electrical engineers also test and solve problems with electrical equipment.

Първо, те разрешават проблеми бързо- например технически и социални такива.
First, they resolve problems quickly- for example technical and social ones.

Инженерите по електротехника проучват и разрешават проблеми, свързани със съществуващи продукти.
Electrical engineers investigate and resolve problems associated with existing products.

Първо, те разрешават проблемите бързи- например технически и социални такива.
First, they resolve problems quickly- for example technical and social ones.

Месецът, преди голямото събитие, е изпитание за двойките. Как се сработват, разрешават проблеми, общуват.
The final month before the big day is a litmus test for couples, of how they work together, solve problems, communicate.

Първо, те разрешават проблеми бързо- например технически и социални такива.
First, they resolve problems quickly and early- for example, a technical problem or a social one.

Според официалния сайт на детската градина принцесата и нейните съученици ще изучават начини„как да опитват и упорстват; да бъдат творчески настроени и разрешават проблеми; да създават добри взаимоотношения; да бъдат в безопасност, сигурни и щастливи“.
According to to the school's website, the young royal will be given“choices and learn to have a go and persevere, be creative and solve problems, form good relationships, be safe, secure, and happy.”.

Първо, те разрешават проблемите бързи- например технически и социални такива.
First, they resolve problems quickly and early- for example, a technical problem or a social one.

Според официалния сайт на детската градина принцесата и нейните съученици ще изучават начини„как да опитват и упорстват; да бъдат творчески настроени и разрешават проблеми; да създават добри взаимоотношения; да бъдат в безопасност, сигурни и щастливи“.
According to the school's website, children will have the opportunity to play and explore as well as to“have a go and persevere; be creative and solve problems; form good relationships; be safe, secure and happy”.

Придобиват опит колективно да обсъждат и разрешават проблеми, печелят доверие, развиват своята изобретателност, стабилизират вниманието си и разкриват заложбите си.
They gain the experience to collectively discuss and solve problems, gain confidence, develop their creativity, stabilize their attention and reveal their talents.

Според официалния сайт на детската градина принцесата и нейните съученици ще изучават начини„как да опитват и упорстват; да бъдат творчески настроени и разрешават проблеми; да създават добри взаимоотношения; да бъдат в безопасност, сигурни и щастливи“.
According to the school's website, the young royal will“play and explore”, as well as“make choices and learn to have a go and persevere, be creative and solve problems, form good relationships, be safe, secure and happy.”.

Той е създаден от Комисията през 2008 г. с 15 доброволно участващи държави членки51 и към юли 2013 г. обхваща всички 28 държави членки.„Пилот ЕС“ се използва в опит да се изясняват или разрешават проблеми, така че, ако е възможно, да се избегне стартирането на официална процедура за установяване на нарушение по член 258 от ДФЕС.
It was set up by the Commission in 2008 with 15 volunteer MSs51 and by July 2013 included all 28 MSs. EU pilot is used as an attempt to clarify or resolve problems so that, if possible, formal infringement proceedings under Article 258 TFEU can be avoided.

Според официалния сайт на детската градина принцесата и нейните съученици ще изучават начини„как да опитват и упорстват; да бъдат творчески настроени и разрешават проблеми; да създават добри взаимоотношения; да бъдат в безопасност, сигурни и щастливи“.
On Thomas's Battersea's website, they say children in their early education“will play and explore; make choices and learn to have a go and persevere; be creative and solve problems; form good relationships; be safe, secure and happy.”.

Но тези, които преживяват лична отговорност и демокрация на ежедневно ниво в училищата си, се научават да изразяват това, което мислят, борят се по въпроси, които са важни за тях, разрешават проблеми като група, уважават мнението на другите и допринасят за успешното управление на общностите си.
However those who experience self-responsibility and democracy on a daily basis in their schools learn to speak their minds, fight for issues that are important to them, solve problems as a group, respect the opinions of others and contribute to the successful management of their communities.

Виждате и разрешавате проблеми заедно всеки ден и винаги е интересно и ново.
You see and solve problems together every day and it is always interesting and new.

Да намира решения, разрешава проблеми или открива по-добри начини за правене на нещата.
Motivated to find solutions, solve problems or find better ways of doing things.

Разрешава проблеми самостоятелно.
Resolve problems independently.

Ние разрешаваме проблеми.
We solve problems.

Обсъжда, дискутира и разрешава проблеми касаещи учениците, учителите и училището.
To consider, discuss and solve problems relating to students, teachers and school.

Да предразполагаме и разрешаваме проблеми с всякакви стоки или услуги, които сме ви предоставили.
Anticipate and resolve problems with any goods or services supplied to you.

Ние разрешаваме проблеми и изграждаме връзки.
We solve problems and build relationships.

Предвиждаме и разрешаваме проблеми с предоставяни на Вас стоки или услуги;
Anticipate and resolve problems with any goods or services supplied to you.

Кучешкият интелект представлява способността на едно куче да учи, мисли и разрешава проблеми.
The canine intelligence is the ability of a dog to learn, think and solve problems.

Феновете ти чакат да те видят на екрана за да разрешаваш проблеми.
Your fans are waiting to see you on TV so you can solve problems.

Организира срещи по проекта, фасилитира вътрешната комуникация, разрешава проблеми и следи за изпълнението в срокове;
Organise project meetings, facilitate internal communication, enforce deadlines and solve problems;

Кучешкият интелект представлява способността на едно куче да учи, мисли и разрешава проблеми.
The intelligence of dogs is measured by their ability to think, learn and solve problems.

Ами ти всъщност правиш неща. Разрешаваш проблеми.
Well, you actually get to do things, solve problems.

Как да използвам "разрешават проблеми" в изречение

"Това е ново поколение катери, чието въоръжение позволява ефективно да се разрешават проблеми в рамките на противодиверсионната отбрана", добави той.

идеята на О’Брайън да сформира екип от гениални хора, с които да разрешават проблеми със сигурността и тероризма на глобално ниво.

„Учителите трябва да са отлично подготвени, за да знаят какво да правят със свободата, която им се дава и за да умеят да разрешават проблеми по информиран начин. Най-важното нещо, на което ги учим, е