Какво е " TO TOPPLE " на Български - превод на Български

• за сваляне
• да свалят
• да събори
• да свали
• за свалянето
• да свалим
• паднеш

Примери за използване на To topple на Английски и техните преводи на Български

People want to topple the regime!
Хората искат да свалят режима!

Bid to topple Gruevski administration in Macedonia fails.
Опитът за сваляне на правителството на Груевски в Македония се провали.

It was the liberty to topple tyranny.
Тази свобода беше свалянето на тиранията.

All attempts to topple regimes in the Arab world had not succeeded.
Всички опити за свалянето на режимите в арабския свят не успяват.

There were even armed attempts to topple Pol Pot.
Има дори въоръжени опити за сваляне на Пол Пот.

I wanted to topple the government.
Исках да сваля правителството.

Albania president calls on people to topple the government.
Президентът на Албания зове народа да свали правителството.

But enough to topple an entire tree, smash homes.
Но били достатъчни да съборят цели дървета и да смажат къщи.

Most rebel fighters' main goal is to topple Bashar al-Assad.
Целта на повечето въоръжени бунтовници е да свалят Башар ал-Ассад.

To topple the Commission are needed two thirds of the votes.
За свалянето на Комисията са необходими гласовете на две трети от евродепутатите.

Each tries to topple his opponent.
Всеки се опитва да събори опонента си.

The jihadists who had returned from Afghanistan were trying to topple the regimes.
Джихадистите върнали се от Афганистан, ще се опитат да свалят режимите.

They have been trying to topple your regime for years.
Опитват се от години да свалят режима ви.

The rebels expect unlimited Israeli support, and some are even hoping for help in their efforts to topple the regime.
Бунтовниците очакват неограничена подкрепа от Израел, а някои дори се надяват да помогнат в усилията си да свалят режима.

She's been gathering support to topple the King in the name of her grandson?
Тя е търсила подкрепа да свали краля в името на внука си?

Money and power by themselves, are a two legged stool- you can balance on them for a while, but eventually you're going to topple over.
Но в дългосрочен план парите и властта са като двукрак стол- можеш да запазиш равновесие известно време на него, но в крайна сметка е сигурно, че ще паднеш.

It crushes the Cartel's strategy to topple the US government.
Разбива стратегията на картела да свали американското правителство.

They want to topple Allende, to take control over Chile and our lives!
Искат да свалят Алиенде, да поемат контрол над Чили и животите ни!

Finally, the official application to topple how to call Doria?
И накрая, за официалното заявление за сваляне как да се обадя Doria?

A group is trying to topple the director, and they wanna use my code to do it.
А група се опитва да свали директора, и те искам да използвам моя код, за да го направя.

The group is trying for more than a decade to topple the Somali Government.
Бойците на групировката се опитват почти десет години да свалят правителството на Сомалия.

The kingdom backs efforts to topple the Syrian government, which counts Iran and Russia as its closest allies.
Кралството подкрепя усилията за сваляне на сирийското правителство, което смята Иран и Русия за своите най-близки съюзници.

In 1453, the Ottomans attacked Constantinople in an attempt to topple the Byzantine Empire.
През 1453 г. османците нападат Константинопол в опит да свали византийската империя.

If the Saudis really want to topple the Assad regime, they should do it themselves.
Ако саудитците наистина искат да свалят режима на Асад, те трябва да го правят сами.

There was particular concern about violent protests in Yemen that threaten to topple President Ali Abdullah Saleh.
Имаше големи опасения и за белязани от насилие протести в Йемен, които заплашват да свалят президента Али Абдула Салех.

The kingdom backs efforts to topple the Syrian government, which counts Iran and Russian Federation as its closest allies.
Кралството подкрепя усилията за сваляне на сирийското правителство, което смята Иран и Русия за своите най-близки съюзници.

The protestors are accused of supporting jailed activist Osman Kavala in an attempt to topple the government through mass protests.
Те бяха обвинени, че подкрепят вкарания в затвора активист Осман Кавала, опитвайки се да свалят правителството чрез масови протести.

Their single aim is to topple the ruling centre-right coalition, which has been in power since the parliamentary elections of July 2006.
Тяхната единствена цел е да свалят управляващата дясноцентристка коалиция, която е на власт от парламентарните избори през юли 2006 г.

The neo-conservatives had been determined to topple Saddam even before Bush became president.
Нео-консерваторите бяха решени да свалят Садам още преди Буш да стане президент.

For now, Moscow wants to topple the new regime in Kiev, which it views as being made up of radicals who won't survive more than several weeks in power.
Засега Москва желае да свали новия режим в Киев, на който гледа като на изграден от радикали, които няма да оцелеят на власт повече от няколко седмици.