Какво е " LED TO THE EMERGENCE " на Български - превод на Български

• доведе до появата
• водят до появата
• доведе до възникването
• довело до появата
• довел до появата
• доведоха до появата
• довежда до появата
• довели до възникването
• довели до появата

Примери за използване на Led to the emergence на Английски и техните преводи на Български

This led to the emergence of.
Това доведе до възникването на.

Formal management was needed, which led to the emergence of Personnel.
Необходимо беше официално управление, което доведе до появата на персонал.

What led to the emergence of bank reserves?
Какво доведе до появата на банкови резерви?

The decline of their empire led to the emergence of three states.
Крахът на империята води до появата на нови държави.

This led to the emergence of a new approach to the delivery of products in a shop.
Това доведе до появата на нов подход за доставка на продукти в магазин.

Then, other coincidences led to the emergence of other proteins.
След това, други съвпадения водят до появата на други протеини.

Later, Canis priscolatrans was modified and evolved, which led to the emergence of C.
По-късно, Canis priscolatrans беше променен и еволюирал, което доведе до появата на C.

Then, other coincidences led to the emergence of other proteins.
След това, други случайности довели до възникването и на други протеини.

This tragedy led to the emergence of the concept of“intelligent destruction”: one day, a person will do or invent something that will destroy the Universe.
Това довело до появата на концепцията„разумно разрушение“- един ден човекът ще направи или изобрети нещо такова, което ще унищожи Вселената.

Decolonization across Africa and Asia led to the emergence of new independent states.
Врязването на Африка в Европа и Азия довело до възникването на Алпите.

This has led to the emergence of a new professional figure: the data scientist.
Тези проблеми са довели до появата на нова специалност- специалист по защита на данните.

The sudden popularity of this brand has led to the emergence of a huge number of fakes.
Популярността на коректор е довело до появата на голям брой фалшификати.

Later such changes led to the emergence of nationalities- the territorial, linguistic, economic and cultural community of people that emerged in the course of historical development.
По-късно такива промени доведоха до появата на националности- териториалната, езиковата, икономическата и културната общност на хората, развиващи се в процеса на историческо развитие.

Mixing different culinary traditions has led to the emergence of a varied cuisine.
Смесването на различни кулинарни традиции е довело до появата на една разнообразна кухня.

Thus, research in the field of electromagnetism led to the emergence of telephones and, later, mobile telephones, discoveries in thermodynamics allowed the creation of automobiles, the development of electronics led to the advent of computers.
Така например, изследванията в областта на електромагнетизма водят до появата на телефона, електромотора, влаковете на магнитна възглавница; откритията в областта на термодинамиката правят възможно построяването на автомобила, а развитието на радиоелектрониката води до появата на компютрите.

The study of the properties of various functions has led to the emergence of mathematical analysis.
Проучването на свойствата на различните функции е довело до появата на математически анализ.

Incidentally, this phenomenon has led to the emergence of a very widespread opinion that menstruation during pregnancy does not stop in all women.
Между другото, именно това явление е довело до появата на много разпространено мнение, че менструацията по време на бременност не спира всички жени.

Let's remember that it was the Great Depression of 1929 that led to the emergence of the five-day work week.
Да си спомним, че именно депресията през 1929 г., доведе до появата на петдневна работна седмица.

Second, the focus on systemic stability led to the emergence of macroprudential supervision as an explicit concept and task for which naturally central banks have become responsible.
Второ, фокусът върху стабилността на системата доведе до появата на макропруденциалния надзор като изрично понятие и задача, за която съвсем естествено централните банки поеха отговорност.

Documentary Natural Human evolution is the evolutionary process that led to the emergence of anatomically modern humans.
Забавна образователна игра за изучаване на еволюционния процес, довел до появата на анатомично съвременните хора.

The scandalous divorce of Gross led to the emergence of a new billionaire and hurt another.
Скандалният развод между съпрузите Бил и Сю Грос доведе до появата на нов милиардер и навреди на друг.

That wouldn't work, so they thought of a way and started a religion on the earth, which led to the emergence of the Daoist religion.
Това не би свършило работа, така че те измислиха начин и дадоха началото на религия на Земята, което доведе до появата на даоистката религия.

There was a development of trade, crafts, this led to the emergence of commodity-money production, which received its consolidation in Roman private law.
Налице е развитие на търговията, занаятите, което доведе до появата на стоково-парично производство, което получи консолидация в римското частно право.

Drug therapy: This type of treatment when a person is suffering from mental illness last led to the emergence of self- sadism him.
Медикаментозно лечение: Този тип лечение, когато човек страда от психическо заболяване миналата доведе до появата на самостоятелно садизъм него. Или, като прибягват до приемате лекарства.

The search for answers to these fundamental questions has led to the emergence of numerous myths, legends about the creation of the world and other concepts.
Търсенето отговори на тези фундаментални въпроси е довело до възникването на многобройни митове, легенди за сътворението на света и други концепции.

Toppling Saddam Hussein made Iraq a focal point and recruiting zone for jihadi terrorism(something it had not been under Baathist rule) and eventually led to the emergence of the Islamic State.
Защото свалянето на Саддам Хюсейн превърна Ирак в средоточие и зона за вербуване на джихадисти-терористи(за разлика от ситуацията при баасисткото управление) и впоследствие доведе до възникването на„Ислямска държава“.

The search for a better kind of solid fuel led to the emergence of so-called fuel briquettes.
Търсенето на по-добър вид твърдо гориво доведе до появата на т. нар. Горивни брикети.

Jordan's continuing structural economic difficulties, burgeoning population, and more open political environment led to the emergence of a variety of political parties.
Икономическите трудности на страната, контрабандата и нарастващото население, както и по-отворената политическа среда водят до появата на нови политически партии.

Then he continued on his way to India, where his preaching led to the emergence of Buddhism(Lao-Tzu were almost the father of the founder of Buddhism- Siddhartha Gautama).
След това той продължил по пътя си към Индия, където неговото проповядване довело до появата на будизма(Лао Дзъ-почти баща на основателя на будизма- Сидхарта Гаутама).

The growing size of the population, an increase in crowding, increased levels of physical contact, all of this, according to Calhoun, led to the emergence of individuals capable of only simple behavior.
Нарастващият брой на населението, увеличаването на тълпите, повишеното ниво на физически контакт, всичко това, според Калхун, доведоха до появата на хора, способни само на най-простото поведение.