Examples of using
Due to the appearance
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
This is due to the appearance of withdrawal symptoms below.
Điều này là do xuất hiện của các triệu chứng cai dưới đây.
Adults may also suffer shyness and withdrawal due to the appearance of the eczema.
Người lớn cũng có thể bị cô lập vàảnh hưởng tới tâm lý do sự xuất hiện của bệnh eczema.
Due to the appearance of cloth and some performance and called the cloth.
Vì sự xuất hiện của nó và một số thuộc tính của vải và gọi nó.
We can recognize phylloxera due to the appearance of galls on roots and sometimes on foliage.
Chúng ta có thể nhận ra phylloxera do sự xuất hiện của các vết trầy trên rễ và đôi khi trên cành lá.
If you look at the mushroom,it is clear that these names of the species appeared due to the appearance of the cap.
Nếu bạn nhìn vào cây nấm,rõ ràng những tên này của loài đã xuất hiệndo sự xuất hiện của nắp.
Including due to the appearance of additional security for repayment of the loan.
Bao gồm do sự xuất hiện của bảo đảm bổ sung để trả nợ của khoản vay.
The music video for the song garnered media attention due to the appearance of Gerard Piqué.
Video âm nhạc của bài hát được giới truyền thông chú ý đến nhờ sự góp mặt của Gerard Piqué.
This has been due to the appearance of bicycles around all roads of the capital of Denmark.
Điều này có được là nhờ sự xuất hiện của những chiếc xe đạp trên khắp mọi nẻo đường của Thủ đô Đan Mạch.
Contractors are individuals who have gained superhuman powers due to the appearance of the Hell's Gate and Heaven's Gate.
Những người có năng lực siêu nhiên hình thành do sự xuất hiện của Hell' s Gate và Heaven' s Gate.
Due to the appearance of Bingryong, there were also hundreds of questions regarding the Sculptor's connection with the God of War Weed!
Cũng vì sự xuất hiện của Bingryong, nên có hàng trăm câu hỏi liên quan đến mối liên hệ giữa Sculptor đó và Chiến Thần Weed!
Cons: Account freezesmay occur with rapidly growing businesses due to the appearance of fraudulent activity.
Nhược điểm: Đóng băng tài khoản có thể xảy ra với các doanh nghiệpđang phát triển nhanh chóng do sự xuất hiện của hoạt động gian lận.
The sensory variant of twitching is due to the appearance of the feeling of cold in an individual,the feeling of warmth or some other feeling that gives rise to the desire to rub this area of the body.
Biến thể cảm giác của co giật là do sự xuất hiện của cảm giác lạnh ở một cá nhân, cảm giác ấm áp hoặc một số cảm giác khác khiến anh ta muốn nghiền nát khu vực này của cơ thể.
There is so much confusion going on in the Underworld, Heaven,and also among the Gods of other mythologies due to the appearance of Rizevim.
Có quá nhiều biến cố diễn ra ở Địa ngục, Thiên đàng,và cả giữa các vị Thần của những thần thoại khác vì sự xuất hiện của Rizevim.
Often, an infected person does not feel any discomfort due to the appearance of erythema, but sometimes it can hurt, burn, or itch.
Thông thường, một người bị nhiễm bệnh không cảm thấy khó chịu do xuất hiện ban đỏ, nhưng đôi khi nó có thể bị tổn thương, bỏng hoặc ngứa.
The 9 April 1941 saw little further progress for the Yugoslavs, because although the Zetska Division continued advancing towards Shkodër and the Komski Odred reached the Drin River, the Kosovska Division had tohalt all combat activities on the Albanian Front due to the appearance of German troops in Prizren.
Ngày 9 tháng 4, quân Nam Tư không phát triển được gì nhiều, vì mặc dù sư đoàn Zetska vẫn tiếp tục tấn công về phía Shkodër và Odred Komski đã tới được sông Drin, nhưng sư đoàn Kosovska đã phải ngừng mọi hoạt độngtấn công trên mặt trận Albania trước sự xuất hiện của quân Đức tại Prizren.
Patients who received high doses of insulin due to the appearance of antibodies should switch to a different type of drug in stationary conditions.
Bệnh nhân nhận liều cao insulin do sự xuất hiện của kháng thể nên chuyển sang một loại thuốc khác trong điều kiện tĩnh.
Due to the appearance of light and high strength materials,the improvement of mechanization of equipment, the progress of hydraulic equipment and welding technology, many national armies have adopted methods such as improving the structure integrity and erecting operation mechanization, so as to improve and develop the standard military bridge equipment continuously. Bailey Bridge.
Do sự xuất hiện của ánh sáng và vật liệu cường độ cao, cải thiện cơ giới hoá của thiết bị, sự tiến bộ của các thiết bị thủy lực và Hàn công nghệ, nhiều quân đội quốc gia đã áp dụng phương pháp như cải thiện sự toàn vẹn cấu trúc và cách dựng cơ giới hoạt động, để cải thiện và phát triển các thiết bị tiêu chuẩn quân sự cầu liên tục.
The story is set in an alternate world wherehumanity has almost been wiped out due to the appearance of giant humanoid creatures called Titans.
Câu chuyện lấy bối cảnh ở một thế giới khác,nơi loài người gần như bị xóa sổ do sự xuất hiện của những sinh vật khổng lồ có tên là Titans.
The name of this character is mentioned, due to the appearance of the first Bitcoin transaction, with the beneficiary Hal Finney- a game programmer, and also among the most enthusiastic about Bitcoin.
Sở dĩ tên củanhân vật này được nhắc đến, là do đã xuất hiện trong giao dịch Bitcoin đầu tiên, với người thừa hưởng là Hal Finney- một nhà lập trình game, và cũng nằm trong số những người tâm huyết nhất với đồng Bitcoin.
According to Phonearena,the decision to increase the size of the S10 Plus to the size is due to the appearance of the triple camera cluster, although this is not very clear.
Theo Phonearena, quyếtđịnh tăng kích thước của S10 Plus lên ngoại cỡ là do sự xuất hiện của cụm camera triple dù điều này chưa thực sự rõ ràng lắm.
Grade B has increased vacancycompared to the same period last year due to the appearance of two new Viettel Complex supply in this quarter and the Sai Gon Giai Phong building from the previous quarter has not been fully filled.
Hạng B có tỷ lệtrống tăng so với cùng kỳ năm ngoái do sự xuất hiện của hai nguồn cung mới Viettel Complex trong quý này và tòa nhà Sài Gòn Giải Phóng từ quý trước vẫn chưa được lấp đầy hoàn toàn.
Open comedones(black spots) are formed mainly due to improper skin care,the use of poor quality cosmetics or due to the appearance of hormonal imbalance during puberty, menopause, as well as during pregnancy.
Mở comedones( chấm đen) được hình thành chủ yếu là do chăm sóc da không đúng,việc sử dụng mỹ phẩm chất lượng thấp hoặc do sự xuất hiện của sự mất cân bằng nội tiết tố trong tuổi dậy thì, mãn kinh, và cũng trong khi mang thai.
In the 1970s and 1980s, economic crises and technological upheavals due to the appearance of the quartz watch resulted in a major reduction in the size of the industry: from around 90,000 employees in 1970, the workforce fell to just over 30,000 in 1984.
Trong những năm 1970 và 1980, do những xáo trộn về công nghệ với sự xuất hiện của đồng hồ quartz, đồng hồ Thụy Sĩ đã phải điều chỉnh lại số lượng nhân công của ngành, từ khoảng 90.000 nhân công trong năm 1970 xuống khoảng 30.000 nhân công trong năm 1984.
Dueto professional design, novel appearance and smooth lines, due tothe stylish style of movie screen technology.
Do thiết kế chuyên nghiệp, tiểu thuyết xuất hiện và đường trơn tru, do phong cách thời trang của công nghệ màn hình phim.
Blackheads open at the surface of your skin, giving them a black appearancedue tothe effect of oxygen in the air.
Mụn đầu đen mở trên bề mặt của da của bạn, cho họ một màu đen xuất hiện do ảnh hưởng của oxy trong không khí.
When not in flower, the plant still has a striking appearancedue tothe large glaucous leaves which resemble those of banana plants.
Khi không ra hoa, cây vẫn có vẻ ngoài nổi bật nhờ những chiếc lá to lớn trông giống như những cây chuối.
The construction of such facilities has become widespread throughout the world due to the original appearance and a number of advantages, including the rational use of space and significant savings.
Việc xây dựng các cơ sở như vậy đã trở nên phổ biến trên toàn thế giới do sự xuất hiện ban đầu và một số lợi thế, bao gồm việc sử dụng hợp lý không gian và tiết kiệm đáng kể.
Many people donot believe her is the maknae of the group, dueto her appearance.
Nhiều người khôngtin cô ấy là maknae của nhóm, do sự xuất hiện của cô ấy.
Dueto its good appearance, the new restaurant seems to have few customers.
Dù cho diện mạo của nó, nhà hàng mới dường như không thu hút nhiều khách hàng.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文