Какво е " ЗАКОНЪТ РАЗРЕШАВА " на Английски - превод на Английски

• law allows
• law permits
• act allows
• law authorized

Примери за използване на Законът разрешава на Български и техните преводи на Английски

Законът разрешава бащите.
The religion law permits parents.

Само това, което законът разрешава.
Just what the law allows.

Законът разрешава такова прехвърляне.
However the law allows such conversion.

Имаш повече чар, отколкото законът разрешава.
You have got more charm than the law allows.

Законът разрешава връщане на три ембриона.
Spanish legislation allows up to three embryos to be transferred.

Ние сме готови да помогнем навсякъде, където Законът разрешава.
We oppose it wherever the law allows.

Забележка: проверете дали законът разрешава това.
Note: please check that this is permitted under law.

Ние сме готови да помогнем навсякъде, където Законът разрешава.
We are ready to help wherever the law permits.

Законът разрешава производството на следните монети:[1].
The Act authorized production of the following coins:[3].

Свобода е правото да се прави това, което законът разрешава.
Liberty is the right to do whatever the law permits.

Законът разрешава платеното образование в рамките на училището.
The law permits paid educational activities to take place within the school.

Свобода е правото да се прави това, което законът разрешава.
Freedom is the right to do what which the law allows.

Това е свързано с факта, че законът разрешава единствено официални пликове за гласуването.
Actually, the law only allows official voting envelopes.

Свобода е правото да се прави това, което законът разрешава.
Liberty is the Right of doing whatsoever the Laws allow.

Законът разрешава на избори да се явяват само организации, които са регистрирани като политически партии.
The laws allow rallies only by officially registered political parties.

Това е свързано с факта, че законът разрешава единствено официални пликове за гласуването.
This is about the fact that actually the law only allows official voting envelopes.

Законът разрешава деца да работят по 10 часа, ако не работят всекидневно, а през ден.
The Act allows children to be employed for 10 hours if they do not work day after day, but only on alternate days.

В повечето от държавите-членки на Съвета на Европа законът разрешава абортите с цел запазване живота на бъдещата майка.
In most of the Council of Europe member states the law permits abortion in order to save the expectant mother's life.

За информация, законът разрешава използването на до 10 кубични метра вода в денонощие от кладенец.
The local law allows for the use of up to 10 cubic meters of water from a well per 24 hours.

В повечето от държавите-членки на Съвета на Европа законът разрешава абортите с цел запазване живота на бъдещата майка.
The laws of most of the Council of Europe Member States permit abortion in order to save the expectant mother's life.

Законът разрешава на всеки американец да стреля срещу някого, ако се чувства застрашен”, казва Ламерт.
The law allows every American to confront anyone with a firearm, if he feels threatened by that person," said Lammert.

Думата свобода, която може да бъде тълкувана по различни начини, е дефинирана от нас както следва: Свобода е правото да се прави това, което законът разрешава.
The word freedom is defined as follows: Freedom is the right to do that which the law allows.

Законът разрешава да се използва трудът на децата по 10 часа в денонощие, ако не работят всекидневно, а през ден.
The Act allows children to be employed for 10 hours if they do not work day after day, but only on alternate days.

Великобритания може да напусне ЕС още следващата седмица, но законът разрешава на британците 90-дневни посещения без визи.
Britain is due to leave the European Union perhaps as early as next week, but The law allows British visitors 90-day trips to the Schengen passport-free zone.

Начин/и на плащане: законът разрешава да се начисляват допълнителни такси за използването на специфичен метод на плащане.
Forms of payment: the law establishes the collection of additional charges for using a specific payment method.

Думата свобода, която може да бъде тълкувана по различни начини, е дефинирана от нас както следва: Свобода е правото да се прави това, което законът разрешава.
The word“freedom,” which can be interpreted in various ways, is defined by us as follows- Freedom is the right to do what which the law allows.

Една от уловките е, че законът разрешава само на бежанците, чиито молби за убежище се били отхвърлени, да кандидатстват за получаване на легален статут.
One catch is that the law only allows refugees who have had their applications for asylum turned down, apply for legal status.

През 1976 г. Холандия декриминализира продажбата на малки количества канабис(под 5 грама), а законът разрешава на всеки гражданин да отглежда до пет стръка канабис за лично ползване.
The Dutch decriminalised the sale of small amounts of cannabis-- less than five grams-- in 1976 and the law allows each person to legally grow five plants for personal use.

Например, когато законът разрешава само на дадена организация да предава лични информации на държавни организации, изключението няма да се прилага.
By way of illustration, where the law simply authorizes a company to provide personal information to government authorities, the exception would not apply.

Според член 478, параграф 1, алинея 2 от Закона за съдебната власт, принудителното изпълнение е допустимо на базата на помирително споразумение пред съдилищата или други органи, в случаите, когато законът разрешава принудителното изпълнение на съдебни решения.
Under§ 478(1)(2) of the Administration of Justice Act execution can be enforced on the basis of a conciliation settlement before the courts or other authorities where the law allows execution of court decisions to be enforced.