Какво е " TO PERMIT " на Български - превод на Български

• да позволи
• да разреши
• да разрешава
• да позволява
• да допусне
• да допускат
• за разрешение
• да позволят
• да разрешат
• да разрешите
• да разрешават
• да позволим
• да позволите
• да разрешим
• да позволяват
• да допуснат

Примери за използване на To permit на Английски и техните преводи на Български

Please to permit.
Моля да разрешите.

To permit release of the goods into the channels of commerce.
Разреши пускането на стоките по търговските канали.

The court refused to permit them.
Съдът отказва да ги допусне.

Bolivia to permit ten year old children to work.
Боливия разреши да работят 10-годишни деца.

To allow, to let, to permit.
Да позволи, да позволи, да позволи.

Model, tattoo to permit pet identification.
Модел, татуировка да позволи домашни любимци идентификация.

The Russians and Assad agreed not to permit this.
Руснаците и Асад се съгласиха да не допускат това.

Flush port designed to permit thorough improvement.
Порт за промиване, проектиран да позволява цялостно подобрение.

And to permit persons to whom the Software is furnished.
И да разрешава на лицата, на които е предоставен Софтуерът.

Would you be willing to permit a genetic test?
Ще разрешите ли да ви подложим на генетичен тест?

Distribute, and/or sell copies of the Font Software, and to permit.
Прелицензира и/или да продава копия на Софтуер, а и да разрешава.

As a mother, I ask you to permit me to do this.
Като майка, аз ви моля да ми разрешите това.

And to permit persons to whom the Software is furnished to do so.
И да разрешава на лицата, на които е предоставен Софтуерът.

All this law would do would be to permit seizure.
Всичко, което ще постигне този закон, е да разреши конфискацията.

Ask him to permit you to reveal his name.
Помолете го да ви позволи да разкриете името му.

You must also wait for them to permit you to enter.
Ще трябва да ги разрешите, за да влезете.

Make certain not to permit the ball go your paddle, or your sport is up.
Се направят някои, за да не позволи на топката гребло, или спорт е.

There is a fairly simple procedure to permit this to be done.
Съвсем проста процедура позволява да се направи това.

We're going to permit this American, who is looking for his son… to speak here.
Ще позволим на този американец, който издирва сина си да говори.

The form designer has chosen to permit custom categories.
Проектантът на формуляра е избрал да позволи потребителски категории.

Distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit.
Прелицензира и/или да продава копия на Софтуер, а и да разрешава.

For all these reasons I begged him to permit the inspection in question.
Заради всички тези неща го умолявах да разреши инспекцията.

To permit continuing concertation in matters of mutual interest in relation to this fishing Agreement.
Да позволява продължителното съсредоточаване върху въпроси от взаимен интерес във връзка с настоящото споразумение за риболов.

Radio and television organizations have the right to permit or prohibit.
Излъчващите организации имат правото да разрешават или забраняват.

Thin arm designed, easy to permit close stacking. Specification.
Thin ръка, проектирана, лесна за допускане на близко подреждане. спецификация.

Sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons.
Прелицензира и/или продава копия на софтуера и да позволява на хора разполагащи.

It is for the European Union to permit free movement and non-discrimination.
Задача на Европейския съюз е да позволи свободно движение и недискриминация.

The key to the pipeline will be Turkey's willingness to permit transit.
Ключът за газопровода ще бъде желанието на Турция да разреши транзит.

Juan Guaido asks the military to permit humanitarian help to enter Venezuela.
Хуан Гуайдо призова армията да допусне хуманитарната помощ от САЩ.

When receiving a request to permit transit, the Member State requested to permit transit shall inform the issuing State if it cannot guarantee that the sentenced person will not be prosecuted, or, except as provided in paragraph 1, detained or otherwise subjected to any restriction of his or her liberty in its territory for any offence committed or sentence imposed before his or her departure from the territory of the issuing State.
Когато получи искане за разрешение за транзит, държавата-членка, към която е отправено искането за транзит, информира издаващата държава, ако не може да даде гаранции, че осъденото лице няма да бъде наказателно преследвано или задържано, с изключение в предвидените в параграф 1 случаи, нито да бъде подложено на каквото и да е друго ограничение на свободата му на нейна територия за извършени деяния или наложени наказания, предхождащи момента, в който е напуснало територията на издаващата държава.