Какво е " РАЗРЕШАВАТ " на Английски - превод на Английски

• allow
• permit
• resolved
• authorised
• authorize
• settled
• enable
• they let
• shall
• allowed
• permitted
• resolve
• authorise
• allowing
• allows
• authorising
• authorized
• permits
• resolving
• enabled
• settle
• resolves

Примери за използване на Разрешават на Български и техните преводи на Английски

Разрешават ти да караш?
They let you drive?

Онези същества, които разрешават.
Creatures that allow.

Разрешават освобождаването.
The Release Permit.

Само докторите разрешават лекарства.
Only doctors authorize drugs.

Разрешават бисквитките за сесията.
Allow session cookies.

На теб ти разрешават да гледаш игрите?
They let you watch the games?

Разрешават конфликти помежду си.
Resolve conflicts between each other.

Конфликтите се обсъждат и разрешават.
Disputes are handled and resolved.

И ти разрешават да пушиш тук?
And they let you smoke here?

Някои държави разрешават употребата й.
Most other countries permit their use.

Щата разрешават бракове на първи братовчед.
States allow first cousin marriages.

Властите разрешават на ситуацията.
The authorities resolved the situation.

Щата разрешават бракове на първи братовчед.
States allow first cousins to marry.

Но как управляващите разрешават проблема?
But how can managers resolve the problems?

Щата разрешават бракове на първи братовчед.
Some states allow first cousin marriage.

Такива спорове се разрешават само и единствено в съда.
Such disputes can be resolved only at a trial.

Разрешават пушенето на марихуаната в Грузия.
Smoking of marijuana allowed in Georgia.

Шест държави разрешават гласуването чрез пълномощник.
Three states allow voting by mail.

Разрешават проблеми по-ефективно и рационално;
Resolve problems remotely and efficiently;

Към момента 15 страни разрешават еднополов брак/съюз.
Currently, 15 states authorize same-sex marriage.

Щата разрешават бракове на първи братовчед.
States permit marriage between first cousins.

Проблемите се разрешават по-лесно с разбирателство.
Most problems can be resolved with more understanding.

Те разрешават на вярата и историята да си побъбрят заедно.
They allow faith and history to hang out together.

Спорове се разрешават от компетентния български съд.
Disputes are settled by the competent Dutch court.

Докато тези проблеми се разрешават, други се появяват.
But while some problems have been resolved, others appear.

Apple и Samsung разрешават 7-годишния си патентен спор.
Apple and Samsung settle seven year patent dispute.

Почти всички случаи се разрешават в полза на ищците[14].
Almost all cases are settled in favor of the claimants[14].

Не се разрешават въпросите нито по единия начин, нито по другия.
The question is not settled one way or the other.

Споровете се разрешават от компетентните съдилища.
The jurisdictional conflicts are resolved by competent courts.

Астролозите казват, че звездите разрешават въпроса на живота.
Astrologers say that the stars authorise the issue of life.

Как да използвам "разрешават" в изречение

Различните федерации разрешават да су ползват различни рамки.

Air France и Lufthansa разрешават електронни устройства на борда

PR: Успешните PR стратегии разрешават проблеми, от които се интересуват читателите.

Previous articleКакви казуси разрешават застрахователните адвокати и колко ще ни струва наемането им?

7. не се разрешават спомагателни показващи устройства и устройства с повишена разделителна способност;

Журналистът Маги Гигова ще коментира известните личности, които разрешават проблемите си чрез медиите.

4. Държавите-членки могат, след консултации с Комисията, да разрешават управлението на тяхна територия на:

1. Всички теоретични обучения се заявяват и разрешават през отдел СДО на Медицински университет-Варна.

RumexMarch 21st, 2010, 02:15 PMЛошото е, че не разрешават да се снима вътре.Имало забрана?!?!!?

Feb 14, Nevena rated it liked it. Всички проблеми се разрешават с лека ръка.