Какво е " OUST " на Български - превод на Български

• да свалят
• измести
• да изгонят
• за свалянето
• свали

Примери за използване на Oust на Английски и техните преводи на Български

He was recently ousted from the group.
Неотдавна бе изключен от партията.

Egypt ousted president was detained for 15 days.
Бившият египетски президент е арестуван за 15 денонощия.

In the semifinal, the Bulgarian team ousted Greece 3:0.
На полуфиналите българският отбор отстрани Гърция с 3:0.

He was ousted by the military in 2013.
Беше свален от армията през 2013 г.

Even during the 18-day rebellion that ousted Mubarak on Feb.
Дори през 18-дневния бунт, който свали Мубарак на 11 февруари 2011 г.

Noriega was ousted from power in 1989.
Нориега бе свален от власт от американците през 1989.

She wants Kate to help her save the school and oust you from the board.
Да и помогне да запази училището и да те изхвърли от съвета.

But they are ousted from the kingdom as unworthy ones!
Но те са изгонени от кралството като недостойни хора!

In many respects, that is why red cockroaches everywhere oust blacks- they just eat their eggs.
В много отношения това е причината червени хлебарки навсякъде изместват черни- те просто ядат яйцата си.

Morsi was ousted by the military following mass demonstrations.
Мохамед Морси беше свален от армията след масови протести.

It is the work of the Jesuits who wanted to mark their arrival in the Inca capital before making oust him.
Тя е дело на йезуитите, които искаха да отбележат пристигането си в столицата на инките, преди да направи го измести.

Steve Jobs was ousted from Apple in 1985.
Стив Джобс беше свален от ръководството на Apple през 1985.

The ousted Egyptian president is facing trial over the deaths of protesters.
Бившият египетски президент се размина със смъртната присъда за убийство на протестиращи.

Instead, he must be ousted from government permanently.
Вместо да бъде отстранен от държавна работа завинаги.

I mean, there was the party with Bill Meriam, the-the few dates I went on with Maya-- nothing that the board could oust me for.
Имам предвид там имаше парти с Бил Мериам, на няколко срещи отидох с Мая нищо за заради което да ме изгонят.

Some ousted males leave the group and try to take over another.
Някои изместени мъжки напускат групата и се опитват да превземат друга.

And if they rebel against the injustice that is happening to them, they at best can oust government but that can change nothing.
И ако въстанат срещу несправедливостта, която им се случва, в най-добрия случай могат да изгонят правителството, но това няма да промени нищо.

British leader warns ousting her won't make Brexit talks easier.
Британският премиер предупреди, че отстраняването й няма да направи Брекзит по-лесен.

You and me both know that your brother wants to take 51 percent of the shares so he can sideline and eventually oust you.
И двамата знаем, че вашият брат иска… да вземе 51 процент от акциите на компанията. И така да ви извади от строя и в крайна сметка да ви измести.

Being ousted for insubordination to a mental incompetent is its own reward.
Бъдеш свален за неподчинение до психично некомпетентни е неговата собствена награда.

The government blames the political opposition, accusing it of waging an"economic war" to stir unrest and oust President Nicolas Maduro from power.
Правителството обвинява политическата опозиция, като твърди, че тя води,, икономическа война" с цел предизвика безредици и да свали от власт президента Николас Мадуро.

Sanchez ousted the graft-tainted conservatives in a parliamentary confidence vote.
Тогава Санчес свали компрометираните от корупционни скандали консерватори при парламентарен вот на недоверие.

Cut off from all external finance, Greece will become an economic pariah- the Argentina of Europe- and public pressure will presumably oust Syriza from power.
Отрязана от всякакво външно финансиране, Гърция ще стане икономически парий- европейската Аржентина, а общественият натиск вероятно ще свали СИРИЗА от власт.

When the downtrodden beasts of Manor Farm oust their drunken human master and take over management of the land, all are awash in collectivist zeal.
Когато потиснатите зверове Manor Farm изместват Тяхната пиян човешки господар и да поеме управлението на земята, всички са наводнени в колективистична ревност.

If we want to prevent them coming back, we have to seal the borders," Mohammed Abdelaziz said after a meeting in Paris between the countries that helped oust Gaddafi.
Ако искаме да им попречим да се върнат, ние трябва да затворим границата”, каза министър Мохамед Абделазиз след среща в Париж на държавите, помогнали за свалянето на Кадафи.

This is the first time the virtual currency would oust all bank currencies in three years as it made a 125% climb at Bitstamp exchange based in Europe.
Това е първият път, виртуалната валута ще измести всички банкови валути през последните три години, както го направи 125% изкачи на Bitstamp обмен базирани в Европа.

The system of meanings of a polysemantic word develops gradually, mostly over centuries, as new meanings are added to old ones or oust some of them.
Системата на значения на всяка многозначен дума се развива постепенно, най-вече през вековете, тъй като все повече и повече нови значения са или добавени към старите, или изместват някои от тях.

Indeed, the main centre-right party, the Moderates, could oust the Social Democrats as Sweden's biggest single party- for the first time since the 1930s.
Наистина, основната десноцентристка партия- Умерената коалиционна партия(УКП)- би могла да измести социалдемократите като най-голяма самостоятелна партия в Швеция за първи път от 30-те години на 20 век.

The Obama administration has vowed not to abandon the Afghans, as the U.S. did after it helped anti-communist guerrillas oust Soviet forces in 1989.
Правителството на Обама обещава, че няма да изостави афганистанците, както САЩ направиха, след като помогнаха на антикомунистическите партизани да изгонят съветските войски през 1989 г.

And if they do- and they most certainly do- the Alliance's supreme decision-making body, the North Atlantic Council, should formally oust Turkey from NATO for good before its belligerence and continual aggression drags the international community into World War III.
И ако е така, то върховното тяло на алианса- Северноатлантическият съвет, трябва формално да изхвърли Турция от НАТО завинаги, преди нейната войнственост и постоянните ѝ агресии да са вкарали международната общност в трета световна война.”.