Какво е " TO THE EMERGENCE " на Български - превод на Български

• до появата
• до възникването
• до създаването
• до възникване
• до поява
• до обособяването

Примери за използване на To the emergence на Английски и техните преводи на Български

This will lead to the emergence of.
Ще доведе до появата на.

Later, Canis priscolatrans was modified and evolved, which led to the emergence of C.
По-късно, Canis priscolatrans беше променен и еволюирал, което доведе до появата на C.

This led to the emergence of.
Това доведе до възникването на.

Darby, on the other hand, disapproved of any formal recognition of the gifts of preaching and teaching, fearing that this might lead to the emergence of a select group of ministers.
Дерби се обявява против всяко официално потвърждаване на дарбата на проповедника и учителя, понеже се опасява, че това може да доведе до обособяването на привилегирована група духовници.

What about prior to the emergence of life?
А преди появата на живота?

This leads to the emergence of so-called"black" schools, in which you find only Muslim students- with no opportunity to interact with native Dutch people.
А това води до създаването на така наречените„черни“ училища, в които учат само мюсюлмански ученици- без възможност за общуване с местни хора от Холандия.

This contributed to the emergence of.
Това доведе до възникването на.

This leads to the emergence of pathology of the kidneys, nervous, endocrine system.
Това води до появата на патология на бъбреците, нервната и ендокринната система.

Chemical evolution leads to the emergence of life.
Химична еволюция предопределила появата на живота.

Reasons to the emergence of this crisis.
Причини за възникване на кризата.

The imbalance between them leads to the emergence of diseases.
Дисбалансът между тях води до появата на болести.

What led to the emergence of bank reserves?
Какво доведе до появата на банкови резерви?

At the top of the list of foods, which often lead to the emergence of allergic reactions, are.
В горната част на списъка с храни, които често водят до възникване на алергични реакции, са.

Factors leading to the emergence of this cosmetic problem are quite a lot.
Факторите, водещи до възникването на този козметичен проблем, са доста.

The development of trade, the development of commodity exchange, led to the emergence of a new class- the capitalists.
Развитието на търговията, развитието на стокообмена довежда до обособяването на нова класа- капиталистите.

Creolization leads to the emergence of new, transnational identities and syncretic cultures.
В този смисъл и Рот говори за появата на нови транснационални идентичности и синкретични култури.

Real-time(or instant) payments currently exist in some countries, and have attracted significant interest in others as their speed has the potential to drive innovation and lead to the emergence of new payment applications.
Плащанията в реално време(т. нар. незабавни плащания) вече се предлагат в някои държави и предизвикват значителен интерес в други, тъй като тяхната бързина може да стимулира иновациите и да доведе до създаването на нови приложения за плащания.

Causes leading to the emergence of overweight.
Причините, водещи до появата на наднормено тегло над.

This could lead to the emergence of quasi-terrorist movements, attacking what can be called the bureaucracy and elite that are the bastions of power.
Тези действия могат да доведе до поява на"псевдотерористични" движения, извършващи нападения над това, което може да се нарече бюрокрация и елит- бастионите на властта.

Genetic predisposition to the emergence of depression.
Генетично предразположение към появата на депресия.

This could lead to the emergence of important new players falling outside the regulatory perimeter.
Това на свои ред може да доведе до поява на нови системно значими играчи, които да са извън обхвата на регулаторите.

What cultural developments led to the emergence of agriculture?
Кои били причините за появата на земеделието?

This could in turn lead to the emergence of new systemically important players that could fall outside the regulatory perimeter.".
Това на свои ред може да доведе до поява на нови системно значими играчи, които да са извън обхвата на регулаторите.

Also, this error may be due to the emergence of a node.
Също така, тази грешка може да се дължи на появата на един възел.

Susceptibility to the emergence of keloid cicatrices.
Чувствителност към появата на келоидни белези;

Decolonization across Africa and Asia led to the emergence of new independent states.
Врязването на Африка в Европа и Азия довело до възникването на Алпите.

Does snoring contribute to the emergence of obstructive sleep apnea?
Хъркането причина ли е за появата на обструктивна сънна апнея?

Such a situation could even lead to the emergence of this painful shock.
Такава ситуация може да доведе дори до появата на този болезнен удар.

And the most radical way to the emergence of this sector could be moving.
И най-радикалният начин за появата на този сектор може да се движи.

Then, other coincidences led to the emergence of other proteins.
След това, други съвпадения водят до появата на други протеини.