Какво е " CAN DISPLACE " на Български - превод на Български

• може да измести
• могат да изместят

Примери за използване на Can displace на Английски и техните преводи на Български

Thought can displace any disease from the human body.
Мисълта може да изпъди всяка болест от човешкия организъм.

Now, we know that low frequency sound waves can displace matter.
Сега, ние знаем низката честотна звукова вълна може да размества материята.

Popes can displace kings… but I don't have to tell you that.
Папата може да детронира крале. Не трябва да ти го напомням.

Additionally, drinking too much olive oil can displace healthy foods in your diet.
Освен това, пиенето на твърде много зехтин може да измести здравословните храни във вашата диета.

The problem is with resistance from employees who believe that technology can displace them.
Проблемът е със съпротивата от страна на служителите, които смятат, че технологията може да ги измести.

In other words, one halogen can displace another one of a higher atomic weight but cannot displace one of lower weight.
С други думи, един халоген може да измести друг с по-високо атомно тегло, но не може да измести един с по-ниско тегло.“.

The treatment of sickness depends on the theory that oxygen competitively can displace carbon monoxide from hemoglobin.
Лечението на болестта зависи от теорията, че кислорода конкурентно може да измести въглеродния окис от хемоглобина.

Trouble is, bamboo plantations can displace native forests, and the harvesting and fiber processing are often polluting and unregulated.
Проблемът е, че бамбуковите плантации могат да изместят естествените гори, а събирането му и производството на нишки са често замърсяващи и нерегулирани.

Studies have shown that ceftriaxone, like some other cephalosporins, can displace bilirubin from serum albumin.
Проучвания са показали, че цефтриаксон, подобно на някои други цефалоспорини, може да измести билирубина от серумния албумин.

This means that any one of the four can displace the element with a higher atomic weight, but cannot displace an element with a lower atomic weight.
С други думи, един халоген може да измести друг с по-високо атомно тегло, но не може да измести един с по-ниско тегло.“.

Those born on the 19th almost always achieve their desires and only very complicated personal horoscope can displace this trend.
Родените на 19-ти почти винаги постигат своите желания и само много лош личен хороскоп може да измести тази тенденция.

The increased concentration of plasma free-fatty acids can displace the amino acid tryptophan from its protein carrier, albumin.
Повишената концентрация на плазмени свободни мастни киселини може да измести аминокиселината триптофан от неговия протеинов носител, албумин.

So very efficient vehicles, buildings and factories save oil and coal, and also natural gas that can displace both of them.
Много ефективни превозни средства, сгради и заводи спестяват дизел и въглища, а и естественият газ може да ги замени.

With the superior performance, small sized and light neodymium magnets can displace large sized and heavy ferrite magnets in some applications gradually.
С превъзходно поведение, с малък размер и леки неодимови магнити могат да изместват и големи и тежки феритни магнити в някои приложения постепенно.

Valency is the combining power of an element, especially as measured by the number of hydrogen atoms it can displace or combine with.
Валентността е комбиниращата сила на даден елемент, особено измерена от броя на водородните атоми, с които той може да измести или комбинира.

When you attack, you can displace a monster in another district, whether to escape military forces or to find new smashing opportunities.
Когато атакувате, можете да преместите чудовище в друг квартал, дали за да избягате от военни сили или за да намерите нови възможности за разрушение.

Moreover, even if intelligent machines cannot do every aspect of any given job, they can displace a great many workers.
Освен това дори интелигентните машини да не могат да извършват всеки аспект от дадена работа, те могат да изместят много работници.

In vitro studies have shown that ceftriaxone can displace bilirubin from its serum albumin binding sites leading to a possible risk of bilirubin encephalopathy in these patients.
In vitro проучвания са показали, че цефтриаксон може да измести билирубина от местата му на свързване със серумния албумин, водейки до възможен риск от билирубинова енцефалопатия при тези пациенти.

The final culprits are pollution- especially plastics- and the spread of invasive species, non-native organisms that can displace or kill native plants and animals.
На четвърто и пето място са замърсяването, най-вече с пластмаса, и използването на инвазивни видове- неместни организми, които могат да изместят или убият местни растения и животни.

Well efficiency and gas can displace them all at just below their operating cost and, combined with renewables, can displace them more than 23 times at less than their replacement cost.
Ефективност и газ могат да ги заменят точно под тяхната оперативна стойност и, съчетано с възобновяеми енергии, могат да ги заменят повече от 23 пъти, за по-малко от стойностостта им за заменяне.

Methyl DHT cannot convert to estrogen, but it does bind strongly to SHBG which can displace estrogen into circulation possibly resulting in estrogenic side effects.
Метил ДХТ не може да се превърне в естроген, но се свързва силно с SHBG, което може да измести естроген в кръвообращението което може да доведе до естрогенни странични ефекти.

They can displace or split the polar vortex; they begin weakening the polar vortex and if it displaces or splits into two separate polar vortices, one which moves over North America and the other sets up over the Eurasian continent, and can send the coldest air in the northern hemisphere southward.
Те могат да изместят или да разделят полярния вихър, и започват да отслабват полярния вихър, а ако се разсеят или разделят на две отделни полюсни вихри, единият се движи над Северна Америка, а другият се премества над евразийския континент и може да изпрати най-студения въздух в северното полукълбо в южна посока.

In people with non-Hodgkin' s lymphoma, the body produces too many abnormal lymphocytes, which do not work properly and which can displace healthy cells in the bone marrow(where most new blood cells are formed) and in the blood.
При хората с Неходжкинов лимфом организмът произвежда прекалено много абнормни лимфоцити, които не са ефективни и са в състояние да изместят здравите клетки в костния мозък(където се формират повечето кръвни клетки) и в кръвта.

Marriage, along with the restoration of your good name, is the only way we can be together and keep hold of what we both have, and together we can displace that mealy-mouthed mather and his insipid wife and become first couple of Salem.
Брак, заедно във възстановяването на доброто ти име- единствената възможност да бъдем двамата и да задържим всичко, което имаме, а заедно можем да изместим даже неискрения Матър и неговата безвкусна съпруга да станат първата двойка на Салем.

In an application with erythromycin, clindamycin, lincomycin noted the mutual weakening of the action due to the fact that chloramphenicol can displace these drugs from a bound state or inhibit their binding to the 50S subunit of the bacterial ribosome.
При едновременна употреба с еритромицин, клиндамицин, линкомицин се забелязва взаимно отслабване на действието поради факта, че хлорамфеникол може да измести тези лекарства от свързаното състояние или да попречи на тяхното свързване към 50S субединицата на бактериални рибозоми.

This could displace up to 187 million people and flood a lot of coastal areas.
Това може да измести до 187 милиона души и да наводни много крайбрежни райони.

The worry here is that increasing demand from the well-regulated European energy sector could displace existing wood demand from unregulated sectors towards unsustainable sources such as pristine forests.
Тревожи е, че нарастващото търсене от методичен Европейския енергийния сектор може да измести съществуващи дървени търсенето от нерегламентиран сектори към неустойчиви източници като девствени гори.

Technology called"free energy”, the alternative energy sources- solar, wind, geothermal hydrogen energy, hydropower, biomass energy- one day could displace an oil, a gas and a coals.
Наричани още технологии за"безплатна енергия", алтернативните източници на енергия- слънчевата, вятърната, геотермалната, водородната енергия, хидроенергията, енергията от биомаса- един ден биха могли да изместят петрола, газта и въглищата.

For example, in the expert community is believed that efforts to create useful agricultural crops resistant to pests, and can cause"superweeds" that could displace most of plants from their natural ecological niches.
Смята се, че усилията за създаване на полезни култури, устойчиви на вредители, биха могли да доведат до«supersornyaka», може да измести по-голямата част от растенията на техните естествени екологични ниши.

The global aspect of renewable energy is seen as a major economic pledge. Technology called"free energy”, the alternative energy sources- solar, wind, geothermal hydrogen energy, hydropower, biomass energy- one day could displace an oil, a gas and a coals.
Наричани още технологии за"безплатна енергия", алтернативните източници на енергия- слънчевата, вятърната, геотермалната, водородната енергия, хидроенергията, енергията от биомаса- един ден биха могли да изместят петрола, газта и въглищата.