Какво е " OUSTING " на Български - превод на Български

• свалянето
• отстраняването
• да свалят
• отстраняване
• да измести
• да изгонят
• да отстрани

Примери за използване на Ousting на Английски и техните преводи на Български

Ousting Mayfair?
Свалянето на Мейфеър?

The aim would not be ousting Assad, but debilitating him.
Целта им не е да свалят Асад, а да се разраснат.

Ousting of PTAB, or….
Премахване на бръчки, или….

What can the Sudanese look forward to after the ousting of their president?
Какво очаква Бразилия след отстраняването на президента й?

British leader warns ousting her won't make Brexit talks easier.
Британският премиер предупреди, че отстраняването й няма да направи Брекзит по-лесен.

Angry insurgents flooded in from throughout the Islamic world intent upon ousting the infidels.
В Ирак прииждат бойци от целия ислямски свят, твърдо решени да изгонят неверниците.

Israeli cabinet has not discussed ousting Hamas in Gaza,' claims minister.
Израелският кабинет не е обсъждал изтласкването на Хамас от Газа“, твърди министър….

Italy's new coalition must prove its credentials beyond ousting Salvini.
Новата коалиция на Италия трябва да докаже своите пълномощия отвъд изтласкването на Salvini казват Greens.

The protests come in the wake of the ousting of former president Omar al-Bashir in April.
Протестите идват в резултат на свалянето на бившия президент Омар ал Башир през април.

The ousting of Sudanese president Omar al-Bashir, now under arrest, came after 16 weeks of protests.
Свалянето на суданския президент Омар ал-Башир, който сега се намира под арест, дойде след 16 седмици на протести.

Heydrich was responsible for finding and ousting any and all enemies of the Nazi party.
Хайдрих е отговорен за откриването и отстраняването на всички врагове на нацистката партия.

Since the ousting of the Taliban, Japan has played an important role in the reconstruction of the war-torn country.
След свалянето на талибаните Япония изигра важна роля във възстановяването на опустошената от войни страна.

The Prime Minister, however, has said that ousting her will not make the Brexit process any easier.
Британският премиер предупреди, че отстраняването й няма да направи Брекзит по-лесен.

Badie had been on the run as the interim administration tried to suppress demonstrations against the ousting of Morsi.
Бади се укриваше докато временните власти в Египет се опитваха да потушат протестите срещу отстраняването на Морси.

Months of protests in Sudan led to the ousting and arrest of the long-time ruler on Thursday.
Месеци протести в Судан доведоха до свалянето и арестуването на дългогодишния управник в четвъртък.

From the Middle East to Madagascar, high prices of food are spawning land grabs and ousting dictators.
BgОт Близкия изток до Мадагаскар високите цени на хранителните продукти водят до заграбване на земи и до падане на диктатори от власт.

FRY elections in late 2000 led to the ousting of Milošević and the installation of democratic government.
Изпържи изборите в края на 2000 доведе до свалянето на Милошевич и изграждането на демократично управление.

From the Middle East to Madagascar, high prices are spawning land grabs and ousting dictators.
От Близкия изток до Мадагаскар високите цени на хранителните продукти водят до заграбване на земи и до падане на диктатори от власт.

Eleven years after the ousting of Milosevic, many in Serbia remain unhappy with the pace of reforms and quality of life.
Единадесет години след свалянето на Милошевич много хора в Сърбия продължават да са недоволни от темпа на реформите и качеството на живот.

Its objective reports contributed significantly to the ousting of Slobodan Milosevic's regime.
Нейните обективни съобщения допринесоха съществено за свалянето на режима на Слободан Милошевич.

An NBC/Wall Street Journal poll released Sunday found that just 29% of Americans approve of Comey's ousting.
Според проучване на NBC News и Wall Street Journal, публикувано в неделя, само 29% от американците подкрепят отстраняването на Коми.

But the FPO under Heinz-Christian Strache- its leader since the ousting of Haider in 2005- has broad support in Austria.
Но под ръководството на Хайнц-Кристиан Щрахе, който е неин лидер след отстраняването на Хайдер през 2005г., АПС има широка подкрепа в Австрия.

This can be enough for ousting the current government, but is unlikely to be a stable construction in the future", he writes in his blog.
Това може да бъде достатъчно за отстраняването на сегашните управляващи, но надали ще бъде стабилна конструкция в бъдеще", пише още той в блога си.

But on Sunday, Iraq's parliament voted in favor of rescinding that invitation and ousting all foreign troops.
Но в неделя парламентът на Ирак гласува в подкрепа на отмяната на поканата и отстраняването на всички чуждестранни войски от страната.

As protestors in Bahrain call for ousting the country's ruling dynasty, Turkey has taken a cautious approach in voicing its concern.
Докато протестиращите в Бахрейн призовават за отстраняване на управляващата династия в страната, Турция възприе предпазлив подход при изразяване на загрижеността си.

The Bush administration is divided on the issue of what to do with Iraqi oil fields after ousting Saddam Hussein.
Американската администрация е разединена по въпроса какъв да бъде моделът на петролния сектор в Ирак след свалянето на Саддам Хюсеин.

Prime Minister Calin Popescu Tariceanu's Liberals have succeeded in ousting President Traian Basescu's Democrats from the governing coalition.
Либералите на премиера Калин Попеску Търичану успяха да изгонят демократите на президента Траян Бъсеску от управляващата коалиция.

Turkey, another top supporter of the opposition, is more concerned with thwarting the ambitions of the Kurds in Syria than with ousting Assad.
Турция, друг голям поддръжник на опозицията, е по-загрижена да попречи на амбициите на кюрдите в Сирия, отколкото да отстрани Асад.

Back in January, the president and his top aides were seized with the cause of ousting the corrupt and autocratic regime in Caracas.
През януари държавният глава и неговите главни помощници бяха обзети от каузата да свалят корумпирания и автократичен режим в Каракас.

For the sake of ousting Syrian President Bashar Assad, the US appears to be ready to“forge an alliance with hardened terrorists, dreaming of turning back the course of history.”.
Заради свалянето на сирийския президент Башар Асад, САЩ изглежда е готов да"изкове съюз със закоравели терористи, мечтаещи да се върнат назад в хода на историята.".