Какво е " ЩЕ БЪДЕ НАСОЧЕНО " на Английски - превод на Английски

• will be directed
• will be focused
• will address
• is headed
• will be aimed at
• will be concentrated
• shall be aimed
• would shift
• will be drawn

Примери за използване на Ще бъде насочено на Български и техните преводи на Английски

Но това ще бъде насочено срещу Русия.
This will be directed against Russia.

Сътрудничеството между Страните ще бъде насочено към.
Cooperation of the Parties will be directed on.

Партньорството ще бъде насочено в области като.
The partnership will focus on areas such as.

Сътрудничеството между Страните ще бъде насочено към.
The cooperation between Parties shall be aimed at.

Вниманието ви ще бъде насочено към вашите лични потребности.
The lessons will be focused on your personal needs.

За постигане на основната цел вниманието ще бъде насочено.
Prior to addressing these objectives, attention will be directed.

Вниманието ще бъде насочено към представянето на млади учени.
Attention will be focused on presentations of young scientists.

Мнението на такова лице ще бъде насочено вляво иливдясно.
The view of such a person will be directed to the left orto the right.

Вниманието ви ще бъде насочено към материалната и финансовата страна на живота.
A relationship between you two will focus on the financial and materialistic side of life.

Така вниманието на клиентите ще бъде насочено към това, което ги интересува!
That way, the user's attention is focused on what's important!

Очаквам инвеститорите да не отразят новината особено силно, тъй като цялото внимание ще бъде насочено към Сирия.
I expect investors not to report the news particularly strongly, as all attention will be directed to Syria.

Вниманието на Водолеите ще бъде насочено към професионалното им развитие.
Her fellowship will focus on professional development.

Селта загубиха от Билбао за купата през седмицата и сега цялото внимание на състава ще бъде насочено в Примера.
Celta lost from Bilbao cup week and now the full attention of the composition will be directed in the example.

И през тази седмица вниманието ви ще бъде насочено към случващото се в дома ви.
So this weeks report will focus on what is happening close to home.

Ако сте родени под знака на Рак, Скорпион или Риби, в понеделник вниманието ви ще бъде насочено към работата или бизнеса ви.
If you were born under the sign of Cancer, Scorpio or Pisces, your attention will be focused on your work or business on Monday.

Това означава, че вашето внимание ще бъде насочено към това, което искате да постигнете.
This means that your attention will be focused on what you want to achieve.

В 14:00 вниманието ни ще бъде насочено към решението на Централната банка на Великобритания за лихвените проценти, като не се очакват промени на текущите 0.50%.
In our attention will be directed to the decision of the Bank of England interest rates, do not expect changes to the current 0.50%.

В този случай действието на лекарствата ще бъде насочено директно към носната лигавица.
In this case, the action of drugs will be directed directly to the nasal mucosa.

Поведението на вашето дете ще бъде насочено към предотвратяване на повторение на този неприятен опит.
Your child's behavior will be aimed at preventing a repetition of this unpleasant experience.

През следващата седмица вниманието на пазарните участници ще бъде насочено към междинните избори в САЩ, които ще се проведат във вторник.
Looking to the week ahead, the market will be focused on the midterm elections on Tuesday.

В края на краищата, действието му ще бъде насочено директно към точката, която е най-засегната от вируса или ще каже, че има инфекция с херпес.
After all, its action will be directed directly to the point that is most affected by the virus or say herpes infection.

Зърното ще бъде насочено към горната устна на бебето, като отваря устата си колкото е възможно повече, докато компресира гърдата, за да улесни доенето на гърдата.
The nipple will address the baby's upper lip, opening the mouth as possible, while compressing the chest to facilitate milking the breast.

Вниманието на срещуположния пол ще бъде насочено към тях и те ще се чувстват като истински звезди.
The attentions of the opposite sex will be directed toward them and they will feel like real superstars.

Според ANRE, вниманието ще бъде насочено към малки инвестиции, където преките бенефициенти ще бъдат потребителите- физически лица и малки фирми.
According to ANRE, attention will be directed to small investments, where the direct beneficiaries will be the consumers- individuals and small companies.

Вниманието на пазарните участници днес ще бъде насочено към данните за брутния вътрешен продукт на САЩ за третото тримесечие.
Today, the attention of market players will be drawn to the publication of data on US GDP for the third quarter.

В тази статия вниманието ще бъде насочено към описанието на болестите, медиирани от менингокока, както и на анализа на симптомите и възможните терапевтични стратегии.
In this article the attention will be directed to the description of the diseases mediated by meningococcus, as well as to the analysis of symptoms and possible therapeutic strategies.

Тази седмица вниманието в семейството ви ще бъде насочено към събитие, ангажименти или личен празник на момче, млад мъж.
This week attention in your family will be focused on an event, commitments or personal celebration of a boy or young man.

Порталът и неговото събрано от потребителите съдържание предлагат критичен и творчески подход, основан на сътрудничество, за определяне на мястото на образованието в наши дни и накъде то ще бъде насочено в бъдеще.
The portal and its user-generated content offer a collaborative, critical and creative approach to looking at where education is today, and where it is headed tomorrow.

Действието на киселината ще бъде насочено директно към царевицата, а кожата и тъканите около нея ще бъдат защитени с адхезивна мазилка.
The action of the acid will be directed directly at the corn, and the skin and tissues around it will be protected with an adhesive plaster.

В други части на региона, в това число Западна Африка, вниманието ще бъде насочено от тактическо подпомагане към споделяне на разузнавателни данни и консултиране.
In other parts of the region, including West Africa, the emphasis would shift from“tactical assistance to advising, assisting, liaising and sharing intelligence.”.

Как да използвам "ще бъде насочено" в изречение

Специлано подпомагане ще бъде насочено към стартиращи или действащи технологични (иновативни) фирми.

Компаниите IBM и ARM официално обявиха, за ново съглашение, което ще бъде насочено в посока разширение...

Финансирането от групата NEO Investment Partners ще бъде насочено към отварянето на повече магазини с марката Victoria Beckham.

С това ще поставим точка на клубния футбол за сезона и вниманието ще бъде насочено към световното в Русия.

През есента и зимата вниманието ще бъде насочено към Естония, тъй като тя ще поеме председателството на Съвета на ЕС.

Дебатите трябва да завършат до края на седмицата. Все още не е ясно, дали гласуването ще бъде насочено за друга дата.

Финансирането ще бъде насочено именно към работещите и към разходите за разширение и е насочена към семейни офиси и институционални инвеститори.

Второто от поредицата ИТ събития ще бъде насочено към технологиите, като основа за развитие и усъвършенстване на бизнеса и неговите процеси.

«На следващата сесия на градския съвет финансирането за съюза на ветераните ще бъде насочено към АТО (силовата операция срещу Донбас, бел.ред)», продължи Филатов.