Какво е " DUE TO THE AMOUNT " на Български - превод на Български

• поради количеството
• поради размера
• поради броя
• поради обема

Примери за използване на Due to the amount на Английски и техните преводи на Български

Like many brokers they do not offer their services to US traders due to the amount of regulation.
Както и много от брокерите не е предлагат своите услуги на търговците нас, поради броя на правила.

Please note due to the amount of steps in the complex it is not suitable for disabled guests.
Моля, имайте предвид, че поради броя на стълбите в комплекса, той не се препоръчва за хора с физически увреждания.

It became a secure gadget, although not as reliable as declared due to the amount of elements.
Установено е да бъде безопасен продукт, макар и не толкова ефективен, както твърди поради количеството на съставките.

Due to the amount of spray the waterfall consistently produces, a single or double rainbow is normally visible on sunny days.
Поради количеството пръски, което водопадът постоянно„произвежда“, обикновено се наблюдават единични или двойни дъги при слънчеви дни.

One of the main drawbacks to object technology is latency introduced due to the amount of metadata.
Един от основните недостатъци на обектната технология е латентността поради размера на метаданните.

Due to the amount of labor involved in harvesting, saffron is considered one of the world's most expensive spice.
Благодарение на размера на труда, участващи в прибирането на реколтата шафран се смята една от най-скъпите подправки в света.

According to users, your Windows 10 installation can sometimes get stuck due to the amount of your RAM.
Според потребителите инсталацията на Windows 10 понякога може да се затвори поради количеството на вашата RAM.

Two fifths of households(39%) said that due to the amount of heating costs they do not heat some parts of the apartment or house in winter as it would suit them.
Две пети от домакинствата(39%) заявяват, че поради размера на разходите за отопление, те не отопляват някои части от апартамента или къщата през зимата, както би им се искало.

It was found to be a secure item, although not as effective as claimed due to the amount of elements.
Установено е да бъде безопасен продукт, макар и не толкова ефективен, както твърди поради количеството на съставките.

However due to the amount of graffiti it has suffered in recent years I have stopped photographing the inside as I find it painful to watch its destruction.
Въпреки това, поради размера на графитите, който през последните години превземат паметника, престанах да снимам вътре, тъй като ми е болезнено да гледам разрушаването му.

It was located to be a safe item, although not as effective as asserted due to the amount of substances.
Установено е да бъде безопасен продукт, макар и не толкова ефективен, както твърди поради количеството на съставките.

If your business bank runs at an overdraft due to the amount of funds that you have withdrawn personally, tax relief on bank charges and interest will be proportionately restricted.
Ако вашето бизнес банкиране е в овърдрафт поради размера на средствата, които сте изтеглили лично, данъчните облекчения за банкови такси и лихви ще бъдат пропорционално ограничени.

It was discovered to be a safe item, although not as efficient as claimed due to the amount of elements.
Установено е да бъде безопасен продукт, макар и не толкова ефективен, както твърди поради количеството на съставките.

There are positives and negatives to the site however and due to the amount of competition in regards to dating sites, it should be noted that there are better ones out there.
Има положителни и негативи на сайта обаче и поради размера на конкуренцията по отношение на сайтове за запознанства, трябва да се отбележи, че има по-добри такива там.

It was found to be a safe product, although not as reliable as asserted due to the amount of ingredients.
Установено е да бъде безопасен продукт, макар и не толкова ефективен, както твърди поради количеството на съставките.

Due to the amount of physical evidence he had provided over the years, Meier has gained great credibility, and the consistency and coherence of his testimonies suggest that he is indeed an important spokesperson for an extraterrestrial race.
Поради обема на веществени доказателства, които той е предоставил през годините, Майер е спечелил голямо доверие, а последователността и съгласуваността на неговите свидетелства показват, че той наистина е важен говорител на извънземна раса.

Unfortunately, many of them have a bad reputation due to the amount of partying that they engage in while on campus.
За съжаление, много от тях имат лоша репутация, поради размера на партитата, в която участват, докато са в университета.

There is a great amount of detail in the bark of the tree as well as the sparse leaves, however it is a little hard to interpret due to the amount that cannot be seen.
Има голяма част от детайлите в кората на дървото, както и в редките листа, но е трудно да се интерпретира поради количеството, което не може да се види.

Some planes, like certain carriers used for long-haul flights, take off weighing more than their maximum allowed landing weight, due to the amount of fuel they carry, under the assumption that weight will be reduced as fuel is consumed.
Много самолети, особено тези, използвани за полети на дълги разстояния, излитат с тегло над максималното им разрешено при кацане поради количеството гориво, което носят.

It was located to be a secure product, although not as effective as claimed due to the amount of ingredients.
Установено е да бъде безопасен продукт, макар и не толкова ефективен, както твърди поради количеството на съставките.

To win will need to properly allocate their strength, and win only due to the amount of- it is simply impossible!
За да спечелите, ще трябва правилно да разпредели силите си и да спечели само поради размера на- това е просто невъзможно!

It was located to be a risk-free product, although not as efficient as declared due to the amount of components.
Установено е да бъде безопасен продукт, макар и не толкова ефективен, както твърди поради количеството на съставките.

Students obtaining an LLM degree may expect to earn more than a criminal or civil attorney due to the amount of complex information with which the lawyer is expected to be familiar.
Студентите, получили диплома за магистър по право може да очаквате да спечелите повече от престъпна или граждански адвокат, поради размера на сложна информация, с която се очаква от адвоката да бъде запознат.

It was discovered to be a risk-free item, although not as effective as asserted due to the amount of ingredients.
Установено е да бъде безопасен продукт, макар и не толкова ефективен, както твърди поради количеството на съставките.

Did you know Directories are more highly ranked than standalone websites due to the amount of keywords and links/ tags in our.
Знаете ли, че директории са по-високо класирана от самостоятелни сайтове се дължи на размера на ключови думи и линкове/ тагове в нашия.

Although feet are not often seen as the most attractive part of our anatomy, they are incredibly important for movement and balance and should be given some degree of respect due to the amount of pressure and work they are subjected to in our lifetime.
Въпреки, че ходилата не са най-атрактивната част от нашата анатомия, те са невероятно важни за движението и за баланса на тялото ни и трябва да им се отдаде определено внимание поради обема напрежение и работа на които са подложени през живота ни.

Is allowed duty-free importation of currency and goods necessary for your stay in Bulgaria, provided that the goods and currency due to the amount and kind, are related to the cause and duration of stay.
Разрешено е внасянето безмитно на валута и стоки, необходими за престоя в България, при условие, че съответните стоки и валута, поради количеството и вида си, са свързани с причината и продължителността на престоя.