Какво е " DISPLACE " на Български - превод на Български

• измести
• изместват
• да размести
• displace
• изместят
• измества

Примери за използване на Displace на Английски и техните преводи на Български

The man who would displace me as heir.
Този, който ще ме измести.

Displace along the central axis and wings do.
Измести по централната ос и крила направя.

Storms may also displace migrants.
Бурите могат също да изместват мигранти.

Atletico displace Barcelona from first place- Football prognosis.
Атлетико изместват Барселона от първото място- Футболни прогнози.

State treasury will displace the casino.
Щатският трезор ще замени казиното.

They quickly displace the air and release large amounts of CO2.
Те бързо изместват въздуха и отделят големи количества CO2.

Just don't search for excuses that displace the blame.
Просто не търсете извинения, които изместват вината….

Gradually they displace habitual tulle and curtains.
Постепенно те измести обичайно тюл и завеси.

The brain simply switches to screams, and they displace the pain.
Мозъкът просто превключва на викове и те изместват болката.

In many places, this effect may displace millions of people in the years to come.
На много места този ефект може да измести милиони хора през следващите години.

Import photos and videos and blend with effects like levels, displace and blur.
Смесвайте снимки и видеоклипове в реално време с ефекти като levels, displace и blur.

The materialist view can only displace the problem, not solve it.
Материалистическият възглед не е в състояние да реши проблема, а само го измества.

Thus, they displace the offers of Sweden and Italy for Gripen and Eurofighter aircraft.
Така те изместват офертите на Швеция и Италия за самолети„Грипен“ и„Юрофайтър“.

Released to the market new kitchens, displace a FAKTUM forever and forever.
Пуснати на пазара нова кухня, замени Faktum трайно и безвъзвратно.

Since they displace rather than mix air, they are very efficient at removing contaminated air.
Тъй като те измести, а не се смесват въздух, те са много ефективни за отстраняване на замърсен въздух.

This season coats with fur was significantly displace the bulky coats and jackets.
Този сезон палта с козина е значително изместват обемисти палта и якета.

We will use the Displace filter and some Blend Modes to achieve the effect.
За да постигнем този ефект, ще използваме Displace filter и някои режими на слоевете.

Perhaps in the near future glass chimneys will displace other materials from the market.
Може би в близко бъдеще стъклени комините ще измести други материали от пазара.

Authorities had to displace them in order for the bridge reconstruction to start.
Властите трябваше да ги изгонят, за да може да започне реконструкцията на моста.

Under the influence of its volume growing uterus will displace the abdominal organs up.
Под влияние на нейния обем нарастващата матка ще измести коремните органи нагоре.

Asphyxia- toxic vapours displace the oxygen in the lungs and as a result, the breathing stops.
Задушаване- токсичните изпарения изместват кислорода в дробовете, в резултат на което спира дишането.

Metabolism will accelerate, and muscles will literally"displace" fat around themselves.
Метаболизмът ще се ускори, а мускулите буквално ще"изместят" мазнините около себе си.

Organic compounds of certain species displace synovial fluid from the joints, which provides them with mobility.
Органичните съединения на някои видове изместват синовиалната течност от ставите, което им осигурява мобилност.

Even back then, authorities fretted that redevelopment plans might displace low-income families.
Тогава властите са се притеснявали, че плановете за реконструкция могат да изгонят семействата с ниски доходи.

Rising oceans will displace fertile land in a similar way that seawater will slowly replace freshwater;
Издигащите се океани ще изместят плодородните земи по същия начин, по който морската вода бавно ще замени сладките води;

Additionally, drinking too much olive oil can displace healthy foods in your diet.
Освен това, пиенето на твърде много зехтин може да измести здравословните храни във вашата диета.

But they displace the contemporary world, locating politics always elsewhere, in some distant geography and irrecoverable past.
Но те изместват настоящия свят, като винаги поставят политиката някъде другаде, в някаква далечна география или невъзвратимо минало.

Their advantages are obvious and displace outdated system construction solutions.
Техните предимства са налице и изместват остарелите системни строителни решения.

This simple phrase allows you to weed out all instances in which such characteristics displace functional ones.
Тази проста израза позволява на плевелите от всички случаи, в които такива характеристики изместват функционални.

China will displace the United States as the world's largest aviation market(defined as traffic to, from and within the country) in the mid-2020s.
Китай ще измести Съединените щати като най-големият авиационен пазар в света(дефиниран като трафик към, от и в рамките на страната) в средата на 2020 година.