What is the translation of " DUE TO THE AVAILABILITY " in Dutch?

• door de beschikbaarheid
• te wijten aan de beschikbaarheid

Examples of using Due to the availability in English and their translations into Dutch

That is particularly due to the availability of a large number of options.
Dat is met name te wijten aan de beschikbaarheid van een groot aantal opties.

knowledge sharing increase due to the availability of CSP Certification worldwide using iSQI FLEX.
kennisdeling zien stijgen als gevolg van de beschikbaarheid van de CSP Certification wereldwijd gebruik iSQI FLEX.

Due to the availability of sufficient magnesium is optimal chlorophyll and protein synthesis.
Door voldoende aanwezigheid van magnesium is er een optimale chlorofyl- en proteïnesynthese.

The contents of these baskets may vary due to the availability of the ingredients.
De inhoud van de picknickmanden kan verschillen in verband met verkrijgbaarheid van de ingredienten.

Due to the availability of these outputs, improved picture
Vanwege de beschikbaarheid van deze uitgangen is een verbeterde beeld-

Making better strategic HR decisions due to the availability of psychometric assessment data.
Nemen van betere strategische HR-beslissingen dankzij de beschikbaarheid van bestaande psychometrische testgegevens.

Due to the availability and low price, bananas have long left the list of exotic fruits.
Vanwege de beschikbaarheid en lage prijs hebben bananen lang de lijst met exotisch fruit verlaten.

are allowed due to the availability of a distinguished selection of spirits.
toegestaan vanwege de aanwezigheid van een excellente selectie sterke dranken.

Due to the availability of the letters, the time to send is approximately 5 working days.
Door de beschikbaarheid van de letters is de tijd tot verzending ongeveer 5 werkdagen.

does so under Windows, which is due to the availability of a TCL/TK toolkit for the Windows operating system.
werkt even gemakkelijk onder Linux als onder Windows, dit door de beschikbaarheid van de TCL/TK toolkit voor het Windows besturingssyteem.

Due to the availability of new technologies
Door de beschikbaarheid van nieuwe technologieën

The success of Linux in the international arena is partly due to the availability of sources as well as to the great documentation
Het succes van Linux in de internationale arena is onder andere te danken aan de beschikbaarheid van de broncode, maar ook aan de fantastische documentatie

Due to the availability of a flood light,
Door de beschikbaarheid van een overstroming licht,

Similarly, an enterprise with the majority of clients abroad might enjoy a significant advantage, due to the availability of such a procedure, over a competitor domiciled in the same Member State which does most of its business domestically.
Ook zou een onderneming met vooral klanten in het buitenland ten gevolge van de beschikbaarheid van een dergelijke procedure aanzienlijk worden bevoordeeld ten opzichte van een in dezelfde lidstaat gevestigde concurrent die vooral op de binnenlandse markt actief is.

However, due to the availability of treatment systems with USCG type approval, IMO systems installed after 7 March 2017 will no longer be given AMS approval.
Vanwege de beschikbaarheid van behandelingssystemen met USCG-typegoedkeuring krijgen IMO-systemen die na 7 maart 2017 zijn geïnstalleerd echter geen AMS-goedkeuring meer.

The cover letter to the healthcare professional should explain that the purpose of the educational materials is to reduce the risk of medication error due to the availability of multiple tablets
In de begeleidende brief aan de beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg moet worden uitgelegd dat het voorlichtingsmateriaal is bedoeld om het risico op medicatiefouten als gevolg van de beschikbaarheid van meerdere tabletten en doseringssterktes te verkleinen,

Due to the availability of the entire liquidity on the accounts within the group,
Dankzij de beschikbaarheid van de gehele liquiditeit op de rekeningen binnen de groep,

In no small part, this is due to the availability of credit for business investment-or rather.
In niet geringe mate is dit is te wijten aan de beperkte beschikbaarheid van krediet voor het bedrijfsleven.

Due to the availability of different colors of antifreeze on the market and there is confusion as to whether it is possible
Door de commerciële beschikbaarheid van verschillende kleuren en antivries verwarring ontstaat over de vraag

The bias towards R& D-based innovation due to the availability of regional indicators could explain why regions with high diffusion-oriented innovation capabilities such as Emilia-Romagna
De overheersende plaats van innovatie op basis van O& O(ten gevolge van de beschikbaarheid van regionale indicatoren) zou kunnen verklaren waarom regio's met een sterk op verspreiding gerichte innovatiecapaciteit

This was due to the availability of a large supply of printing sheets which Blaeu still had in stock as a result of the relatively recent reprint of the Dutch Atlas novus 1658.
Dit was te wijten aan de beschikbaarheid van een grote voorraad boekdrukvellen, die Blaeu als gevolg van de betrekkelijk recente herdruk van de Nederlandstalige Atlas novus(1658) nog had liggen.

Due to the availability of a large variety of machine accessories, LTC Vacuum blasting
Door onder andere de beschikbaarheid van vele accessoires kunnen LTC Vacuüm Straalmachines breed

We are unable to check availability due to the following errors.
We kunnen de beschikbaarheid niet controleren vanwege de volgende fouten.

Due to availability the below tours will alternate.
Vanwege beschikbaarheid zijn de onderstaande tours afwisselend.

PP is more difficult to obtain due to availability& unsuitability of the material offered.
PP-PCW is moeilijker te verkrijgen vanwege de beschikbaarheid en ongeschiktheid van het aangeboden materiaal.

Due to availability the ASTM 4340 grade steel is often substituted.
Als gevolg van de beschikbaarheid van de ASTM 4340 van roestvrij staal wordt vaak vervangen.

Due to the wide availability of professional cosmetic kits,
Vanwege de ruime beschikbaarheid van professionele cosmetische kits,