Примери за използване на Оторизира на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той оторизира.
Пиърс ще го оторизира.
Ти оторизира изследването ми.
Всъщност, той го оторизира.
In fact, he authorized it.Премиерът ме оторизира да водя срещата.
Хората също превеждат
Кой по дяволите оторизира това?
Who the hell authorized that?Президента ме оторизира да говоря от негово име.
The president has authorized me to speak on his behalf.Кой те оторизира да разкриваш секретна онформация на цивилен?
Who authorized you to revile classified information to a civilian?В добавка, документа оторизира църковните институции да.
Сенатор Палмър беше шеф на подкомисията, която оторизира мисията.
Ако командващият ни оторизира, можем да се защитим.
If the commanding officer authorizes us, we can we defend ourselves.Адриана Молина, оторизира мисията и ще се срещне с пресата скоро.
Adriana Molina authorized the mission and will be meeting with the press shortly.Вътрешният министър ме оторизира да направя предварителни.
But the Home Secretary has authorised me to make a preliminary.ЕКМ са създадени през 1998, когато американската SEC оторизира тяхното създаване.
ECNs came into existence in 1998 when the SEC authorized their creation.Всяка транзакция се оторизира чрез еднократен уникален динамичен код.
Each transaction is authorized with a single unique dynamic code.Сме сътворили“правна система, която го оторизира, и морален код, който го възхвалява.”.
A legal system that authorizes it and a moral code that glorifies it.'.Всяка транзакция се оторизира с еднократен, уникален, динамичен код за сигурност.
Each transaction is authorised with a unique, one-time security code.Той ме оторизира да ти кажа че това… е икономически и политически пълен успех.
He authorized me to tell you it was… economically and politically a complete success.Всяка трансакция се оторизира с еднократен уникален динамичен код за сигурност.
Each transaction is authorized with a onetime unique dynamic security code.GRANT- оторизира един или повече потребителя за извършване на операции върху обект.
GRANT authorizes one or more users to perform an operation or a set of operations on an object.Всяка трансакция се оторизира с единичен, уникален, динамичен код за сигурност.
Each transaction is authorized with a one-time, unique, dynamic security code.Уисконсин, Илинойс и Мичиган,където федералното правителство оторизира Рейдън Глобъл да сложат под карантина деца под 12 г.
Wisconsin, Illinois and Michigan,where the Federal government authorized Reiden Global to quarantine children under 12.Френският производител Michelin оторизира Геотрейдинг АД за свои официален представител през 2009 г.
French manufacturer Michelin authorize Geotrading AD as their official representative in 2009.Подписан е договор с френския производител Александр Дарак, който оторизира Opel да произвежда автомобили Darracq по лиценз.
A contract is finalized with the French manufacturer Alexandre Darracq, authorizing Opel to produce Darracq automobiles under license.Има две основни ключови думи:GRANT- оторизира един или повече потребителя за извършване на операции върху обект.
Its two main statements are:GRANT authorizes one or more users to perform an operation or a set of operations on an object.През 1967 г. той оторизира сливането с Quality Importers, чрез които компанията се сдобива с дистрибуцията на джин и скоч под марката Ambassador и ирландското уиски Old Bushmills.
The following year he authorized a merger with Quality Importers, which added agencies for Ambassador scotch, Ambassador gin, and Old Bushmills Irish whiskey to the portfolio.Всеки потребител създава профил и се оторизира в системата с персонално име(e-mail адрес) и парола;
Every user creates a profile and is authorized in the system with personal name/e-mail address/ and Password;Наемателя оторизира безвъзвратно Наемодателя да тегли суми от предоставената кредитна карта по всички суми, такси и разходи възникнали по договора за наем на автомобила обект на договора за наем.
Lessee irrevocably authorizes Lessor to draw money from the credit card provided for all amounts, fees and expenses incurred under the contract for rental cars subject to lease.Президентът Дуайт Айзенхауер оторизира ЦРУ да вербува кубински бежанци, пребиваващи в Маями и да ги тренира с цел инвазия в Куба.
Eisenhower authorized the CIA to recruit Cuban exiles living in Miami and train them for an invasion of Cuba.Поставяйки Косово под администрацията на ООН,резолюцията също оторизира създаването на ЮНМИК и разполагането на мироопазващите сили на НАТО(КФОР).
Placing Kosovo under UN administration,the resolution also authorises the establishment of UNMIK and the deployment of a NATO-led peacekeeping force(KFOR).
