Какво е " РАЗРЕШАВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• permiteți
• rezolva
• autorizați
• rezolvi
• ai lăsat

Примери за използване на Разрешавате на Български и техните преводи на Румънски

И вие й разрешавате?
Si tu o lasi?

Как разрешавате птица?
Cum rezolvi o pasăre?

Разрешавате ли да говоря?
Permiteţi să vorbesc?

Благодаря, че разрешавате коментари.
Apreciez ca permiteti comentariile.

Вие разрешавате мистерии.
Voi rezolvaţi mistere.

Ако има конфликт, разрешавате го.
Şi dacă este vreun conflict, îl rezolvaţi.

Разрешавате ли, д-р Лектър?
Am voie, dr. Lecter?

Почакай малко. Разрешавате му да си тръгне?
Stai o clipă! El are voie să plece?

Разрешавате й да решава?
I se permite să decidă?

Но вие винаги ни разрешавате да останем.
Dar ai lăsat întotdeauna să ne rămână pentru ea.

Разрешавате ли им да играят с тях?
Îi laşi să se joace cu ei?

Значи ми разрешавате да наема ловец на плъхове?
Deci mă autorizezi să angajez un prinzător de şobolani?

Разрешавате ли ми на мен да я храня?
Îmi dai voie să te hrănesc?

Защото вие вече не ни разрешавате да ги удряме.
Pentru ca voi, oameni buni, nu ne lasati sa-i mai batem.

Разрешавате ли да напусна, майоре?
Pot pleca acum, domnule maior?

Страхотно е, че си разрешавате проблемите, но не днес.
Mă bucur că vă rezolvaţi problemele, dar nu astăzi.

Разрешавате ли да говоря свободно?
Am permisiunea să vorbesc liber?

Те се променят толкова по-трудно. Колкото повече разрешавате.
Schimbările lor devin mai dificile. Cu cât permiteți mai mult.

Разрешавате проблемите на богатите.
Ai rezolvat problemele celor bogaţi.

Благодаря, че ми разрешавате да мина по моя си път в моята държава.
Mulţumesc că m-ai lăsat să trec pe drumul meu, în ţara mea.

Разрешавате ли ми да се срещна с баща ви?
Dacă îmi permiţi să vorbesc cu tatăl tău…?

Полицай Колинс, надявам се не разрешавате на цивилни да докосват жертвата.
Poliţist Collins, Sper că nu permiţi civililor să se atingă de victima unei crime.

Как разрешавате проблеми с екипа си?
Cum rezolvi problemele intr-o echipa?

Това помага, ако наоколо има деца или разрешавате на други хора да използват компютъра ви.
Asta ajută în cazul în care aveți copii prin apropiere sau în cazul în care permiteți altor persoane să vă folosească computerul.

Разрешавате ли ни да извадим дихателната ви тръба?
Am permisiunea ta să-ţi scot tubul?

Разрешавате му да говори без да сте го питали!
Şi-i permiţi să vorbească fără să fie întrebat!?

Разрешавате управляваните помощници за отстраняване на грешки(MDA).
Activați asistenţi gestionate de depanare(MDA).

Разрешавате ли да отведа екипа си през старгейт, сър?
Permisiune să iau o echipă si să trec prin poarta stelară, domnule?

Разрешавате на течност или въздух да преминава в стабилни състояния.
Permit fluidului sau aerului să le străbată la intervale regulate.

Разрешавате на хомосексуалистите да сключват брак и им организирате концерти в храмовете си.
Acceptaţi homosexualii şi permiteţi organizarea de concerte în biserici.

Как да използвам "разрешавате" в изречение

Можете също да изберете размера на трейда и какви активи разрешавате системата да използва за трейдинга.

• Умения да оценявате и обработване информация от различни източници, да разрешавате конфликти и намирате решения

Метауики ви пита (само първия път) дали разрешавате да бъде потвърдено вашето потребителско име пред Фабрикатор.

Важното е да запазите самообладание и да разрешавате един след друг проблемите, които ще ви „залеят”.

Този сайт използва "бисквитки", за да подобри предоставената услуга. Използвайки този сайт, Вие разрешавате употребата на "бисквитки".Ok

Представете си, че вие разрешавате един въпрос за другия живот. Казвате: „Този човек може да се подвизава“.

С даването на съгласието си Вие ни разрешавате да обработваме личните Ви данни за точно определени цели.

(б) да разрешавате или позволявате на други лица да използват Услугите или Софтуера чрез информацията за Вашия акаунт;

Знания и практически умения да разрешавате конфликтни ситуации, да управлявате и довеждате до успешен завършек процедура по медиация.

Питам Kabala: разрешавате ли да копирам Вашия текст за Сифиротите в някоя от книгите, чиито координати давам по-долу: