Какво е " РАЗРЕШАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• autorizează
• permit
• rezolvă
• lasă
• soluționate
• acordate
• permise
• autorizate
• rezolva
• permite
• rezolvate
• permis
• autoriza
• acordă
• lase
• soluționează

Примери за използване на Разрешават на Български и техните преводи на Румънски

Не ми разрешават.
Nu mă lasă ai mei.

Родителите ми не ми разрешават.
Părinţii nu mă lasă.

Разрешават ви да гледате,?
Vă lasă să vă uitaţi la filme?

Не ми разрешават да яздя сама.
Nu mă lăsa să călăresc singura.

Само на мен ми разрешават да вляза.
Doar pe mine mă lasă acolo.

Защо не ти разрешават да излизаш навън с тях?
De ce nu te lasă afară cu ei?

Държавите-членки разрешават вноса на:.
Statele membre autorizează importul:.

Хората ти разрешават да ги режеш?
Oamenii te lasă să-i operezi?

Приемните му родители не ми разрешават.
Asistenţii lui maternali nu vor să mă lase.

Как се разрешават генеричните лекарства?
Cum este autorizat un medicament generic?

С този фърмуер се разрешават следните проблеми:.
Următoarele probleme sunt rezolvate de acest firmware:.

Не ми разрешават да пея"Война", ето за това.
Pentru faptul că nu mă lasă să interpretez"War", de-aia.

Исках да те гушна за сбогом, но те не ми разрешават.
Te-aş îmbrăţişa de adio, dar ei… nu vor să mă lase.

Вашите разрешават ли ти да се скиташ сама из квартала?
Părinţii tăi te lasă să umbli singură prin oraş?

Много малко от тези неща се разрешават, нали знаеш?
Foarte puţine dintre aceste lucruri sunt rezolvate, ştii?

Те рядко се разрешават да се използват постоянно.
Rareori le este permis să fie utilizate în mod continuu.

Единственото, за което моля, а те не ми разрешават.
Singurul lucru pe care l-aş putea face… nu mă lasă să-l fac.

Бас държа, че не ти разрешават да носиш панталоните си там.
Pun pariu că acolo nu te lasă să porţi pantaloni.

Сериозните проблеми на живота никога не се разрешават напълно.
Marile probleme ale vietii nu sunt niciodata definitiv rezolvate.

Не всички брокери разрешават търговия с двойка XAUUSD на Forex.
Nu toți brokerii autorizează tranzacționarea perechii XAUUSD pe Forex.

Проблемите на нашите клиенти се разрешават бързо и гъвкаво.
Problemele de curatenie ale clientilor nostri pot fi rezolvate rapid si flexibil.

Виждал съм как разрешават убийство само от 2 пръста и капачка от коляно.
I-am văzut rezolvând o crimă cu două degete şi un dop de sticlă.

Хората не си дават сметка, че повечето от убийствата се разрешават от съдебния лекар.
Oamenii nu-şi dau seama că multe crime sunt rezolvate de medicii legişti.

Много планети не разрешават да се приземиш без Компаньонка на борда.
Există o grămadă de planete care nu te-ar lăsa să aterizezi fără o Însoţitoare decentă.

Обикновени хора, които продават наркотици на деца и разрешават проблемите си с верижни триони.
Oameni care vand droguri copiilor si isi rezolva problemele cu drujba.

Годишните заделени средства се разрешават от бюджетния орган в рамките на финансовата перспектива.
Sumele alocate anual sunt autorizate de autoritatea bugetară în limitele perspectivei financiare.

(1) Отпуските за временна нетрудоспособност се разрешават от здравните органи;
Concediul pentru incapacitatea temporară de muncă: este permis de către autoritățile sanitare;

Годишните бюджетни средства се разрешават от бюджетния орган в рамките на финансовите перспективи.
Sumele alocate anual sunt autorizate de autoritatea bugetară în limitele perspectivelor financiare.

Международните превози на другите опасни товари се разрешават, ако са изпълнени:.
Transporturile internationale ale altor mãrfuri periculoase sînt autorizate, dacã se îndeplinesc:.

Годишните бюджетни средства се разрешават от бюджетния орган в рамките на ограниченията на финансовите перспективи.
Creditele anuale sunt autorizate de către autoritatea bugetară în limita perspectivelor financiare.

Как да използвам "разрешават" в изречение

А според чл. 13 от Римската конвенция „Излъчващите организации имат правото да разрешават или забраняват:

Всички договарящи държави ще разрешават свободно преминаване на тези пратки и ще осигуряват закрилата им.

в да разрешават на административните власти да изготвят документи на региона лен или малцинствен език.

Моника Бюрман съветва съпрузите с проблеми да не чакат отпуската, а да разрешават възникналото напрежение.

това са послушковци- чиновници,чиновник креативен нЕма!не са те които разрешават проблемите,защото те са проблемЪТ )

Митническите органи разрешават вдигането на партидите пресни плодове и зеленчуци, декларирани под режим внос, когато:

Европейският съд: Дори да не разрешават гей бракове, държавите трябва да спазват правата на двойките

Кучета Добре дошли: Да Разрешават се кучета: няма информация Висок сезон няма информация Нисък сезон

Множество едновременни искания за поддръжка от Клиента ще се разрешават с оглед степента на проблемност.

Хората разрешават тази дилема като наемат политици, за да посрещат вместо тях реалностите на живота.