Какво е " DUE TO THE EMERGENCE " на Български - превод на Български

• поради появата
• дължи на появата
• поради превръщането

Примери за използване на Due to the emergence на Английски и техните преводи на Български

Due to the emergence and use of new technology,….
Заради бързото развитие и внедряване на новите технологии,….

Also, this error may be due to the emergence of a node.
Също така, тази грешка може да се дължи на появата на един възел.

This is due to the emergence of new and very interesting nail art techniques.
Това се дължи на появата на нови и много интересни техники за изкуство на ноктите.

If the international political climate and warmer, it is only due to the emergence of new hotspots.
Ако международната политическа обстановка и по-топло, то е само поради появата на нови точки за достъп.

However, in the spring due to the emergence of new shoots is a quick recovery.
Въпреки това през пролетта, поради появата на нови издънки върви по-бързо възстановяване.

The doctor makes the baby several vaccinations at a time, which became possible due to the emergence of combined vaccines.
Лекарят прави бебето няколко ваксинации наведнъж, което става възможно поради появата на комбинирани ваксини.

Usually, due to the emergence and development of the microcracks near the big inclusions and carbide.
Обикновено, поради появата и развитието на microcracks близо до големия включвания и карбид.

Pandemics in 1998 and 2001 are thought to have been due to the emergence of a new subtype of the DEN-3 virus.
Смята се, че пандемиите през 1998 и 2001 г. се дължат на появата на нов подтип DEN-3 вирус.

Due to the emergence of riveting tools, the riveting process itself has become much easier and more convenient.
Поради възникването на инструменти за занитване, самият процес на занитване е станал много по-лесен и удобен.

It manifests necrosis of tissue due to the emergence of complex changes in the cells, and when foun….
То се проявява некроза на тъканите в резултат на появата на сложни промени в клетките, и когато….

Due to the emergence of free radicals that are created by the toxins in poor food choices, wrinkles can appear early on.
Заради неизбежното действие на свободните радикали, образувани от токсините във вредните храни, върху кожата ви ще се появят преждевременни ранни бръчки.

Today, the procedure loses its popularity due to the emergence of modern methods of treating gynecological diseases.
Днес процедурата губи своята популярност поради появата на съвременни методи за лечение на гинекологични заболявания.

Due to the emergence of severe liver injury during treatment with other beta-blockers, liver enzyme tests should be regularly monitored.
Поради появата на тежко чернодробно увреждане при лечение с други бета-блокери, чернодробните ензимни показатели трябва да бъдат редовно контролирани.

She argues that heavy metal has outlasted many other rock genres largely due to the emergence of an intense, exclusionary, strongly masculine subculture.
Хеви метълът надживява много други рок жанрове главно заради появата на силна, изключително подчертана мъжествена субкултура.

This is due to the emergence of seasonal jobs, as well as the possibility of selling natural resources, which will also bring additional income.
Това се дължи на появата на сезонни работни места, както и на възможността за продажба на природни ресурси, което също ще доведе до допълнителни доходи.

It has been argued that heavy metal has outlasted many other rock genres largely due to the emergence of an intense, exclusionary, strongly masculine subculture.
Хеви метълът надживява много други рок жанрове главно заради появата на силна, изключително подчертана мъжествена субкултура.

In most cases, this is due to the emergence of small cases and concerns, the solution of which will bring a good income.
В повечето случаи това се дължи на появата на малки случаи и опасения, чието решение ще донесе добри доходи.

Fleas may persist for a period of time after administration of the product due to the emergence of adult fleas from pupae already in the environment.
Присъствието на бълхите може да продължи известно време след прилагане на продукта, поради превръщането на вече образувани какавиди във възрастни бълхи.

In most cases, this is due to the emergence of small cases and concerns, the solution of which will bring a good income.
В повечето случаи това се дължи на появата на малки въпроси и опасения, решението на които ще донесе добър доход.

A significant number of species of violets were introduced to the culture in the XX century due to the emergence of the fashion for rock gardens and alpine plants.
Значителен брой видове теменужки е въведена в културата на XX век във връзка с появата на модата в альпинарии и алпийски растения.

When the gland is increased due to the emergence of nodosum formations( nodes) disease called goiter nodosum.
Когато жлезата се увеличава поради появата на нодозни формации(възли), заболяването се нарича нодозна струма.

With prolonged use(periodically for several years), a decrease in the effectiveness of the drug due to the emergence of virus resistance was observed.
При продължителна употреба(периодично в продължение на няколко години) се наблюдава намаляване на ефективността на лекарството поради появата на вирусна резистентност.

He believes this will be due to the emergence of five new five-star hotels by 2021, which will push prices up.
Това според него ще се дължи на появата на пет нови петзвездни хотела до 2021 година, които ще дръпнат цените нагоре.

In Bulgaria, this day traditionally is somewhere in May and its early appearance in the last 3 years is largely due to the emergence of budget deficits.
В България този ден традиционно се пада някъде през месец май, като по-ранното му настъпване през последните 3 години се дължи до голяма степен на появата на бюджетен дефицит.

He may become acutely confronted by women at different ages due to the emergence of a real threat of a break in relations, as well as if the man's attitude began to cool.
Той може да бъде остро изправен от жени в различни възрасти поради появата на реална заплаха от прекъсване на отношенията, както и ако отношението на човека започна да се охлажда.

The ways in which the artists rediscover painting on canvas are oriented towards the new reactions and perceptions that appear due to the emergence of digital and virtual technologies.
Начините, по които художниците преоткриват картината са обърнати към новите реакции и възприятия, възникнали от появата на дигиталните и виртуални технологии.

For example, this may be due to the emergence ofA new tenant in the house, including the child, changing the habitual position of the dog's place, etc.
Например, тя може да се дължи на появата нановият наемател в къщата, включително едно дете, промяна на обичайното място на местата за кучета и т.н.

Fleas may be observed for a period of time after administration of the product due to the emergence of adult fleas from pupae already present in the environment.
Бълхи може да се наблюдават известно време след приложение на продукта, поради превръщането на вече образуваните в околната среда какавиди във възрастни бълхи.

Attractiveness of the project was higher due to the emergence of modern zone fractional mission, increase the number of participants in the game, to a huge cave, which is designed for little group of ten players, adding the card.
Привлекателност на проекта е по-висока, поради появата на модерна зона фракционна мисия, да увеличи броя на участниците в играта, за да огромна пещера, която е предназначена за малка група от десет играчи, като добави картата.

In other people, the immune system can begin to deal with their own body tissues, thus destroying the organs and tissues of the body by its own immune system(due to the emergence of some autoimmune diseases), again causing colitis.
В други хора, имунната система може да започне да се занимава със собствените си тъкани на тялото, като по този начин унищожава органите и тъканите на тялото чрез собствената си имунна система(поради появата на някои автоимунни заболявания), отново причиняват колит.