Какво е " AUTHORISES " на Български - превод на Български

• разрешава
• упълномощава
• оправомощава
• оторизира
• одобри
• да разреши

Примери за използване на Authorises на Английски и техните преводи на Български

Obama authorises air strikes on Iraq.
Обама разреши въздушни удари в Ирак.

If the assessment is positive, the public prosecutor authorises it.
Ако оценката е положителна, прокуратурата го одобрява.

Obama authorises air strikes in Iraq.
Обама разреши въздушни удари в Ирак.

The EDA assesses contributions, while the Council authorises the cooperation.
ЕАО оценява приноса, докато Съветът разрешава сътрудничеството.

But someone authorises the usage of ACM.
Но някой разрешава използването на ACM.

Authorises production of euro banknotes by eurozone countries.
Разрешава отпечатването на евробанкноти в страните от еврозоната.

The Authority neither authorises nor bans the use of substances in foods.
Органът нито разрешава, нито забранява използването на вещества в храни.

Authorises us to issue these products to New Zealand residents.
Ни разрешава да издаваме тези продукти на жителите на Нова Зеландия.

I understand that receipt of my completed documentation authorises taxback.
Разбирате, че получаването на попълнените документи упълномощава taxback.

UN Authorises Establishment of EUFOR in BiH.
ООН одобри разполагането на ЕУФОР в БиХ.

It is also possible that a court could demand another figure in government authorises the delay.
Възможно е също така съдът да поиска някой друг в правителството да разреши забавянето.

Obama authorises US air strikes in Iraq.
Обама разреши американски въздушни удари в Ирак.

The Commission and the Parliament submit that the Decision authorises the European Union to negotiate an international agreement.
Комисията и Парламентът твърдят, че Решението разрешава на Европейския съюз да договори международно споразумение.

China authorises beef imports from Brazil.
Китай разреши вноса на говеждо месо от Бразилия.

It shall ensure in particular that such officials, where appropriate in conjunction with officials of other departments which it authorises for the purpose.
Тя гарантира, че тези служители, при необходимост- съвместно със служителите на други органи, които тя оправомощава за целта.

Commission authorises 11 GMOs for food and feed use.
Eвропейската комисия разреши 10 нови ГМО култури за храни и фуражи.

Authorises Plus500AU Pty Ltd to issue these products to New Zealand residents.
Ни разрешава да издаваме тези продукти на жителите на Нова Зеландия.

The conditions on which Microsoft authorises that evaluation must be reasonable and non-discriminatory.
Условията, при които Microsoft разрешава това оценяване, трябва да бъдат разумни и недопускащи дискриминация.

Authorises the administrator to take over contracts in force on the date of the insolvency declaration.
Разрешава на синдика да поеме изпълнението на договорите, които са в сила към датата на обявяването в несъстоятелност.

On 18 March 20X2, the management of an entity authorises financial statements for issue to its supervisory board.
На 18 март 20x2 г. ръководството на едно предприятие оторизира финансовите отчети за представяне пред надзорния съвет.

It authorises the issuance of the world's second most-used currency.
Тя одобрява емитирането на втората най-използвана валута в света.

Hungary- State aid: Commission temporarily authorises Hungary to grant limited amounts of aid of up to €15,000 to farmers.
Комисията временно разрешава на държaвите-членки да отпускат на земеделските стопани държавна помощ до 15 000 EUR.

He authorises SECTOR Cert explicitly to request and check any information which is necessary for the certification process.
Той изрично упълномощава SECTOR Cert да изисква и проверява всякакви данни, необходими за сертификационни процес.

Micic In this situation, the new election law authorises the speaker of parliament to"decide on new elections within 60 days".
Мичич В такива случаи, новият избирателен закон упълномощава председателя на парламента да"вземе решение за нови избори до 60 дни".

French law authorises foreign students to an auxillary work of 964 hours during the year.
Френското законодателство разрешава на чуждестранните студенти да работят максимум 964 часа в годината.

For this reason, we must welcome the communication from the Commission on the global approach to transfers of PNR data to third countries and its recommendations that the Council authorises the opening of negotiations in this area with Australia, Canada and the United States, as both instruments take up Parliament's concerns regarding security, defending fundamental rights and protecting personal data.
Поради тази причина трябва да приветстваме съобщението на Комисията относно глобалния подход за предаване на резервационни данни на пътниците на трети страни и препоръките му Съветът да разреши започването на преговори в тази област с Австралия, Канада и САЩ, тъй като и двата инструмента отразяват загрижеността на Парламента по отношение на сигурността, защитата на основните права и защитата на личните данни.

The President authorises the Deputy Director CIA, Robert Ritter, to conduct Operation Reciprocity including all support necessary.".
Президентът упълномощава заместник-директорът на ЦРУ Ритър да проведе операция"Реципрочност", като окаже необходимата подкрепа.".

United Nations Security Council Resolution 1975 authorises the international community to obstruct a regime which uses weapons against its own people.
Резолюция 1975 на Съвета за сигурност на ООН упълномощава международната общност да попречи на режим, който използва оръжия срещу собствения си народ.

INDITEX only authorises the user to access and use the same in conformance with the terms indicated in these Inditex Careers Conditions.
INDITEX само упълномощава потребителя за достъп и използване на същите, съгласно условията, посочени в настоящите Условия Inditex Careers.

Placing Kosovo under UN administration, the resolution also authorises the establishment of UNMIK and the deployment of a NATO-led peacekeeping force(KFOR).
Поставяйки Косово под администрацията на ООН, резолюцията също оторизира създаването на ЮНМИК и разполагането на мироопазващите сили на НАТО(КФОР).