Какво е " DUE TO THE APPEARANCE " на Български - превод на Български

• поради появата

Примери за използване на Due to the appearance на Английски и техните преводи на Български

This is due to the appearance on the market of 5G-smartphones.
Причината е в появата на новите, 5G смартфони.

Often, the increase in temperature is due to the appearance of milk.
Често повишаването на температурата се дължи на появата на мляко.

This is due to the appearance of drowsiness and general weakness at the start of anticonvulsant therapy.
Това се дължи на появата на сънливост и обща слабост в началото на антиконвулсивната терапия.

Thrush is a disease that occurs due to the appearance of a yeast-like fungus.
Дрожди и флюкостати Дрожди е заболяване, което се дължи на появата на гъбички, подобни на дрожди.

Shower enclosure- will allow you to free space, but it will not be suitable for every style due to the appearance.
Душ камерата- ще ви позволи да освободите място, но няма да бъде подходящ за всеки стил поради външния вид.

This stage gets its name due to the appearance of characteristic symptoms.
Този етап получи името си поради появата на характерни симптоми.

If you look at the mushroom, it is clear that these names of the species appeared due to the appearance of the cap.
Ако погледнете гъбата, ясно е, че тези имена на вида се появяват поради появата на капачката.

The motor is started due to the appearance of a magnetic rotating field.
Двигателят се стартира поради появата на магнитно въртящо се поле.

There has been a big misconception about my pal the Slender Man due to the appearance of this article.
Налице е голяма заблуда за моя приятел на слаб мъж се дължи на появата на тази статия.

Most often this happens either due to the appearance of fry in the aquarium, and they need to be urgently planted.
Най-често това се случва или поради появата на пържени в аквариума и те спешно трябва да бъдат депонирани.

The combination of kitchen and room brings some inconvenience due to the appearance of odors during cooking.
Комбинацията от кухня и стая води до неудобства поради появата на миризми по време на готвене.

Fashion: Due to the appearance of the attractive, the way to play game is new, cheap and safe, it forms a new movement.
Мода: Поради появата на атрактивните, Между другото, за да играе на играта е нова, евтин и безопасен, той образува ново движение.

In general, the childbearing function is not impaired due to the appearance of a functional ovarian cyst.
Като цяло, функцията на детето не се нарушава поради появата на функционална киста на яйчниците.

Due to the appearance of free space, it can be set in motion for the construction of swimming pools, garage, arbours, barn or other farm buildings.
Поради появата на свободно място, тя може да се задвижи за изграждане на плувни басейни, гараж, беседки, плевня и други стопански постройки.

They prefer to solve them due to the appearance of new people in their lives.
Те предпочитат да ги решават поради появата на нови хора в живота си.

Most likely you already have real estate and savings that will help you to experience less stress due to the appearance of a child.
Най-вероятно вече имате недвижими имоти и спестявания, които ще ви помогнат да изпитате по-малко стрес поради появата на дете.

The car body may lose its aesthetics due to the appearance of small chips and small scratches, which is commonplace.
Купето на автомобила може да загуби своята естетика поради появата на малки чипове и малки драскотини, което е нещо обичайно.

This explains why, with the passing of the years, it is one of the parts that tends to reflect the age due to the appearance of flaccidity, spots and wrinkles.
Това обяснява защо през годините това е една от частите, които най-често отразяват възрастта поради появата на увиснали, петна и бръчки.

This is due to the appearance in the body of a future mother of two new organs that produce hormones- the yellow body and the placenta.
Това се дължи на появата в тялото на бъдеща майка на два нови органа, които произвеждат хормони- жълтото тяло и плацентата.

Very much changed the situation in the apartment due to the appearance in it of the most modern furniture.
Много промени ситуацията в апартамента поради появата в него на най-модерните мебели.

In fact, due to the appearance of the Moon after sunset, 29th was as a border of the 30th day and it marked the beginning of the month.
Всъщност, поради появата на Луната чак на залез Слънце, 29ти е бил като граница на 30ия и тогава е бележел началото на месеца.

In my boyhood I suffered from a peculiar affliction due to the appearance of images often accompanied by strong flashes of light.
В детстото си страдах от особена фантазия, дължаща се на появата на образи, често прдружавани от ярки искри светлина.

The color of wenge is due to the appearance in our living room of valuable African wood, the products from which have become fashionable recently.
Цветът на венге се дължи на вида на ценната африканска дървесина в нашата всекидневна, чиито продукти станаха модерни напоследък.

First of all, of course, a month old baby is badsleeps at night mainly due to the appearance of a feeling of hunger, which is quite natural.
На първо място, разбира се, месечно бебе е лошоспи в нощта главно поради появата на чувство на глад, което е съвсем естествено.

Nevertheless, the main criterion is the temporary, due to the appearance of painful symptoms, loss of ability to work, that is, the ability to perform qualitatively in full the usual professional activities.
Въпреки това, основният критерий е само временно, поради появата на болезнени симптоми, увреждане, т.е. способността да се направи качествена пълното прилагане на обичайната професионална дейност.

The assortment of water and heat-conducting systems is now significantly enriched due to the appearance of polypropylene pipes and fittings.
Асортиментът от водопроводни и топлопроводни системи вече е значително обогатен поради появата на полипропиленови тръби и фитинги.

In 1992, the release of the RS version was discontinued due to the appearance of the Sundance Duster version, on which a new powerful V6 3-liter engine was installed.
През 1992 г. версията на RS беше прекратена поради появата на версията Sundance Duster, на която беше монтиран нов мощен V6 3-литров двигател.

The ear can be hard to hear as a result of the consequences of brain injury, and also due to the appearance of neoplasms in the brain.
След възстановяването отокът изчезва и слуха се възстановява бързо. Ухото може да бъде трудно да се чуе в резултат на последствията от мозъчно увреждане, както и поради появата на тумори в мозъка.

The results indicated that the decrease in Lactococci in the PD patients was due to the appearance of strictly lytic, virulent lactococcal phages belonging to the c2-like and 936 groups that are frequently isolated from dairy products.
Резултатите показват, че намаляването на Lactococci при PD пациенти се дължи на появата на строго литични, вирулентни лактококови фаги, принадлежащи към c2-подобните и 936 групи, които често се изолират от млечни продукти.

Open comedones(black spots) are formed mainly due to improper skin care, the use of poor quality cosmetics or due to the appearance of hormonal imbalance during puberty, menopause, as well as during pregnancy.
Отворените комедони(черни петна) се формират главно поради неправилна грижа за кожата, използването на козметика с лошо качество или поради появата на хормонален дисбаланс по време на пубертета, менопаузата, както и по време на бременност.