Примери за използване на Изтласкването на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изтласкването е първия защитен механизъм, който е открит от Фройд.
Просто си помислих, знаейки плана на Джими за изтласкването на"Синовете".
Изиграли сте важна част в изтласкването на англичаните обратно до Нил.
Изтласкването е първия защитен механизъм, който е открит от Фройд.
Repression is actually the first defense mechanism that Freud discovered.Отрязването, изтласкването и залепването се извършват в автоматичен режим.
Cutting, repression and bonding are carried out in automatic mode.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Хората ми участват само в изтласкването на трафика в определените зони.
Изтласкването отзад трябва да се обработи, като му се даде инерция напред.
Бандата трябва да е стегната, но болката и изтласкването не трябва да се усещат.
Изтласкването е топично-динамично понятие, а регресията- описателно.
Израелският кабинет не е обсъждал изтласкването на Хамас от Газа“, твърди министър….
Изтласкването на мислите извън съзнанието е начин да бъде преодоляна вината", коментира той.
Pushing thoughts out of their heads is a way to overcome the guilt," he said.Това преобразяване на афекта е далеч по-важният елемент от процеса на изтласкването.
This transformation of emotion is by far the more important part of the suppression process.Новата коалиция на Италия трябва да докаже своите пълномощия отвъд изтласкването на Salvini казват Greens.
Italy's new coalition must prove its credentials beyond ousting Salvini.Изтласкването съответствува на опита за бягство на Аза от либидото, възприемано като опасност.
Suppression corresponds to the ego's flight from the libido, which it regards dangerous.Винаги питайте кой ще отговаря за разработването и изтласкването на вашите маркетингови цели.
Always ask about who will be responsible for developing and pushing out your marketing campaigns.Теорията за изтласкването е крайъгълният камък, на който се опира цялата структура на психоанализата.
The theory of repression is the pillar upon which the edifice of psychoanalysis rests.Задната броня е внимателно проектирана, за да увеличи изтласкването на чакъл и сняг на незащитените повърхности.
The rear bumper has been carefully designed to boost the expulsion of gravel and snow on loose surfaces.Изтласкването съответствува на опита за бягство на Аза от либидото, възприемано като опасност.
Repression corresponds to an attempt at flight by the ego from libido which is felt as danger.Първата осъществява изтласкването и преобразуването на либидото в страх, свързан с външна опасност.
The first effects the suppression of libido and its transition to fear, which is joined to an external danger.Numerical дисплей метра работна въртящ момент, изтласкването или и така нататък параметричен в условията на труд.
Numerical meter display the working torque, push or pull force and so on parametric in working conditions.Теорията за изтласкването е крайъгълният камък, на който се опира цялата структура на психоанализата.“.
The theory of repression is the corner stone on which the whole structure of psychoanalysis rests.Тълкуването не е един фрагмент от конструкция, опираща се на изолиран елемент от изтласкването, както Фройд е смятал.
An interpretation is not a fragment of construction bearing on an isolated element of repression, as Freud thought it was.Теорията за изтласкването е крайъгълният камък, на който се опира цялата структура на психоанализата.“.
The theory of repression is the corner-stone on which the whole structure of psycho-analysis rests.Ние сме успели отново да съживим стария конфликт на изтласкването, подлагайки на преразглеждане завършилия тогава процес.
We have succeeded in reviving the old conflict of the suppression, in reopening the case that had already been decided.Сега виждате, че изтласкването е най-типичният за неврозата процес и я характеризира най-добре.
This makes it obvious that suppression is the process most characteristic of neurosis, and typifies it most perfectly.Изтласкването, дърпането и клековете, които са най-вероятно милиони, ме снабдиха с умения, които се простират далеч извън фитнеса.
Pushing, pulling, and squatting what's probably now millions of pounds has provided me with skills that extend far beyond the gym.Става дума за това в каква степен е изтласкването в тази част горе, и ще имаме равенство със сумата от налагането в тази точка, от този живачен стълб.
So it's how much we're pushing up here, and that's going to be equal to the amount of pressure at this point from this column of mercury.След изтласкването на киевските войски от Балканите през следващата година Филипопол отново е присъединен към Източната Римска империя.
Following the expulsion of the Kiev troops from the Balkans in the following year, Philippopolis was again associated with the Eastern Roman Empire.Тези клетъчни механизми са отговорни и за изтласкването на гориво в клетките и, ако се прави редовно, радикално ще намали вашия риск от диабет.
These cellular mechanisms are also responsible for pushing fuel into your cells and, if done regularly, will radically decrease your risk of diabetes.В процеса на изтласкването му навън по-голямата част ще бъде отстранена през други измерения и премахната от тялото ви.
In the process of pushing it out, most of it will be taken away through other dimensions and moved away from your body.
