Какво е " PERMITTED OR REQUIRED BY APPLICABLE " на Български - превод на Български

• разрешено или се изисква от приложимите
• разрешено или изискано от действащите

Примери за използване на Permitted or required by applicable на Английски и техните преводи на Български

Otherwise as permitted or required by applicable laws and regulations.
Както е разрешено или изисквано от всякакви приложими закони и разпоредби.

Customer's personal data will only be kept for as long as there is reason to store it and for which it is permitted or required by applicable Czech legislation.
Личните данни на клиентите ще бъдат съхранявани само за период, за който съществува основание за тяхното съхранение и след като е разрешено или изискано от действащите законови разпоредби в Чешка република.

Such other uses as may be permitted or required by applicable law.
Други употреби, които могат да бъдат разрешени или изисквани от приложимото законодателство.

While we will make reasonable efforts to accommodate your request, we also reserve the right to impose certain restrictions and requirements on such access requests, if permitted or required by applicable laws.
Ще направим разумни усилия, за да уважим искането Ви, но, също така, си запазваме правото да наложим някои ограничения и изисквания при такива искания за достъп, ако са разрешени или се изискват по закон.

Customers' personal data will only be kept for as long as there is a reason to store them and for which it is permitted or required by applicable law in the Czech Republic.
Личните данни на клиентите ще бъдат съхранявани само за период, за който съществува основание за тяхното съхранение и след като е разрешено или изискано от действащите законови разпоредби в Чешка република.

Your personal data will only be used and disclosed by us, and individuals and organizations working on our behalf, in a manner consistent with this policy, other applicable privacy notices, and as explicitly permitted or required by applicable laws, rules and regulations.
Личната информация за Вас ще се използва и ще се разкрива само от нас и лицата и организациите, работещи от наше име, в съответствие с тази политика, други приложими уведомления за поверителност, както изрично e разрешено или се изисква от приложимите закони, правила и разпоредби.

Our affiliates where required to provide you with our goods and services or otherwise permitted or required by applicable law; and.
Нашите дъщерни дружества и дружествата от групата на ЛафаржХосим, когато е необходимо за предоставянето на нашите стоки и услуги, или в други разрешени или изисквани от приложимото законодателство случаи; и.

Customers' personal data will only be retained for as long as there is a reason to keep them and for which it is permitted or required by applicable laws of the Czech Republic.
Личните данни на клиентите ще бъдат съхранявани само за период, за който съществува основание за тяхното съхранение и след като е разрешено или изискано от действащите законови разпоредби в Чешка република.

MESA reserves the right at all times to disclose any information(including your personal information) regarding your usage of the Websites or Content(including any perceived violations of applicable law), in each case as may be permitted or required by applicable law, including as necessary to satisfy any request authorized by applicable law.
MESA си запазва правото по всяко време да разкрива всяка информация(включително личната ви информация) относно използването на уебсайтовете или съдържанието(включително всички възприети нарушения на приложимото право) във всеки случай, както е разрешено или изисквано от приложимото законодателство, включително необходими за удовлетворяване на всяка заявка, разрешена от приложимото законодателство.

As permitted or required by any applicable laws and regulations.
Както е разрешено или изисквано от всякакви приложими закони и разпоредби.

(k) as otherwise permitted or required by any applicable law or regulation.
(l) за всяка друга цел, ако се разрешава или изисква от други приложими закони или разпоредби.

As otherwise permitted or required by any applicable law or regulation.
Както е разрешено или изисквано от всякакви приложими закони и разпоредби.

A record of such transactions will be maintained as permitted and/or required by applicable laws.
Записът на тази транзакция ще се запази, както е позволено и/ или изискано от закона.

However, even if you object to a particular processing, we may proceed with it, if is permitted or required by the applicable laws, for example, in order to be able to meet legal requirements or fulfil our contractual obligations to you.
Въпреки това, дори ако възразите срещу определена обработка, ние можем да продължим тази обработка, ако това е разрешено или сме задължени да го направим, например, за да можем да изпълним законови изисквания или договорни задължения, поети към Вас.

Performing other processing activities that are required or permitted by applicable law;
Извършване на други обработващи дейности, които се изискват или са разрешени от прилагащото се законодателство;

(e) For purposes of inspection and any other purposes as may be required or permitted by applicable laws.
(l) за всяка друга цел, ако се разрешава или изисква от други приложими закони или разпоредби.

Except as disclosed in this Privacy Policy or as required or permitted by applicable law, we will not disclose your information to third parties without your consent.
Освен ако не е посочено в настоящата Декларация за поверителност или както се изисква или разрешава от приложимото законодателство, няма да разкриваме информацията Ви на трети страни без вашето съгласие.

We will retain your personal information in accordance with our data retention policy which set out data retention periods required or permitted by applicable law.
Ние ще пазим вашите лични данни в съответствие с нашите правила за съхранение на данни, които предписват периоди за съхранение на данните според изискванията или допустимото по силата на действащите закони.

Other authorised third parties may need access or store personal data if required or permitted by applicable law e.g.
На други упълномощени трети страни може да е необходим достъп или съхраняване на лични данни, ако това се изисква или разрешава от действащите закони напр.

We store your personal data for the period necessary to achieve the purposes described in this Statement unless a longer storage period is required or permitted by applicable laws.
Ние съхраняваме Вашите лични данни за периода, необходим за осъществяване на целите, описани в тази Декларация, освен ако е необходим по-дълъг период на съхранение или такъв е позволен от приложимите закони.

We retain personal information about you for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Policy, unless a longer retention period is required or permitted by applicable law.
Ние съхраняваме Вашите лични данни за периода, необходим за осъществяване на целите, описани в тази Политика, освен ако е необходим по-дълъг период на съхранение или такъв е позволен от приложимите закони.

In some cases, your ability to access or control your personal data will be limited, as required or permitted by applicable law.
В някои случаи Вашата възможност да осъществявате достъп до или управлявате личните данни ще бъде ограничена, както се изисква или разрешава от приложимото законодателство.

In some cases, your access or control of your personal data may be limited, where required or permitted by applicable law.
В някои случаи Вашата възможност да осъществявате достъп до или управлявате личните данни ще бъде ограничена, както се изисква или разрешава от приложимото законодателство.