Какво е " ARE ONLY PERMITTED " на Български - превод на Български

• се допускат само
• са позволени само
• са разрешени само
• се разрешават само
• е разрешен само
• се допуска само

Примери за използване на Are only permitted на Английски и техните преводи на Български

Please note that couples and families are only permitted in the rooms.
В стаите се допускат само двойки и семейства.

New students are only permitted to enrol in the winter semester…[-].
Нови студенти са позволени само да се запишат през зимния семестър…[-].

Downloads and copies of these pages are only permitted for personal use.
Изтеглянията и копията на този уебсайтов са разрешени само за лична употреба.

Exceptions are only permitted for infant meals and drugs, needed during actual flight.
Изключения се допускат само за бебешки храни и лекарства, нужни за времето на полета.

However, specified styles of fishing are only permitted in certain locations.
Имайте предвид обаче, че риболовът е разрешен само на определени места.

Students are only permitted to study the core modules in their first year of study…[-].
Студентите се допускат само за проучване на основните модули в първата си година на обучение…[-].

Downloads and copies of these pages are only permitted for private, non-commercial use.
Файлове и копията се разрешава само за лични, некомерсиални цели.

First, imports of beef are only permitted from third countries or from certain parts of these countries that have been specifically authorised following a Commission inspection to verify the competence of their veterinary authorities and the animal health situation in general.
Първо, вносът на говеждо месо е разрешен само от трети страни или от региони от тези страни, които са конкретно одобрени след проверка от Комисията по отношение на компетентността на ветеринарните им органи и здравословното състояние на животните като цяло.

Shorts(for both men and women) are only permitted on the beach and in the hotel.
Shorts(за мъже и жени) са позволени само на плажа и хотела.

According to FIFA Article 19 of the“Regulations for the Status and Transfer of Players,” international transfers of players are only permitted when the player reaches the age of 18.
От ФИФА обявиха, че англичаните са нарушили член 19 от регулациите за трансфери на юноши, който гласи:„Международни трансфери на играчи са позволени, само, ако играчът е на възраст над 18 години”.

Derogations from this are only permitted in exceptional cases.
Дерогации от това са разрешени само в изключителни случаи.

Intra-EU trade and the re-export of ivory for commercial purposes are only permitted under the following conditions:-.
Търговията със слонова кост в рамките на ЕС и реекспортът на слонова кост са разрешени само при следните условия:-.

Military personnel are only permitted to use force when acting in self-defence.
Използване на сила от военнослужещи се допуска само при самозащита.

Price increases from 3 months after the conclusion of the contract are only permitted if the trader has agreed and.
Увеличението на цените 3 месеца след сключване на договора, се допускат само ако търговецът се е съгласил и.

It states that exceptions are only permitted in justified circumstances(e.g. for reasons of extreme urgency brought about by unforeseeable events).
Съгласно тази директива изключения са позволени само при обосновани обстоятелства(напр. поради из- ключителна спешност, наложена от непредвидими събития).

FIFA's Regulations state that international transfers of players are only permitted if the player is over the age of 18.
От регулациите за трансфери на юноши, който гласи:"Международни трансфери на играчи са позволени, само, ако играчът е на възраст над 18 години".

Currently, abortions are only permitted in Argentina when the mother's life or health are in danger or when the pregnancy is the result of a rape.
В Аржентина, абортите са разрешени само когато животът или здравето на майката са в опасност или когато бременността е следствие на изнасилване.

FIFA Regulations(Article 19- attached) state that international transfers are only permitted if the player is over the age of 18.
От регулациите за трансфери на юноши, който гласи:"Международни трансфери на играчи са позволени, само, ако играчът е на възраст над 18 години".

Moreover, gifts of nominal value are only permitted if they are received on an infrequent basis and only at appropriate occasions.
В допълнение подаръците със символична номинална стойност се разрешават само ако не се получават твърде често и само в уместни за даване на подаръци случаи.

The starting point is Regulation 19.1, which provides that international transfers of players are only permitted if the player is over the age of 18.
От регулациите за трансфери на юноши, който гласи:"Международни трансфери на играчи са позволени, само, ако играчът е на възраст над 18 години".

Legal entities, such as trading companies, are only permitted to appear in person(i.e. through the intervention of the competent bodies) or be represented by a lawyer.
За юридически лица, като например търговски дружества, се допуска само лично явяване(т.е. чрез компетентните си органи) или представителство от адвокат.

FIFA Regulations(Article 19- attached) state that international transfers are only permitted if the player is over the age of 18.
От ФИФА обявиха, че англичаните са нарушили член 19 от регулациите за трансфери на юноши, който гласи:„Международни трансфери на играчи са позволени, само, ако играчът е на възраст над 18 години”.

Moreover, gifts of nominal value are only permitted if they are received on an infrequent basis and only at appropriate gift-giving occasions.
В допълнение подаръците със символична номинална стойност се разрешават само ако не се получават твърде често и само в уместни за даване на подаръци случаи.

Fifa said City breached article 19 of its regulations:“International transfers of players are only permitted if the player is over the age of 18.”.
От ФИФА обявиха, че англичаните са нарушили член 19 от регулациите за трансфери на юноши, който гласи:„Международни трансфери на играчи са позволени, само, ако играчът е на възраст над 18 години”.

Currently, abortions are only permitted if a woman's life is at risk or if there is a risk of permanent and serious damage to her mental or physical health.
В момента абортът е разрешен само ако животът на жената е под риск или има риск от сериозни и трайни увреждания върху физическото и психическото здраве на жената.

Price increases within 3 months of conclusion of the agreement are only permitted if they are the result of legislation and regulations.
Увеличението на цените в рамките на 3 месеца се допускат само след сключването на договора, ако те са в резултат на законови и подзаконови актове.

At the moment, small UAS flight operations are only permitted in uncontrolled airspace up to 400 feet, and respectively 500 feet depending on national regulations, within visual line of sight of the pilot.
В момента малки полетни операции на UAS се допускат само в неконтролирано въздушно пространство до 400 краката, респ. 500 фута, в зависимост от националните разпоредби, в рамките на визуалната видимост на пилота.

Simple double lines without enveloping and filling layer and without color marking are only permitted for connecting loudspeakers or other low-current applications!
Прости двойни линии без обвиващ и запълващ слой и без цветна маркировка са разрешени само за свързване на високоговорители или други приложения с нисък ток!

New building works within areas of flood risk are only permitted in exceptional cases where the risks are managed and adequate flood defence measures and/or flood resistant construction techniques are adopted.
Нови строителни проекти в райони с риск от наводнения се допускат само в краен случаи, когато рисковете са приемливи и се предприемат адекватни мерки за защита от наводнения или се използват устойчиви на наводнения строителни техники.

Price increases within 3 months after the conclusion of the contract are only permitted if they are the result of statutory regulations or provisions.
Увеличението на цените в рамките на 3 месеца се допускат само след сключването на договора, ако те са в резултат на законови и подзаконови актове.