Какво е " PERMITTED LEVELS " на Български - превод на Български

• допустимите нива
• разрешените нива
• допустими нива
• разрешени нива
• позволени нива

Примери за използване на Permitted levels на Английски и техните преводи на Български

Maximum permitted levels of radiactive contamination of feed.
Максимално допустими нива на радиоактивно замърсяване на фуражи.

Cases of non-compliance with the maximum permitted levels;
За случаите на неспазване на максимално допустимите нива;

The maximum permitted levels for caesium‑134 and caesium-137 shall be the following.
Максимално допустимите нива за цезий-134 и цезий 137 са следните.

The River Somes had cyanide concentrations 700 times above permitted levels.
В река Сомес концентрациите на цианид са 700 пъти над допустимите нива.

The maximum permitted levels for the sum of caesium-134 and caesium-137 shall not exceed the following.
Максимално допустимите нива за цезий-134 и цезий 137 са следните.

The nitrogen oxide output of the VW Jetta was up to 35-times higher than permitted levels.
Отделеният азотен окис от VW Jetta е 35 пъти над разрешените нива.

Maximum permitted levels of radioactive contamination following a nuclear accident*(vote).
Максимално допустими нива на радиоактивно замърсяване след ядрена авария(разискване).

So the Commission needs to submit a full report on maximum permitted levels.
Така че Комисията трябва да представи пълен доклад относно максимално допустимите нива.

Lower maximum permitted levels for foods should be applied to pregnant and breastfeeding women.
За бременните и кърмещите жени следва да се прилагат по-ниски максимално допустими нива за храните.

The nitrogen oxide output of the VW Jetta was up to 35-times higher than permitted levels.
Нивата на азотен окис на VW Jetta се оказват до 35 пъти по-високи от разрешените нива.

Pre-established maximum permitted levels of contamination must be applied to foodstuffs and feedingstuffs.
Предварително установените максимално допустими нива на замърсяване трябва да бъдат приложени за храните и фуражите.

The regular scheduling of checks on the maximum permitted levels on its national territory;
За периодичното планиране на проверки на максимално допустимите нива на своята територия;

Penalties, including fines and even imprisonment, can be serious for drivers pulled over with alcohol levels above permitted levels.
Санкции, включително глоби и дори затвор, могат да бъдат сериозни за шофьори спрели с нива на алкохол над допустимите нива.

These regulations establish the permitted levels of radioactive contamination in the event of a radiological emergency.
Тези регламенти определят допустимите нива на радиоактивно замърсяване в случай на радиологично замърсяване.

No documentary evidence of temperature readings within permitted levels was available.
Липсват документни доказателства за отчитане на температурата в рамките на разрешените нива.

Also, although the'maximum permitted levels'(MPLs) are still being debated, the future looks grim for the therapeutic nutri-tional market.
Също така, въпреки че"максимумът на разрешените нива" все още се дискутира, бъдещето изглежда мрачно за пазара на хранителни добавки.

DWI is of graver consequences as it indicates that the person has crossed the permitted levels of intoxication.
DWI има по-сериозни последици, тъй като показва, че човекът е преминал разрешените нива на опиянение.

This report sets the maximum permitted levels of radioactive contamination for foodstuffs and animal feed following a nuclear accident or other radiological emergency.
Настоящият доклад определя максимално допустимите нива на радиологично замърсяване на храните и фуражите след ядрена авария или друго радиологично замърсяване.

(26) These levels are intended to contribute to the observance of the maximum permitted levels for food;
(26) С тези нива се цели да се допринесе за спазването на максимално допустимите нива за храни;

In adapting the maximum permitted levels, the Commission should also consult experts from international bodies in the field of radiation protection.
При адаптирането на максимално допустимите нива Комисията следва също така да се консултира с експерти от международни организации в областта на радиационната защита.

As at September 2019, all these cities apart from Leipzig and Palermo continued to exceed permitted levels of pollution.
Към септември 2019 г. всички тези градове с изключение на Лайпциг и Палермо продължаваха да надвишават допустимите нива на замърсяване.

Cases of non-compliance with the maximum permitted levels shall be notified via the rapid alert system referred to in Regulation(EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council.
Случаите на неспазване на максимално допустимите нива се нотифицират чрез системата за ранно предупреждение, предвидена в Регламент(ЕО) № 178/2002.

These limits are part of comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF energy for the general population.
Тези ограничения представляват част от подробни правила, които установяват допустимите нива на излъчената радиочестотна енергия за населението.

Codex has a specific committee that deals with the safety of food additives, one of the main functions of which is to establish their maximum permitted levels.
Кодекса има специален комитет, който се занимава с безопасността на добавките към храните, като една от основните функции е да се установят максимално разрешените нива.

This will be followed by further proposals on nuclear insurance and liability and on maximum permitted levels of radioactive contamination in food and feedstuff.
Ще последват допълнителни предложения относно застраховането и отговорността за ядрените обекти и относно максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храни и фуражи.

The maximum permitted levels laid down in the annexes to this Regulation shall take into account the effect of the partial decay of radioactive isotopes during the shelf life of preserved foodstuffs.
Максималните разрешени нива, посочени в Приложенията към настоящия регламент, отчитат въздействието на частичното разлагане на радиоактивните изотопи по време на срока на годност на консервираните храни.

The Guidelines specify rules for the selection of regions that are eligible for regional aid and define the maximum permitted levels of this aid.
Горните изключения са конкретизирани в насоките за регионални държавни помощи, където са посочени максималните позволени нива на помощите за определени региони.

On behalf of the ALDE Group.- Mr President, this debate on permitted levels of radioactivity in food is timely, because this April will be the 25th anniversary of the Chernobyl disaster.
Г-н председател, това разискване относно допустимите нива на радиоактивност в храните е навременно, тъй като през април тази година се навършват 25 години от аварията в Чернобил.

Directive 96/23/EC also lays down rules which apply where the presence of residues of authorised substances or contaminants exceeding certain permitted levels has been established.
Директива 96/23/ЕО установява и правила, приложими в случаите, когато е установено наличие на остатъци от разрешени вещества или замърсители, превишаващи определени разрешени нива.

Member States shall provide information to the public, mainly by means of an online service, about the maximum permitted levels, emergency situations and cases of non-compliance with the maximum permitted levels.
Държавите членки предоставят информация на обществеността, главно чрез онлайн платформа, относно максимално допустимите нива, аварийните ситуации и случаите на неспазване на максимално допустимите нива.