What is the translation of " DUE TO THE ADVENT " in Vietnamese?

• do sự ra đời
• do sự xuất hiện

Examples of using Due to the advent in English and their translations into Vietnamese

This revolution is possible due to the advent and development of technology.
Cuộc cách mạng này có thể do sự ra đời và phát triển của công nghệ.

Brendel's star immediately rose at the studio, largely in part due to the advent of sound.
Ngôi sao của Brendel ngay lập tức tăng tại phòng thu, chủ yếu là do sự ra đời của âm thanh.

Interactive art became a large phenomenon due to the advent of computer based interactivity in the 1990s.
Nghệ thuật tương tác trở thành một hiện tượng lớn do sự ra đời của tính tương tác dựa trên máy tính vào những năm 1990.

Due to the advent of the computer, decades of historical data can be backcasting on entire exchanges in a very short time.
Với sự ra đời của máy tính, thử nghiệm ngược có thể được thực hiện trên toàn bộ các trao đổi trong nhiều thập kỷ dữ liệu lịch sử trong một lượng thời gian rất ngắn.

We will also see many hardware/software co-designs due to the advent of these tools.”.
Chúng ta cũng sẽ thấy rất nhiều thiết kế phần cứng/ phần mềm đồng thời nhờ sự ra đời của những công cụ này”.

In recent years, due to the advent of the MATLAB programming language, optimal control software in MATLAB has become more common.
Những năm gần đây, do sự ra đời của ngôn ngữ lập trình MATLAB, phần mềm điều khiển tối ưu trong MATLAB đã trở nên phổ biến hơn.

Similar thorough rebuildings planned for Repulse and Hood were cancelled due to the advent of World War II.
Kế hoạch tái cấu trúc tương tự cho Repulse và Hood bị hủy bỏ do những sự kiện của Thế Chiến II.

This is mainly due to the advent of the Internet, thanks to which anyone who has access to the Internet and a credit card can bet on sports.
Điều này chủ yếu là do sự ra đời của Internet, điều này giúp cho bất kỳ ai có quyền truy cập Internet và thẻ tín dụng đều có thể đặt cược vào thể thao.

That has become even more true in recent decades, due to the advent of high-stakes testing in reading and math.
Điều này còn đúng hơn nữa với những thập kỉ trở lại đây, với sự ra đời của những bài kiểm tra thứ hạng ở môn toán và môn tập đọc.

If you look at how society has evolved, tribal societies to a different social structure in the modern world, where people work in such a way and can do so in a global environment, anywhere in the world, due to the advent of technology. and Internet.
Nếu chúng ta quan sát cách xã hội đã phát triển, những xã hội bộ lạc chúng tôi di chuyển đến một cấu trúc xã hội khác nhau trong thế giới hiện đại, nơi mọi người làm việc theo cách chuyên ngành và có thể làm như vậy trong một môi trường toàn cầu, từ bất cứ nơi nào trên thế giới do sự ra đời của công nghệ. và internet.

Though the mortality rates have been reducing since 1990(due to the advent of better safety equipments), till date out of 1,300 Everest climbers around 179 have lost their lives.
Mặc dù tỷ lệ tử vong đã giảm kể từ năm 1990( do sự ra đời của các thiết bị an toàn tốt hơn), cho đến ngày trong số 1.300 người leo núi Everest khoảng 179 đã mất mạng.

The global market for aerial, ground and marine Autonomous Vehicles has grown rapidly due to the advent of drones and driverless cars.
Thị trường toàn cầu cho các phương tiện tự động trên không, mặt đất và trên biển đã phát triển nhanh chóng do sự ra đời của máy bay không người lái và xe không người lái.

It has become more common and accessible due to the advent and establishment of Voice Over IP, responsible for harnessing the underlying IP infrastructure on the internet to enable free communication.
Nó trở nên phổ biến và dễ tiếp cận hơn do sự xuất hiện và thiết lập Voice Over IP, chịu trách nhiệm khai thác cơ sở hạ tầng IP cơ bản trên internet để cho phép kết nối miễn phí.

Our company strives to keep up with the rapid changes in the market due to the advent of new technology and products.
Công ty chúng tôi phấn đấu để theo kịp với những thay đổi nhanh chóng trên thị trường do sự ra đời liên tục của công nghệ mới và sản phẩm.

Has seen a massive shift in the behaviour of crypto mainly due to the advent of Bitcoin futures, the charts have been different and clearly there has been market manipulation and"whales" dominating the market either way.
Đã chứng kiến sự thay đổi lớn của crypto, chủ yếu là do sự ra đời của Bitcoin Futures, các biểu đồ khác nhau đã cho thấy rõ“ cá voi” đang thao túng thị trường.

The global market for aerial, ground, and marine Autonomous Vehicles has grown rapidly due to the advent of drones and driverless cars.
Thị trường ôtô trên không, trên mặt đất và trên biển toàn cầu đã phát triển nhanh chóng do sự ra đời của những chiếc máy bay không người lái và những chiếc xe không có lái.

It has become more common and accessible due to the advent and establishment of Voice Over IP, responsible for harnessing the underlying IP infrastructure on the internet to enable free communication.
Hội nghị truyền hình đã trở nên phổ biến hơn và dễ tiếp cận hơn nhờ sự ra đời và phát triển của Voice over IP, khai thác cơ sở hạ tầng IP cơ bản của Internet để làm cho giao tiếp miễn phí có thể.

The following strategic objectives enable the KU Leuven Faculty of Engineering Science to realize its mission, which entails preparing students for the world of tomorrow where societal, environmental and human dimensions play an important role due to the advent of complex technical and societal challenges that require a multidisciplinary approach.
Các mục tiêu chiến lược sau đây cho phép Khoa Khoa học Kỹ thuật KU Leuven thực hiện sứ mệnh của mình, đòi hỏi phải chuẩn bị cho sinh viên cho thế giới ngày mai nơi các khía cạnh xã hội, môi trường và con người đóng một vai trò quan trọng do sự xuất hiện của những thách thức phức tạp về kỹ thuật và xã hội phương pháp tiếp cận đa ngành.

And because laser engraving is a very competitive market(due to the advent of low-wattage systems with lower quality engraving), those that want to own or lease a laser engraver or cutter can do so without breaking the bank.
Và bởi vì khắc laser là một thị trường rất cạnh tranh( do sự ra đời của các hệ thống công suất thấp với chất lượng khắc thấp hơn), những người muốn sở hữu hoặc thuê một máy khắc laser hoặc máy cắt có thể làm như vậy mà không phải phá vỡ ngân sách chi tiêu.

As a journalist my subject matter ranges from environmental concerns to immigrants' rights, from scientific discoveries to shifting human behaviors due to the advent of communication technology, from the ongoing refugee crisis to the current political climate in the US- which is to say everything under the sun.
Là một nhà báo, chủ đề của tôi dao động từ các mối quan tâm về môi trường đến quyền của người di cư, từ các khám phá khoa học đến những thay đổi trong hành vi con người với sự ra đời của công nghệ thông tin liên lạc, từ cuộc khủng hoảng tị nạn đang diễn ra đến không khí chính trị hiện tại ở Hoa Kỳ- tức là tôi viết về mọi thứ.

Since the 1970s(and the fall of the world henequen and chicle markets due to the advent of synthetic substitutes), the Yucatán Peninsula has reoriented its economy towards tourism, especially in the Mexican state of Quintana Roo.
Từ thập niên 1970( thị trường thùa sợi và kẹo cao su tự nhiên đã sụp đổ do sự ra đời của các sản phẩm tổng hợp thay thế), bán đảo Yucatán đã định hướng lại nền kinh tế theo hướng phát triển du lịch, đặc biệt là tại bang Quintana Roo của México.

The advent of the C2B scheme is due to: The internet connecting large groups of people to a bidirectional network; the large traditional media outlets are one-directional relationships whereas the internet is bidirectional.
Sự ra đời của chương trình C2B là do: Internet kết nối nhiều nhóm người với mạng hai chiều; các phương tiện truyền thông truyền thống lớn là các mối quan hệ một chiều trong khi internet là hai chiều.

Currently, foreign exchange trading has become quite popular with many small investors due to the fact that the previous economic impediments have been removed and the advent of a worldwide forex market together with the advances in the communications arena.
Hiện nay, giao dịch hối đoái đã trở nên khá phổ biến với nhiều nhà đầu tư nhỏ do thực tế là những trở ngại kinh tế trước đây đã được gỡ bỏ và sự ra đời của một thị trường ngoại hối trên toàn thế giới cùng với những tiến bộ trong lĩnh vực truyền thông.

The advent of the C2B scheme is due to.
Sự ra đời của chương trình C2B là do.

These were introduced very early on in the development of the World Wide Web in 1993- even before the advent of ecommerce- and have remained a mainstay ever since, due to their simplicity and ease of use.
Chúng được giới thiệu rất sớm trong sự phát triển của World Wide Web vào năm 1993- ngay cả trước khi sự ra đời của thương mại điện tử và có vẫn là một trụ cột kể từ đó, do sự đơn giản và dễ sử dụng.

It has been argued that the Internet modifies the supply chain due to market transparency.[citation needed] Disintermediation has acquired a new meaning with the advent of the virtual marketplace.[citation needed] The virtual marketplace sellers like Amazon are edging out the middlemen.
Người ta đã tranh luận rằng Internet sửa đổi chuỗi cung ứng do tính minh bạch của thị trường. Phi trung gian hóa đã đạt được một ý nghĩa mới với sự ra đời của thị trường ảo. Những người bán hàng trên thị trường ảo như Amazon đang vượt qua những người trung gian.

With the advent of the digital and high-resolution technology, life-size display of images can now be done easily, and deterioration in the resolving power due to diffraction has become an issue that needs to be addressed.
Với sự ra đời của công nghệ kỹ thuật số và độ phân giải cao, giờ đây có thể dễ dàng phóng to ảnh lên kích thước đời thực, và hiện tượng giảm khả năng phân giải do nhiễu xạ đã trở thành một vấn đề cần giải quyết.

With the advent of deep-freeze and the air-conditioned hypermarché, these seasonal variations are less marked than hitherto, but they are still observed, in some cases due to legal restrictions.
Với sự phát triển của máy điều hòa làm lạnh sâu hypermarché, hiện nay sự thay đổi theo mùa ít xảy ra hơn, nhưng chúng có thể được nhìn thấy trong một số trường hợp do giới hạn pháp luật.

This use was made redundant with the availability of Russian airspace due to the breakup of the Soviet Union and the advent of longer-range aircraft introduced in the late 1980s and early 1990s such as the Airbus A340, the Boeing 747-400 and the Boeing 777 series aircraft, which had the range to fly between Europe and Southeast Asia nonstop.[26].
Việc trung chuyển này sau đó được dự phòng với hàng không Nga sẵn có do sự tan rã của Liên Xô và sự ra đời của máy bay tầm xa được giới thiệu vào cuối những năm 1980 và đầu những năm 1990 như Airbus A340, Boeing 747- 400 và Boeing 777, có tầm bay giữa châu Âu và Đông Nam Á không ngừng.[ 23].

With the advent of the tablet computer, and the touch screen devices such as iPad and iPhone, our definition of workstation is promptly evolving to involve these devices, due to the fact of their potential to interact with the network and make use of network services.
Với sự ra đời của máy tính bảng và các thiết bị màn hình cảm ứng như iPad và iPhone, định nghĩa của máy trạm nhanh chóng phát triển để bao gồm các thiết bị đó, vì khả năng tương tác với mạng và sử dụng các dịch vụ mạng dễ dàng.