Какво е " TO OUST " на Български - превод на Български

• за сваляне
• за отстраняване
• да свалят
• да отстранят
• да измести
• да изгони
• да отстрани
• за свалянето
• да свали
• да изгонят
• да изместят

Примери за използване на To oust на Английски и техните преводи на Български

They want to oust you.
Искат да те отстранят.

To oust the king who seized her land♪.
Да прогонят кралят, който завзел бе земята ѝ.♪.

Time enough to oust Lone.
Достатъчно, за да отстранят Лоне.

I think Dreier kept him alive, so he would have time to oust you.
Драйр го е поддържал жив, докато ви измести.

To try to oust him from power.
За да опитат да го отстранят от власт.

Including trying to Oust rick.
Включващ опита да изгони Рик.

They would love to oust her and see the nation under Protestant rule.
Те ще се радват да я изместят и да видят нацията под протестантско управление.

I think they mean to oust me.
Мисля, че искат да ме свалят.

Is a competitor trying to oust you from the market with unfair means?
Конкурент се опитва да Ви измести от пазара чрез нелоялна конкуренция?

Bahrain state TV accuses Qatar of trying to oust government.
Бахрейн обвини Катар в опит за сваляне на правителството.

If there's a recall vote to oust Maduro this year, there would be new elections.
Ако вотът за сваляне на Мадуро се случи преди тази дата- ще има нови избори.

Fortunately for UNOCAL, the Taliban wanted to oust president Rabbani.
За техен късмет талибаните решават да свалят президента Рабани.

He wants to oust Czerniakow and be the master of the Ghetto, like Rumkowski in Lodz.
Той иска да измести Черняков и да бъде господар на Гетото, като Румковски в Лодз.

The next goal would be to oust Russia from the Black Sea.
Направо щяхме да изгоним Русия от Черно море.

Iraqi prime minister's main backers agree to oust him.
Основните крепители на премиера на Ирак се разбраха да го свалят от власт.

There were rumors that she wanted to oust you- from the family business.
Говореше се, че искала да ви отстрани от бизнеса.

Soon thereafter they were pushing for military action to oust him.
Скоро след това те настояха за военни действия за свалянето му от власт.

Exposing the board for wanting to oust us because we wanted to stop poisoning people?
Излагането на дъската, за които искат да ни измести защото искахме да спре трови хората?

At the time, Otpor played an active role in the efforts to oust Milosevic.
По това време"Отпор" играе активна роля в опитите за сваляне на Милошевич.

They wanted to oust Batista with a general strike, and we wanted to overthrow him with an armed struggle.
Те искаха да свалят Батиста чрез всеобща стачка, а ние смятахме да го направим с въоръжен преврат.

He, the Fuhrer, is firmly resolved to oust Jews from Germany.
Той, фюрерът, е решен да изгони евреите от Германия.

Ukrainian MPs have voted to oust President Viktor Yanukovych and hold early presidential elections on 25 May.
Украинският парламент гласува за отстраняване на президента Виктор Янукович от поста и свика предсрочни президентски избори на 25 май.

Netanyahu challenged Sharon for the leadership of the Likud party, but failed to oust Sharon.
Нетаняху оспорва Шарон за ръководството на партията Ликуд, но не успява да измести Шарон.

There are inquiries over his power to oust them, given his status as an overseer PM.
Съществуват неясноти относно правомощията му да ги изгони, като се има предвид статутът му на изпълняващ длъжността министър-председател.

This is the only armored vehicle, which did not immediately managed to oust"the main tank.
Това е единственият брониран автомобил, които не веднага успя да измести"основния резервоар.

Lumumba led an anti-colonial campaign to oust the ruling Belgians from the Congo and he became the country's first elected leader.
Лумумба ръководи антиколониална кампания за отстраняване от Конго на управляващите белгийци и се превърна в първия избран национален водач.

Conspiratii have their origins in 1542, when a group of cardinals conspired to oust the pope.
Конспирати са основани през 1542, Когато група кардинали са заговорничили да свалят папата.

One year after Khrushchev's secret speech, the Stalinists attempted to oust Khrushchev from the leadership position in the Soviet Communist Party.
Една година след неговата тайна реч, сталинистите се опитват да отстранят Хрушчов от ръководните позиции в КПСС.

According to observers, however, the Radicals and Socialists have little chance to succeed in their attempt to oust Tadic.
Според наблюдатели обаче радикалите и социалистите имат нищожен шанс да успеят в опита си да отстранят Тадич.

He led a successful war to oust Libyan dictator Muammar Gaddafi, and that accomplishment barely made a blip in the public's appreciation.
Той води успешна война за сваляне на либийския диктатор Муамар Кадафи, но това постижение почти не се отрази на одобрението към него.