Какво е " ЩЕ ИЗМЕСТИ " на Английски - превод на Английски

• will displace
• will shift
• will overtake
• will replace
• would shift
• would displace
• would replace
• will supplant
• will push
• will move

Примери за използване на Ще измести на Български и техните преводи на Английски

Вибраторът ще измести партньора ви.
The doctor will move your joint.

Ще измести ли Uber частния автотранспорт?
Did Uber shift the transportation industry?

Тази по-голяма болка сега ще измести по-малката.
This bigger pain will replace the less one.

Може би това ще измести силата обратно в ръцете ти.
Perhaps this will shift the power back into your hands.

Това ще измести графиката на осцилоскопа в един от ъглите.
This will push the oscilloscope graph in one of the corners.

Вибрацията на Любовта е силно творческа и ще измести едно същество.
The Love Vibration is intensely creative, and will shift a being.

Тази година Китай ще измести Япония като втората най-голяма икономика.
This year, China will overtake Japan as the world's second-largest economy.

Това ще измести средната прогноза от-$ 12/час до малко по-висока точка.
This will move the average estimate up from -$12/hour a little bit higher.

Фаза на изпълнение- Мениджърът на проекта ще измести фокуса по време на този етап.
Execution Phase- The project manager will shift focus during this stage.

Котка поставена в мляко ще измести течност равна на собствения си обем, минус количеството на изпитото мляко.
A cat immersed in milk will displace her own volume, minus the amount of milk consumed.

Ако цената на заместителите падне, това ще измести цялата крива наляво.
If the price of substitutes went down, then that would shift my entire curve to the left.

В крайна сметка, образованието ще измести закона, който всъщност е груба система за опазване на реда.
Ultimately, education will replace regulation, which is really only a crude system of maintaining order.

Може би в близко бъдеще стъклени комините ще измести други материали от пазара.
Perhaps in the near future glass chimneys will displace other materials from the market.

Можем да създадем наша операционна система, но това не означава, че тя непременно ще измести друга такива.
We can make our own operating system, but it doesn't necessarily mean that it will replace other operating systems.

Под влияние на нейния обем нарастващата матка ще измести коремните органи нагоре.
Under the influence of its volume growing uterus will displace the abdominal organs up.

Ще измести своите FX, forwards и swaps средища, през които минават средно по $15 милиарда на ден, от Лондон в Амстердам.
Will shift its FX, forwards and swaps centers through an average of$ 15 billion a day from London to Amsterdam.

При тази скорост, след близо 3300 години, григорианският календар ще измести деня от слънчевата година.
At this rate, after nearly 3,300 years, the Gregorian calendar would shift a day from the solar year.

Китай ще измести САЩ като най-големия авиационен пазар в света до 2022 г.- две години по-рано от първоначалните очаквания.
China will overtake the US as the world largest aviation market by 2022- two years earlier than previously thought.

Ако тази тенденция се запази, Франция ще измести Русия от второто място сред най-големите износители на оръжия до 2018 г.
If that rate continues, the report said, France will overtake Russia as the second largest defense exporter by 2018.

Директен контрол ще се осъществява от краля. Този комитет ще измести от власта съвета на благородниците.
As an apparatus under His Majesty's direct control, this committee will supplant the council of nobles in terms of authority.

Въглеродният оксид ще измести въздуха(въздухът окислява лака) и лакът ще е течен за по-дълго време.
Carbon monoxide will replace the air(the air oxidizes the varnish) and the varnish will be liquid for a longer time.

Каутун обяснява, че сблъсък между Млечния път и Големия Магеланов облак ще измести положението на галактиката в пространството.
Cautun says that a collision between the Milky Way and the Large Magellanic Cloud would shift our galaxy's position in space.

Невидимостта ще измести щита, което значи, че ще сме напълно уязвими, щом я включим.
The cloak, for all intents and purposes, will replace the shield, which means that we will be completely unprotected once the cloak's activated.

Марксистката концепция за социализма е, че това е конкретна историческа фаза, която ще измести капитализма и която предхожда комунизма.
The Marxist conception of socialism is that of a specific historical phase that would displace capitalism and precede communism.

В резултат помощта ще измести печалбите към държавата-членка в продуктовия пазар, засегнат от помощта, както и във включените пазари.
Consequently, the aid will shift profits to the Member State in the product market concerned by the aid as well as in input markets.

Gartner прогнозира, че през 2014 г., подобреният JavaScript ще измести HTML5 и браузъра като основна среда за разработка.
According to Gartner, all through 2014, JavaScript performance will push HTML5 and the browser as a mainstream application developement environment.

Китай ще измести Съединените щати като най-големият авиационен пазар в света(дефиниран като трафик към, от и в рамките на страната) в средата на 2020 година.
It predicts China will overtake the United States as the world's largest aviation market(traffic to, from and within) around 2029.

Много наблюдатели по онова време дори прогнозират, че тя бързо ще измести триточковия предпазен колан, представен отново от Volvo през далечната 1959 година.
Many observers believed that it even would replace the three-point safety belt that was introduced by Volvo Cars already back in 1959.

Китай ще измести Съединените щати като най-големият авиационен пазар в света(дефиниран като трафик към, от и в рамките на страната) в средата на 2020 година.
China will displace the US as the world's largest aviation market(defined by traffic to, from and within the country) around 2024.'.

Когато сензорите се задействат, InSight ще измести честотата на своя носещ сигнал до малко по-различна, което ще покаже че е на повърхността.
When the sensors trigger, InSight will shift the frequency of its carrier signal to a slightly different one, indicating detection of the surface.