What is the translation of " DUE TO THE AVAILABILITY " in Vietnamese?

• do có sẵn

Examples of using Due to the availability in English and their translations into Vietnamese

Ross Island was chosen as the first convict settlement due to the availability of water.
Đảo Ross được chọn là khu định cư đầu tiên do có nước.

This may be due to the availability of peanuts in South Korea, the researchers said.
Điều này có thể là do sự sẵn có của đậu phộng ở Hàn Quốc, các nhà nghiên cứu cho biết.

These causes are now rare in the United States due to the availability of vaccinations for these diseases.
Những nguyên nhân này hiện rất hiếm ở Hoa Kỳ do có sẵn thuốc ngừa cho các bệnh này.

Due to the availability of open source modules, Java is used extensively for creating Android games.
Do có sẵn các mô- đun nguồn mở, Java được sử dụng rộng rãi để tạo ra các trò chơi chạy trên Android.

Support for 64bit calculations due to the availability of a special version for SW 64bit.
Hỗ trợ tính toán 64 bit do có sẵn phiên bản đặc biệt dành cho trục SW 64bit.

Due to the availability in numerous colors and finishes, aluminum solid panel are an architect/interior designer's material of choice for any kind of project.
Do có sẵn nhiều màu sắc và hoàn thiện, tấm nhôm nguyên khối là vật liệu được kiến trúc sư/ thiết kế nội thất lựa chọn cho bất kỳ loại dự án nào.

The products of Nam Viet Natural Products are reasonably priced due to the availability of natural materials.
Các sản phẩm Nam Việt Natural Products đều có giá thành khá hợp lý do có nguồn nguyên liệu tự nhiên.

For orders after Friday at 13, due to the availability of newspapers, the shortest shipping date is Tuesday the next week.
Đối với các đơn đặt hàng sau Thứ Sáu tại 13, do có sẵn báo, ngày giao hàng ngắn nhất là Thứ Ba tuần sau.

Earlier, FLV held a popular position on the Internet for video format due to the availability of Adobe Flash plug-in.
Trước đó, FLV nắm giữ một vị trí phổ biến trên internet cho các định dạng video do sự sẵn có của Adobe Flash plug- in.

This was due to the availability of other insecticides that are cheaper and less harmful to mammals.[10].
Sự sụt giảm này là do đã có những loại thuốc diệt côn trùng khác rẻ hơn và ít độc hại hơn đối với những động vật có vú.[ 11].

For example, poor nutritional status among children may be due to the availability of unhealthful foods in school.
Ví dụ, tình trạng dinh dưỡng kém ở trẻ em trường có thể là do sự sẵn có của các loại thực phẩm không lành mạnh trong nhà trường.

This growth is largely due to the availability of faster and more reliable mobile networks, where no fixed line connection is needed.
Sự tăng trưởng này phần lớn là do sự sẵn có của các mạng di động nhanh hơn và đáng tin cậy hơn, nơi không cần kết nối đường dây cố định.

An increase in the number of cases being reported began in the mid-1980s, in part due to the availability of better diagnostic techniques.
Sự gia tăng số lượng các trường hợp được báo cáo bắt đầu vào giữa những năm 1980, một phần là do có sẵn các kỹ thuật chẩn đoán tốt hơn.

This was due to the availability of new equipment and procedures used to measure radioactivity in most laboratories that monitor drinking-water quality.
Điều này là do sự sẵn có của các thiết bị và quy trình mới được sử dụng để đo phóng xạ trong hầu hết các phòng thí nghiệm theo dõi chất lượng nước uống.

Among the large selection of this kind of means, due to the availability and ease of use, the most popular is the gas cartridge.
Trong số các lựa chọn lớn của loại phương tiện này, do tính sẵn có và dễ sử dụng, phổ biến nhất là hộp mực khí.

Due to the availability and safety of the usual dust, Piretrum has become a real folk remedy against cockroaches, used in both big cities and villages.
Do tính sẵn có và an toàn của bụi thông thường, Piretrum đã xoay sở để trở thành một phương thuốc dân gian thực sự chống lại gián, được sử dụng trong các thành phố lớn và làng mạc.

They are the most widely used and best-selling mouse strain, due to the availability of congenic strains, easy breeding, and robustness.
Chúng là chủng chuột được sử dụng rộng rãi nhất và được bán chạy nhất, do sự có sẵn của các chủng gây bẩm sinh, dễ gây giống, và khỏe mạnh.

Due to the availability of imported components and special requirement for customization machine, with the precondition no influence to the performance, the machine specification maybe changed without notice in advance.
Do có sẵn các thành phần nhập khẩu và yêu cầu đặc biệt cho máy tùy chỉnh, với điều kiện tiên quyết không ảnh hưởng đến hiệu suất, đặc điểm kỹ thuật của máy có thể thay đổi mà không cần thông báo trước.

Though vitamin C deficiency is very rare in developed countries due to the availability of vitamin C rich foods, it still affects people due to certain risk factors.
Mặc dù thiếu vitamin C rất hiếm ở các nước phát triển do có sẵn thực phẩm giàu vitamin C, nhưng nó vẫn ảnh hưởng đến mọi người.

Traditionally, window shopping involves visiting a brick-and-mortar store to examine a product but is also done online in recent times due to the availability of the internet and e-commerce.
Theo truyền thống, mua sắm qua cửa sổ liên quan đến việc ghé thăm một cửa hàng truyền thống để kiểm tra sản phẩm nhưng cũng được thực hiện trực tuyến trong thời gian gần đây do có sẵn internet và thương mại điện tử.

Though vitamin C deficiency is very rare in developed countries due to the availability of vitamin C rich foods, it still affects people due to certain risk factors.
Mặc dù thiếu vitamin C rất hiếm ở các nước phát triển do có sẵn nguồn thực phẩm giàu vitamin C, nhưng nó vẫn có thể ảnh hưởng đến mọi người do một số yếu tố rủi ro nhất định.

Iotroxic acid was first made in 1976.[5] It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the most effective and safe medicines needed in a health system.[6] It is rarely used in the developed world due to the availability of magnetic resonance cholangiopancreatography(MRCP).
Axit iotroxic được sản xuất lần đầu tiên vào năm 1976.[ 1] Nó nằm trong Danh sách các loại thuốc thiết yếu của Tổ chức Y tế Thế giới, loại thuốc hiệu quả và an toàn nhất cần có trong hệ thống y tế.[ 2] Nó hiếm khi được sử dụng trong các nước phát triển do có sẵn phương pháp nội soi đường ống mật cộng hưởng từ( MRCP).

A fairly scenic beach, this is a favorite camping site for locals and visitors alike, due to the availability of drinkable freshwater from the stream and'exotic secluded beach paradise' ambiance.
Một bãi biển khá đẹp, đây là một trang web cắm trại yêu thích cho người dân địa phương cũng như du khách, do sự sẵn có của nước ngọt có thể uống từ dòng suối và' thiên đường bãi biển hẻo lánh kỳ lạ'.

Our product is highly durable and can also easily fit to any dimension due to the availability of different shape and size.
Sản phẩm của chúng tôi có độ bền cao và cũng có thể dễ dàng phù hợp với bất kỳ kích thước nào do tính sẵn có của các hình dạng và kích cỡ khác nhau.

Although its lack is relatively rare in developed countries due to the availability of fresh products and the addition of vitamin C to certain foods and supplements, it still affects about 7% of adults in the United States.
Mặc dù thiếu hụt tương đối hiếm ở các nước phát triển do sự sẵn có của sản phẩm tươi sống và việc bổ sung vitamin C vào một số thực phẩm và thực phẩm bổ sung, nó vẫn ảnh hưởng đến khoảng 7% người trưởng thành ở Mỹ( 1).

Funding your account and withdrawing your winnings from this casino is quite straightforward due to the availability of safe, reliable and fast payment options.
Tài trợ cho tài khoản của bạn và rút tiền thắng của bạn từ sòng bạc này khá đơn giản do có sẵn các tùy chọn thanh toán an toàn, đáng tin cậy và nhanh chóng.

This may often be the result of them occasionally being attracted to human communities, due to the availability of food in developed regions, such as in people's trash or their farms and gardens.
Điều này thường có thể là kết quả của việc họ thỉnh thoảng bị thu hút bởi các cộng đồng người, do có sẵn thực phẩm ở các khu vực phát triển, chẳng hạn như trong thùng rác của người dân hoặc trang trại và vườn của họ.

Bingo- the most popular game since a very long time, however the online bingo is also gaining a similar ground due to the availability of World Wide Web in almost all the places across the globe.
Bingo- trò chơi phổ biến nhất kể từ thời gian rất dài, tuy nhiên, trò chơi trực tuyến cũng đạt được một nền tảng tương tự do sự sẵn có của World Wide Web trong hầu hết các địa điểm trên toàn cầu.

Currently, they are the top seller of DLP models in the US market and it mainly due to the availability of the varied type of models at an affordable price point.
Hiện tại, họ là người bán các mô hình DLP hàng đầu tại thị trường Việt Nam và điều này chủ yếu là do sự sẵn có của các loại mô hình khác nhau với mức giá phải chăng.

Currently, they are the top seller of DLP models in the US market and it mainly due to the availability of the varied type of models at an affordable price point.
Hiện tại, Optoma là đơn vị bán các mô hình máy chiếu DLP hàng đầu tại thị trường Mỹ và điều này chủ yếu là do sự sẵn có của các loại model khác nhau với mức giá phải chăng.