Какво е " IS TRYING TO SOLVE " на Български - превод на Български

• се опитва да реши
• се опитва да разреши

Примери за използване на Is trying to solve на Английски и техните преводи на Български

The problem that my team is trying to solve.
Проблеми, които моят екип се опитва да разреши.

Brother Leng is trying to solve the case for you.
Брат Лен се опитва да реши случая ви за вас.

In a Four Seasons hotel in Manama, Bahrain, Jared Kushner is trying to solve Middle East peace.
В хотел Four Seasons в Манама, Бахрейн, Джаред Кушнер се опитва да реши мира в Близкия изток.

Ripple is trying to solve this problem via its technology.
Ripple се опитва да реши този проблем чрез своята технология.

The Indian government is trying to solve the problem.
Индийското правителство се опитва да реши проблема.

Clare is trying to solve the vast mystery of the missing Universe.
Клеър се опитва да разреши необхватната мистерия за липсващата вселена.

But watch out! Your opponent is trying to solve it, too.
Но внимавай! Вашият опонент се опитва да реши това, също.

Epstein is trying to solve a problem that does not exist.
Aeternity се опитва да реши проблема, който все още не съществува.

When a man goes into his cave he is generally wouldd or stressed and is trying to solve his problem alone.
Щом мъжът отиде в“пещерата" си, той обикновено е обиден или напрегнат и се опитва да реши проблема си сам.

Microsoft is trying to solve a problem that doesn't exist,” he said.
Slack се опитва да разреши проблем, който никой не осъзнаваше, че съществува," казва той.

Naturally, there are also customers with claims, but the credit organization is trying to solve the problem as soon as possible.
Естествено, има и клиенти с претенции, но кредитната организация се опитва да реши проблема възможно най-скоро.

To be fair, the EU is trying to solve a variety of intractable obstacles.
За да бъдем честни, ЕС се опитва да реши редица трудни препятствия.

Smith admitted that the current product comes from a pivot, but a pivot that illustrates the problem Vu Digital is trying to solve.
Смит призна, че сегашният продукт идва от осевата точка, но прът, който илюстрира проблема, който Vu Digital се опитва да реши.

It's nice that someone is trying to solve an obvious problem.
С какво е красноречив, че един заместник-министър се опитва да реши един оперативен проблем.

She is trying to solve all her troubles on her own, and she is good at it.
Тя се опитва да разреши всичките си проблеми самостоятелно и тя е добра в това.

Meanwhile, the NATO Secretary-General Jens Stoltenberg is trying to solve the problem before the alliance's summit in December.
Междувременно генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг се опитва да реши проблема преди срещата на върха на Алианса през декември.

Being a good lawyer requires you to have a comprehensive view over the problems which the law is trying to solve.
За да бъдеш добър юрист, следва да имаш всеобхватен поглед върху проблемите, които правото се опитва да разреши.

People think the government is trying to solve its problems at the public's expense.
Хората мислят, че правителството се опитва да реши проблемите си за сметка на обществото.

That is why recurring dreams can occur with various unsolved psychological problems that your brain is trying to solve.
Повтарящите се сънища възникват в резултат на решаването на различни психологически проблеми, които мозъкът се опитва да реши през нощта.

A very common problem, which is trying to solve with the help of such procedures is cellulite.
Много често срещан проблем, който се опитва да разреши с помощта на такива процедури, е целулита.

In other words, the body thinks that the energy deficit is caused by a lack of oxygen and, by stimulating the release of its carriers, is trying to solve the problem and restore homeostasis.
С други думи, тялото мисли, че енергийният дефицит е причинен от липсата на кислород и, като стимулира освобождаването на неговите носители, се опитва да реши проблема и да възстанови хомеостазата.

The link exchange is trying to solve the common problem webmasters have that it takes time to exchange links with other websites.
Връзката борса се опитва да реши общия проблем уебмастъри са, че отнема време, за да обмен на връзки с други уеб сайтове.

On the other hand if the bar is at 10% and the graph shows a flat line, the generator is trying to solve some group of cards at the very beginning.
От друга страна, ако стълба е на 10% и графиката показва равна линия, генериращото устройство се опитва да реши няколко групи от карти в самото начало.

Accelo, a six-year old startup, is trying to solve a big problem for project-driven small businesses like architects, accountants and designers.
Управление на процесиСпециално за малките фирмиСъздаденият преди шест години стартъп Accelo се опитва да реши голям проблем на малките фирми, най-вече архитекти, дизайнери и счетоводители….

I think that we did not recognize and did not realize this- that President Putin is trying to solve a problem that really exists and that part of its solution lies in Syria and Iraq.
Мисля, че ние не сме признавали и не сме осъзнавали това, че президентът Путин се опитва да реши проблем, който реално вече е съществувал и част от чието решение се намира в Сирия и Ирак.

While M-Pesa is trying to solve only the customer problem, mobile payment systems in the United States and elsewhere are trying to solve financial-services business problems.
Докато M-Pesa се опитва да разреши само потребителския проблем, системите за мобилни плащания в САЩ се опитва да разрешат бизнес проблеми с финансовите услуги.

I think we did not recognize and did not realize it, that President Putin is trying to solve a problem that actually already exist, and part of which is in Syria and Iraq.
Мисля, че ние не сме признавали и не сме осъзнавали това, че президентът Путин се опитва да реши проблем, който реално вече е съществувал и част от чието решение се намира в Сирия и Ирак.

In this laboratory in the woods, biologist Henrik mouritsen is trying to solve the mystery of how she does it. But he's found himself in my world, the strange world of quantum mechanics.
В тази лаборатория насред гората, биологът Хенрик Муритсен се опитва да разреши загадката но се е озовал в моя странен свят на квантовата механика.

He's trying to solve this case.
Той се опитва да реши този случай.

SPAs are trying to solve a problem which no longer exists.
Aeternity се опитва да реши проблема, който все още не съществува.