Какво е " RIGHT TO AUTHORISE " на Български - превод на Български

• правото да се разрешава
• правото на разрешаване
• правото да разреши

Примери за използване на Right to authorise на Английски и техните преводи на Български

Broadcasting organisations shall enjoy the right to authorise or prohibit.
Излъчващите организации имат правото да разрешават или забраняват.

The exclusive right to authorise or prohibit rental and lending shall belong to the following.
Изключителното право да се разрешава или забранява отдаването под наем и в заем принадлежи.

The producer of the first fixations of films shall have the exclusive right to authorise.
Продуцентът на първоначалния запис на филми има изключителното право да разрешава.

Will have the exclusive right to authorise the issue of banknotes within the.
ЕЦБ има изключителното право да разрешава емисията на банкноти в.

Each Party shall provide to performers the exclusive right to authorise or prohibit.
Всяка страна предоставя на изпълнителите изключително право да разрешават или забраняват.

Producers of phonograms, who have the right to authorise or prohibit the direct or indirect reproduction of their phonograms.
Продуцентите на звукозаписи имат право да разрешават или забраняват пряко или непряко възпроизвеждане на техните звукозаписи.

A document held by a public sector body is a document where the public sector body has the right to authorise re-use.
Документ, притежаван от институция от обществения сектор, представлява документ, при който институцията от обществения сектор има правото да разреши повторна употреба.

Furthermore, it has the exclusive right to authorise the issuance of euro banknotes.
В допълнение, ЕЦБ има изключителното право да разрешава емитирането на банкноти в Еврозоната.

Public sector bodies should promote and encourage re-use of documents, including official texts of a legislative and administrative nature in those cases where the public sector body has the right to authorise their re-use.
Органите от обществения сектор следва да популяризират и насърчават повторното използване на документите, включително официалните текстове със законодателен и административен характер, в онези случаи, при които органът от обществения сектор има правото да разрешава тяхното повторно използване.

Issuing banknotes: the ECB holds the exclusive right to authorise the issuance of euro banknotes.
Банкноти: ЕЦБ има изключителното право да разрешава емитирането на банкноти в еврозоната.

It will have the right to authorise and withdraw authorisation of credit institutions and to impose sanctions.
Тя ще има право да оторизира и да отнема оторизацията на кредитните институции, както и да им налага парични санкции.

The European Central Bank shall have the exclusive right to authorise the issue of euro bank notes in the Union.
Европейската централна банка има изключителното право да разрешава емитирането на евробанкноти в рамките на Съюза.

In that case the right to authorise the reproduction or performance of those books in digital format is exercised, six months after their registration in a publicly accessible database for which the National Library of France is responsible, by collecting societies approved to do so by the Ministry of Culture.
Че в този случай правото на разрешаване на възпроизвеждането или представянето на тези книги в цифров формат се упражнява- след изтичането на шестмесечен срок, считано от вписването им в общественодостъпна база данни, за която отговаря Националната библиотека на Франция- от дружества за събиране и разпределяне на възнаграждения, лицензирани за целта от министъра на културата.

Banknotes: the ECB has the exclusive right to authorise the issue of banknotes within the euro area.
Банкноти: ЕЦБ има изключителното право да разрешава емитирането на банкноти в еврозоната.

The exclusive rights referred to in Article 225(1) of this Agreement shall include the right to authorise or prohibit any of the following acts.
Изключителните права, посочени в член 2, включват правото да се разреши или забрани всяко от следните действия.

Such licences shall, at the request of the Commission, include the right to authorise third parties to use the invention in so far as they are carrying out work or orders for the Community or for Joint Enterprises; or.
По молба на Комисията тези лицензии включват правото да се разрешава на трети лица да използват изобретенията, когато те извършват работа или изпълняват поръчки за сметка на Общността или на смесени предприятия;

A performer shall have the exclusive right to authorise one or more of the following acts.
Артистът изпълнител има изключителното право да разрешава извършването на едно или няколко от следните действия.

Under Article 3(1) of the InfoSoc Directive, the right to authorise or prohibit any communication to the public of his cinematographic work, by wire or wireless means, including the making available to the public of works in such a way that members of the public may access them from a place and at a time individually chosen by them.
Съгласно член 3, параграф 1 от Директивата относно информационното общество- правото да разрешава или забранява публичното съобщаване на кинематографичното му произведение по жичен или безжичен път, включително предоставяне на публично разположение на негови произведения по такъв начин, че всеки може да има достъп до тях от място и във време, самостоятелно избрани от него.

Member States shall provide for performers the exclusive right to authorise or prohibit the fixation of their performances.
Държавите-членки предвиждат за изпълнителите изключително право да разрешават или забраняват записването на техните изпълнения.

Under Article 2 of the InfoSoc Directive, the right to authorise or prohibit direct or indirect, temporary or permanent reproduction of his cinematographic work by any means and in any form, in whole or in part;
Съгласно член 2 от Директивата относно информационното общество- правото да разрешава или забранява пряко или непряко, временно или постоянно възпроизвеждане на кинематографичното му произведение по какъвто и да е начин и под каквато и да е форма, изцяло или частично.

The European Central Bank has the exclusive right to authorise the issue of euro banknotes within the EU.
Европейската централна банка има изключителното право да разрешава емитирането на евробанкноти в рамките на Съюза.

If the Commission so requests, such licences shall include the right to authorise third parties to make use of the invention, where they are carrying out work for or orders placed by the Community or Joint Undertakings;
По молба на Комисията тези лицензии включват правото да се разрешава на трети лица да използват изобретенията, когато те извършват работа или изпълняват поръчки за сметка на Общността или на смесени предприятия;

Member States shall provide for performers the exclusive right to authorise or prohibit the fixation of their performances.
Държавите-членки са длъжни да предвидят за артистите-изпълнители изключително право да разрешават или забраняват фиксирането на техните изпълнения.

The ECB shall have the exclusive right to authorise the issue of banknotes within the Community.
Европейската централна банка има изключителното право да разрешава емитирането на евробанкноти в рамките на Съюза.

In addition, the ECB has the exclusive right to authorise the issuance of banknotes in the euro zone.
В допълнение, ЕЦБ има изключителното право да разрешава емитирането на банкноти в Еврозоната.

The Parties should provide the exclusive right to authorise or prohibit rental and lending for the following.
Изключителното право да се разрешава или забранява отдаването под наем и в заем принадлежи.

To that end, authors have an exclusive right to authorise or prohibit any communication of their works to the public.
За тази цел авторите имат изключително право да разрешат или забранят всяко публично разгласяване на техните произведения.

It follows that protection of the author's right to authorise or prohibit reproduction is intended to cover‘work'.
От това следва, че закрилата на правото на автора да разреши или да забрани възпроизвеждането има за предмет дадено„произведение“.

Under Article 2 of the Satellite and Cable Directive, the right to authorise the cinematographic work to be communicated to the public by satellite;
Съгласно член 2 от Директивата относно спътниковото излъчване и кабелното препредаване- правото да разрешава публичното съобщаване чрез спътник на кинематографичното произведение.

Such licences shall, at the request of the Commission, include the right to authorise third parties to use the invention in so far as they are carrying out work or orders for the Community or for Joint Enterprises; or.
Ако Комисията поиска това, тези лицензии включват правото да се разрешава на трети лица да използуват откритията, когато те осъществяват работа или изпълняват поръчки в полза на Общността или на смесени предприятия;