Какво е " ОТОРИЗАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• authorization
• authorisation

Примери за използване на Оторизацията на Български и техните преводи на Английски

Оторизацията- отхвърлена.
Authorization denied.

Security и оторизацията на потребителите.
Security and user authorization.

Оторизацията за стрелба е отменена.
Kill shot authorisation revoked.

Грешка 401 или проблеми с оторизацията.
Error 401, or problems with authorization.

Дали оторизацията не е отишла при спама?
There's no chance the authorization went into your spam folder?

Фиксирано: в някои случаи има грешка в оторизацията за качване на файлове.
Fixed: File upload authorization bug in some cases.

Оторизацията все още е“ахилесова пета” за някои организации.
Authorization is still an Achilles' heel for some organizations.

Че в темата за сигурност, ще разгледаме автентикацията и оторизацията.
For details, see About Authentication and Authorization.

Оторизацията предоставя отговорност, права и задължения в изпълнението на професионални дейности.
The authorization gives both responsibility, rights and duties in the performance of professional activities.

Комисията най-накрая решава дали да предостави или не оторизацията.
The Commission finally decides to grant or not an authorisation.

Оторизацията на притежателя на дигитални права за играта(по-голямата част от времето, първоначалния издател).
The authorization of the digital rights owner for the game(most of the time, the original publisher).

Ако ни предоставите лична информация за някой друг, трябва да го направите само с оторизацията на това лице.
If you give us personal information about someone else, you must do so only with that person's authorisation.

Мрежовата сигурност включва оторизацията на достъп до данни в мрежата, които са контролирани от мрежови администратор.
It involves authorization of access to data in a network that's controlled by a network administrator.

Дали оторизацията се изпълнява посредством ПИН или подпис, зависи от настройките на ЧИП-а на картата на клиента.
Whether the authorisation happens via PIN or signature is dependent on the settings that are stored on the chip of the customer's card.

Мрежовата сигурност включва оторизацията на достъп до данни в мрежата, които са контролирани от мрежови администратор.
It comprises authorization of access to information in a network, controlled by the network administrator.

При условие, че не сте изрично присвоени на дадена потребителска група, оторизацията на сумата за празната група("") е валидна.
Provided that you are not explicitly assigned to a user group, the amount authorization to the group blank("") is valid.

Тя ще има право да оторизира и да отнема оторизацията на кредитните институции, както и да им налага парични санкции.
It will have the right to authorise and withdraw authorisation of credit institutions and to impose sanctions.

След като оторизацията е получена, подходящият пистолет за гориво е готов за зареждане с гориво, за което са нужни само няколко секунди.
Once authorization is received, the appropriate fuel pistol is ready for refueling, which requires only a few seconds.

Мрежовата сигурност включва оторизацията на достъп до данни в мрежата, които са контролирани от мрежови администратор.
Network security involves the authorization of access to data in a network, controlled by the network administrator.

Тези становища са изпратени на Европейската комисия и страните членки, които отговарят за оторизацията на претенциите.
These opinions have been sent to the Commission and to Member States, which are responsible for the authorization of the claims.

Без никакви допълнителни операции, оторизацията, пускането на помпата, както и съхраняването на данните се изпълняват за секунди.
Without any additional operations, authorization, placing the pump and storage of data are performed in seconds.

Размера на съответния оторизиран капитал или на увеличението на капитала и, където е приложимо, продължителността на оторизацията;
The amount of such authorized capital or capital increase and, where appropriate, the duration of the authorization.

Мрежовата сигурност включва оторизацията на достъп до данни в мрежата, които са контролирани от мрежови администратор.
The Network security includes the authorization of access to data in a network, which is regulated by the network engineer.

Може да е необходимо потребителят по веригата да кандидатства за оторизация, ако неговата употреба не е покрита от оторизацията, дадена на неговия доставчик.
The downstream user may need to apply for an authorisation if his use is not covered by an authorisation granted to his supplier.

Потребителска сесия"- Времето между оторизацията на потребителя и момента на неговото излизане или изтичане поради неактивност на същия.
User session"- The time between user authorization and the moment of its departure or leak due to its inactivity.

Оторизацията посочва конкретно лицето(ата), на които се предоставя, идентичност на веществото, оторизираната употреба(и) и всякакви вероятни условия.
The authorisation specifies in particular the person(s) to whom it is granted, the identity of the substance, the authorized use(s) and any possible condition.

Мрежовата сигурност включва оторизацията на достъп до данни в мрежата, които са контролирани от мрежови администратор.
Network security software involves the authorization of access to data in a network, which is controlled by the network administrator.

И така, оторизацията е задължителна за пускане на пазара или за употреба на вещество, включено в Анекс XIV, самостоятелно или включено в смес или в изделие.
So, an authorisation is compulsory to place on the market or to use a substance included in Annex XIV, on its own or contained in a mixture or in an article.

Мрежовата сигурност включва оторизацията на достъп до данни в мрежата, които са контролирани от мрежови администратор.
An effective data security necessitates the authorization of access to data in a network which is administered by the network administrator.

FedRAMP е нова, задължителна правителствена програма в САЩ, която стандартизира оценката на киберсигурността, оторизацията и мониторинга при облачни продукти и услуги.
FedRAMP is a mandatory government-wide program that standardizes security assessment, authorization, and monitoring for cloud products and services.

Как да използвам "оторизацията" в изречение

09:40 - Kim Dotcom държал патента за оторизацията с две стъпки. (малка дискусия за облаците и сигурност)

Конфигурирайте настройките за защита, за да ограничите оторизацията и удостоверяването, за да защитите Java ™ EE приложенията.

- Документ за удостоверяване оторизацията на участника от Eutelsat да предлага Eutelsat Newsspotter за територията на Република България.

Вече не е нужно да се регистрирате в различни разплащателни платформи и да преминавате през дълги процедури по оторизацията им.

Управление на автентикацията и контрола на достъпа - поддръжка и непрекъснато подобряване, оторизацията до всички мрежови услуги, системи, приложения и интерфейси

Посочените крайни срокове за доставка са орентировъчни, PrinceBags не носи отговорност за забавяне причинено от доставчика или забавяне на оторизацията за плащането.

Неусетно изминаха пет години от оторизацията ни като единственото в България MYP училище от организацията IBO и нашите първи десетокласници завършиха програмата.

Оторизацията на извършено плащане чрез биометрични данни потвърждава на мига, че човекът, който използва картата в момента, е в действителност нейният автентичен притежател.

След успешното покриване на сертификационните изисквания, участниците получават сертификат от Австрийската Асоциация по Интегративно дишане, удостоверяващ оторизацията им да фасилитират индивидуални и групови сесии по Интегративно Дишане.