Какво е " TO DISPLACE " на Български - превод на Български

• да измести
• да изместват
• за изселването
• да изместят
• да измества
• да прогони

Примери за използване на To displace на Английски и техните преводи на Български

And to displace all other forms of life??
И да измести всички останали форми за живот??

For newcomers it is difficult to displace established.
За новодошлите е трудно да изместят утвърдените.

To displace gas or vapours and prevent oxidation.
За изместване на газове или пари и предотвратяване на окисляването.

For it, click and drag the cards that you want to displace.
За това, щракнете и плъзнете карти, които искате да изместят.

Retailers are hoping to displace“dinner and a movie” as the go-to date.
Търговци на Дребно се надяват да изместят"вечеря и кино", като дата.

This was the same time when the word autumn begun to displace harvest.
По същото време, думата autumn започва да измества harvest(жътва).

Next year, Russia is to displace Germany as Europe's largest car market.
Най-късно догодина Русия ще измести Германия като най-голям автомобилен пазар в Европа.

Never was one concept able fully to displace the others.
Нито веднъж нито една от техните концепции не можа напълно да измести другите.

MMAE is not likely to displace or to be displaced by highly protein-bound medicines.
Малко вероятно е MMAE да измести или да бъде изместен от лекарства с висока степен на свързване с плазмените протеини.

Will, how long do you think it will take the gas to displace all the air in this cellar?
Колко време ще отнеме на газта да измести въздуха тук?

N2 gas works to displace the presence of oxygen, one of the key players in the corrosion triangle, thereby effectively inhibiting the formation of corrosion.
N2 газ работи да измести наличието на кислород, един от основните играчи в триъгълника на корозия, като по този начин ефективно инхибира образуването на корозия.

In every country, they will want to displace Soros,” he declared in December.
Във всяка страна, те ще искат да изместят Сорос", заяви той през декември.

In the second stage, the lump increases and the first finger begins to displace the second.
Във втория етап буквата се увеличава и първият пръст започва да измества вторият.

When one great power threatens to displace another, war is almost always the result.".
Минути Когато една велика сила заплашва да измести друга, войната почти винаги е крайния резултат.

Fears- that refugees will stage extremist attacks or molest women- threaten to displace compassion.
Опасенията, че бежанците ще извършат екстремистки нападения или че ще тормозят жените, заплашват да изместят състраданието.

It emerges that other entrepreneurs are trying to displace the brothers Yanchev as distributors for the Spaniards.
На лице са опити други предприемачи да изместят Янчеви, като дистрибутори на испанците.

Ensure that financial assistance is not used to support initiatives that enable companies to displace local communities;
Да гарантират, че финансовата помощ не се използва за подкрепа на инициативи, които дават възможност на дружествата да изместват местните общности;

The application here is usually to displace atmospheric air to prevent fires and explosions.
Приложението тук обикновено е да измести атмосферния въздух за предотвратяване на пожари и експлозии.

Food production marched in lockstep with greater population densities, which allowed farm-based societies to displace or destroy hunter gatherer groups….
Производството на храна вървяло в крак с повишаване на гъстотата на населението, което позволило на аграрните общества да изместят или унищожат групите ловци и събирачи.

To avoid this lasting for too long and to displace all the joy and pleasant emotions of renewal, think ahead.
За да не продължи това прекалено дълго и да измести цялата радост и приятни емоции от обновяването, помислете предварително.

This practice is more common in the rural areas and less common in the large urban areas like Barcelona or Madrid, where supermarkets are beginning to displace the open air markets.
Тази практика се среща по-често в селските райони и по-рядко в големите градски райони като Мадрид, където супермаркетите започват да изместват откритите пазари.

In photography, exhibition value begins to displace cult value all along the line.
При фотографията изложителната стойност започва да измества култовата стойност.

Peter Gordon, chief executive officer of the consultancy Payment Relationship Management:“The large banks want to reclaim the payments and do not want Amazon, Apple, Google and others to displace them.
Според Питър Гордън, главен изпълнителен директор на Payment Relationship Management,“големите банки искат да възстановят плащанията и не искат Amazon, Apple, Google и други да ги изместят.

This is the view that when one great power threatens to displace another, war is almost always the result.
Минути Когато една велика сила заплашва да измести друга, войната почти винаги е крайния резултат.

Eliminate housings, additional extras to displace used or busted components, tool holders, or supply tubes, for example bushings or comes.
Премахване на корпуси, допълнителни екстри да измести използвани или отпадна компоненти, Държачи за инструменти, или доставка на тръби, например втулки или идва.

This type of wall decorations are definitely on track to displace traditional choice!
Този тип декорации за стена определено са на път да изместят традиционния избор!

The drug is safe for harvest, and is able to displace pathogenic fungi and bacteria from the soil and from the surface of plants.
Лекарството е безопасно за прибиране на реколтата и е в състояние да измести патогенните гъби и бактерии от почвата и от повърхността на растенията.

However, by the mid-1990s, as cellular technologies became cheaper and more widely available, advanced services began to displace paging as a commercial product.
Въпреки това, от средата на 90-те години, когато клетъчните технологии стават все по-евтини и по-широко достъпни, модерните услуги започват да изместват пейджърите като търговски продукт.

Such a change in the method of presentation has the potential to displace what is possible in the field of architecture as it was done at the beginning of this century.
Такава промяна в метода на представяне има потенциала да измести това, което е възможно в областта на архитектурата, както е направено в началото на този век.

Probably, for this main reason, the cast-iron pipes gradually began to displace the sewage pipes from plastic.
Вероятно, поради тази основна причина, чугунните тръби постепенно започнаха да изместват канализационните тръби от пластмаса.