Какво е " TO OUTBREAKS " на Български - превод на Български

• на огнища
• до появата
• на епидемии

Примери за използване на To outbreaks на Английски и техните преводи на Български

Atlantis must be designed to respond to outbreaks automatically.
Атлантида сигурно е създадена да отговаря на изблици автоматично.

Better hygiene, antibiotics, diagnostics, and vaccines have given us far more effective tools for preventing and responding to outbreaks.
По-добрата хигиена, антибиотиците, навременната диагностика и ваксините ни дават далеч по-ефективни инструменти за превенция и овладяване на огнищата на зараза.

Cancellation of measles vaccines leads to outbreaks of the disease in Russia.
Анулирането на ваксини срещу морбили води до избухване на болестта в Русия.

Improving epidemiology and public health, including our preparedness and response to outbreaks.
Подобряване на епидемиологията и общественото здраве, включително нашата готовност и отговор при епидемии.

They are also very vulnerable to outbreaks of armed conflict and forcible seizures of power.
Те също така са уязвими за избухване на въоръжени конфликти или насилствено завземане на властта.

Projects addressing water supply, livestock protection and response to outbreaks will also be supported.
Ще се подкрепят и проекти за снабдяване с вода, защита на животните и реагиране на огнища.

Drinking raw acai juice has been linked to outbreaks of a disease called American trypanosomiasis or Chagas Disease.
Пиене на сок от сурова acai е свързана с огнища на заболяване, наречено американски trypanosomiasis или Chagas болест.

Changes in temperature or humidity, or even psychological stress, can lead to outbreaks of eczema in some people.
Промените в температурата и влажността, или дори психологически, защото стресът може да доведе до огнища на екзема при някои хора.

While some people are predisposed to outbreaks of the condition, it is highly unpredictable and can appear at any time in an individual's life.
Макар че някои хора са предразположени към изостряне на състоянието, то е до голяма степен непредвидимо и може да се появи във всеки един момент от живота на човека.

Over 1 million eggs will be pulled out of the market due to outbreaks of bird flu in Bulgaria.
Над 1 милион яйца ще бъдат изтеглени от пазара заради огнищата на птичи грип у нас.

While some people are predisposed to outbreaks of the condition, it is a highly unpredictable one that can appear at any time in an individual's life.
Доколкото някои хора са предразположени към поява на чувствителна кожа, това е изключително непредвидимо състояние и може да се прояви по всяко време в живота ни.

German Justice Minister Heiko Maas also spoke about the necessity of an EU-wide response to outbreaks of left-wing extremism.
Германският правосъден министър Хайко Маас също говори за нуждата от общоевропейски отговор на изблиците на"ляв екстремизъм".

Infants at high risk- those who are exposed to outbreaks of whooping cough, the vaccine can be given before;
Бебета с висок риск- тези, които са изложени на огнища на магарешка кашлица, ваксината може да се прилага преди;

The owner of the chow chow should be vigilant, When they encounter other cats and dogs, because chow chow are prone to outbreaks of aggression.
Чоу Чоу собственик трябва да бъдат бдителни, когато те се сблъскват с други котки и кучета, защото чау-чау са обект на изблици на агресия.

The festival has only been cancelled 24 times in its history, due to outbreaks of cholera, various wars and severe economic hardship.
Фестивалът е отменян 24 пъти в историята си заради войни, епидемии от холера и в периоди на силна инфлация.

There is no single element to cause adult women acne, which is why you need to be aware of all the factors which contribute to outbreaks.
Няма нито един елемент да предизвика акне възрастни жени, което е защо трябва да бъдат запознати с всички фактори, които допринасят за огнища.

During the war, anti-fly health campaigns linked the insects to outbreaks of dysentery and other infectious diseases.
По време на войната кампаниите, насочени мухите, като преносители на зарази, свързват насекомите с дезинтерията и други заразни заболявания.

Fortunately, its ability to spread is considered limited in most cases, although close contact with an infected patient can lead to outbreaks.
За щастие, способността на бактерията да се разпространява, се счита за ограничена в повечето случаи, въпреки че близкият контакт с болни може да доведе до появата на инфекциозни огнища.

In the future, this will avoid unnecessary thickening, which can lead to outbreaks of diseases such as powdery mildew and stem rot.
В бъдеще това ще предотврати ненужно удебеляване, което може да доведе до огнища на болести като брашнеста мана и гниене на стъблото.

While some people are predisposed to outbreaks of the condition, it is a highly unpredictable one that can appear at any time in an individual's life.
Макар че някои хора са предразположени към изостряне на състоянието, то е до голяма степен непредвидимо и може да се появи във всеки един момент от живота на човека. Също така може да се появи навсякъде по тялото.

Public health authorities in countries affected by Ebola need safe and efficacious medicines to be able to respond effectively to outbreaks and save lives.".
Органите за опазване на общественото здраве в страните, засегнати от Ебола, се нуждаят от безопасни и ефикасни лекарства, за да могат да реагират ефективно на епидемии“.

Treatment of animal groups should be strictly limited to outbreaks of current disease according to approved conditions for use.
Лечението на групи животни трябва да бъде силно ограничено до възникващи епидемични взривове според одобрените условия за употреба.

By bringing together academia, trade and other key leaders from across the health spectrum, we will be paving the way for effective and integrated health systems in Africa, able to respond to outbreaks and foster global health security”, said Sanderson.
Като обединим академичните среди, търговията и други ключови лидери от целия спектър на здравеопазването, ние ще проправим пътя за ефективни и интегрирани здравни системи в Африка, способни да отговорят на огнища и да насърчат глобалната здравна сигурност“, каза Сандерсън.

Romania, like other parts of the Balkan Peninsula, is exposed to outbreaks of cold air masses from northern Europe or Russia, most likely in winter and spring.
Румъния, както и повечето части на Балканския полуостров, е изложена на огнища на студени въздушни маси от Русия, предимно през зимата.

Improper disposal of municipal waste can create unsanitary conditions, and these conditions, in turn, can lead to pollution of the environment and to outbreaks of vector-borne diseases, that is, diseases spread by rodents and insects.
Неправилното изхвърляне на твърдите битови отпадъци може да създаде нехигиенични условия и тези условия от своя страна могат да доведат до замърсяване на околната среда и до появата на болести, пренасяни от вектори, т.е. болести, разпространявани от гризачи и насекоми.

Improving preparedness and response to outbreaks by developing better monitoring systems to prevent and control the spread of the virus.
Подобряване на подготвеността и реагирането на здравни кризи чрез разработването на по-добри системи за наблюдение и контрол върху разпространението на вируса;

WHO will continue to work in these countries to strengthen health systems so that they are better prepared to detect and respond to outbreaks, as well as able to deliver high quality health services, including immunization.
СЗО ще продължи да работи в тези страни за укрепване на здравните системи, така че те да са по-добре подготвени за откриване и реагиране на огнища, както и да могат да предоставят висококачествени здравни услуги, включително имунизация.

Those in child care centres are especially susceptible to outbreaks because the infection spreads by person-to-person contact, and young children are the most vulnerable.
Децата в центровете за грижи за деца са особено податливи на огнищата на заболяването, тъй като инфекцията се разпространява от човек до човек, а малките деца са най- податливи.

One study has shown that prolonged used of germicides like triclosan can lead to outbreaks of tough-to-kill bacteria that are potentially extremely dangerous to society.
Едно проучване показа, че продължителната употреба на бактерицидни агенти като триклозан може да доведе до масово разпространение на резистентни бактерии, които са изключително опасни за обществото.

Children in child care centres are especially susceptible to outbreaks of HFMD because the infection spreads by person-to-person contact, and young children are the most susceptible.
Децата в центровете за грижи за деца са особено податливи на огнищата на заболяването, тъй като инфекцията се разпространява от човек до човек, а малките деца са най- податливи.