Какво е " PERMITTED ONLY " на Български - превод на Български

• разрешено само
• разрешава само
• позволено само
• допуска само
• допустими само
• разрешава единствено
• разрешено единствено
• позволено единствено
• разрешени само
• разрешен само
• разрешена само
• разрешават само
• допустимо само
• допускат само
• разрешена единствено

Примери за използване на Permitted only на Английски и техните преводи на Български

Entry is permitted only to Muslims.
Входът е разрешен само за мюсюлмани.

Garnishments of wages are permitted only if.
(h) удръжки от възнаграждението могат да бъдат разрешени само ако.

Duplication is permitted only for personal purposes.
DVE е разрешено само за лични цели.

The most criticized form is considered active euthanasia, permitted only in a few countries.
Най-критикуваната форма се счита за активна евтаназия, разрешена само в няколко страни.

Smoking is permitted only in the kitchen.
Пушенето е разрешено само в механата и кухнята.

Excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries.
Изключващо тези страни, така че разпространението е позволено само във или между.

Re-play is permitted only under the following conditions.
Отиграване се допуска само при следните условия.

Transportation of weapon simulators is permitted only in registered baggage.
Правите самобръсначки са разрешени само в регистриран багаж.

Fishing is permitted only in designated smoking areas.
Риболовът е разрешен само в специално определени райони.

Movement- the right-hand overtaking is permitted only on the left side;
Движение- изпреварването дясната е разрешено само от лявата страна;

Parking is permitted only in specially marked places.
Паркирането е разрешено само на специално обозначените места.

From raspaechnyh boxes lay wires is permitted only at a right angle.
От raspaechnyh кутии снасят проводници се разрешава само под прав ъгъл.

Reschedule is permitted only under the following conditions.
Нов час по плуване се допуска само при следните условия.

The exercise of military force is to be permitted only for self-defense.
Използване на сила от военнослужещи се допуска само при самозащита.

Use is permitted only with written permission.
Използване на съдържанието е позволено единствено с писмено разрешение.

Please note: Public fishing is permitted only in designated areas.
Имайте предвид обаче, че риболовът е разрешен само на определени места.

Remove permitted only\"open\" pictures- ones that do not coexist with others.
Махни допускат само\"отворени\"- тези, които не съжителстват с другите.

Exceptions to these policies are permitted only with authorisation from Google.
Изключения от тези правила се допускат само с разрешение от Google.

Use is permitted only under observance of the copyright regulations.
Използването им е разрешено само при условие на стриктно спазване на авторските права.

Exceptions to these policies are permitted only with authorisation from Google.
Изключения от тези правила се разрешават само след упълномощаване от Google.

It is permitted only to treat athletes with certified insulin-dependent diabetes mellitus.
Той е разрешен само за лечение на спортисти с установен инсулинозависим захарен диабет.

Such actions were permitted only for the priests.
Това беше позволено само на свещениците.

Upon expiry of the period of six months referred to in paragraph 2, disclosure of the full PNR data shall be permitted only where it is.
След изтичане на шестмесечния срок, посочен в параграф 2, разкриването на пълните резервационни данни на пътниците се разрешава единствено ако са налице.

In Poland, abortion is permitted only in restricted cases.
В Полша абортът е разрешен само в ограничени случаи.

Based on Section 4.1 of this Directive, the transfer of personal data from an EEA country to a third country is permitted only if.
Въз основа на Раздел 4.1 от настоящата Корпоративна директива, прехвърлянето на лични данни от държава в рамките на ЕИЗ към трета държава е позволено единствено в случай че.

Reproduction is permitted only with reference to the source.
Възпроизвеждането е разрешено само при цитиране на източника.

Negotiations between candidates and the Manager of the infrastructure on the level of charges for use of infrastructure are permitted only if they take place under the aegis of the supervisory body.
Преговори между заявителите и управителя на инфраструктура по отношение на размера на таксите за инфраструктура са допустими само в случай, че се извършват под надзора на регулаторния орган.

Reproduction is permitted only with reference to the source.
Възпроизвеждането се разрешава единствено с изрично позоваване на източника.

A new classification of instruments shall be permitted only in exceptional circumstances.
Прекласифициране на инструменти се разрешава само при изключителни обстоятелства.

Swimming is permitted only when the Lifeguards are on duty.
Морското плуване трябва да е разрешено само, когато дежурният спасител работи.