Какво е " LEADING TO THE EMERGENCE " на Български - превод на Български

• води до появата
• водещи до появата
• водещи до възникването

Примери за използване на Leading to the emergence на Английски и техните преводи на Български

Causes leading to the emergence of overweight.
Причините, водещи до появата на наднормено тегло над.

Analysis of irrational use of disk space and search for errors, leading to the emergence of duplicate files;
Анализ на нерационално използваното дисково пространство и търсене на грешки, водещи до възникването на файлове дубликати;

Factors leading to the emergence of this cosmetic problem are quite a lot.
Факторите, водещи до възникването на този козметичен проблем, са доста.

At some point, such genes trigger biochemical changes in the body, leading to the emergence of affective disorder.
В един момент такива гени предизвикват биохимични промени в организма, което води до появата на афективно разстройство.

All these push to inadequate actions leading to the emergence of various stressful situations(family problems, work difficulties, etc.).
А тези от своя страна настояват за неадекватни действия, водещи до появата на различни стресови ситуации(проблеми в семейството, на работа, значителни загуби и т.н.).

Westmalle Dubbel was imitated by other breweries, Trappist and secular, Belgian and worldwide, leading to the emergence of a style.
Westmalle Dubbel“ впоследствие е имитирана и от други пивоварни, трапистки и търговски, в Белгия и в други страни, което води до появата на стила Dubbel.

Defective or irregular eating sick person, leading to the emergence of acute or chronic vitamin deficiency.
Дефектен или нередовно хранене болен човек, което води до появата на остра или хронична авитаминоза.

The concept of communication in psychology refers to the form of activity that is realized between individuals who are equal partners in communication, leading to the emergence of mental interaction.
Понятието за комуникация в психологията се отнася до формата на дейност, която се реализира между индивиди, които са равни партньори в общуването, водещи до появата на психичното взаимодействие.

On the other hand, not only tea and coffee are leading to the emergence of stains on teeth, but also eating some foods very rich in pigments.
От друга страна не само на чай и кафе са водещи до появата на петна по зъбите, но също така яде някои храни много богати на пигменти.

Human evolution is the process that led to the emergence of anatomically modern humans, beginning with the evolutionary history of- in particular genus Homo- and leading to the emergence of Homo sapiens as a distinct species of the Hominid, the great apes.
Човешката еволюция е еволюционният процес, довел до появата на анатомично съвременни хора, като се започне с еволюционната история на приматите- по-специално род Homo- и води до появата на Homo sapiens като отделен вид от семейството на хоминидите, големите маймуни.

The most common causes leading to the emergence of avarice, even among deeply religious Christians, are quite socially and psychologically explainable processes.
Най-честите причини, водещи до появата на алчност, дори сред дълбоко религиозните християни, са доста социално и психологически обясними процеси.

It is the process of increasing economic integration between countries, leading to the emergence of a global marketplace or a single world market.
Повишената интеграция на тези финансови пазари между страните води до появата на световния пазар на капитали или единен пазар в света.

Pathological form of adaptation is carried out through pathological mechanisms and forms of behavior, leading to the emergence of psychotic and neurotic syndromes.
Патологичната форма на адаптация се осъществява чрез патологични механизми и форми на поведение, водещи до появата на психотични и невротични синдроми.

The basis of these reactions are mutations in the genetic apparatus of insects, leading to the emergence of new resistant enzymes in decomposition reactions or a significant increase in the activity of already existing proteins in the body.
Основата на тези реакции са мутации в генетичния апарат на насекоми, водещи до появата на нови резистентни ензими в реакциите на разпад или значително увеличаване на активността на вече съществуващи протеини в тялото.

Globalisation refers ot the increasung economic integration between countries, leading to the emergence of a global market place or single world market.
Повишената интеграция на тези финансови пазари между страните води до появата на световния пазар на капитали или единен пазар в света.

The march of reason, triggered in the West by the Enlightenment, is spreading globally, leading to the emergence of pragmatic problem-solving cultures in every region and making it possible to envisage the emergence of a stable and sustainable rules-based order.
Маршът на разума, поставен в ход по времето на Просвещението в Запада, се разпространява по цялото земно кълбо, с което води до появата на прагматични, ориентирани към решаване на проблеми култури във всички световни региони и прави възможна появата на стабилен, продължителен световен ред, основаващ се на ясни правила.

Human evolution is the evolutionary process that led to the emergence of anatomically modern humans, beginning with the evolutionary history of primates- in particular genus Homo- and leading to the emergence of Homo sapiens as a distinct species of the hominid family, the great apes. This process involved the gradual development of traits such as human bipedalism and.
Човешката еволюция е еволюционният процес, довел до появата на анатомично съвременни хора, като се започне с еволюционната история на приматите- по-специално род Homo- и води до появата на Homo sapiens като отделен вид от семейството на хоминидите, големите маймуни.

The decline of their empire led to the emergence of three states.
Крахът на империята води до появата на нови държави.

The imbalance between them leads to the emergence of diseases.
Дисбалансът между тях води до появата на болести.

This leads to the emergence of pathology of the kidneys, nervous, endocrine system.
Това води до появата на патология на бъбреците, нервната и ендокринната система.

However, the purchase of a quality device often leads to the emergence of certain difficulties.
Въпреки това, закупуването на качествено устройство често води до появата на определени трудности.

Popular design trends lead to the emergence of new styles of window curtains.
Популярните тенденции в дизайна водят до появата на нови стилове за прозоречни завеси.

Then, other coincidences led to the emergence of other proteins.
След това, други съвпадения водят до появата на други протеини.

This has led to the emergence of a new professional figure: the data scientist.
Тези проблеми са довели до появата на нова специалност- специалист по защита на данните.

What led to the emergence of bank reserves?
Какво доведе до появата на банкови резерви?

This led to the emergence of.
Това доведе до възникването на.

Mixing different culinary traditions has led to the emergence of a varied cuisine.
Смесването на различни кулинарни традиции е довело до появата на една разнообразна кухня.

Changes in the hormonal background lead to the emergence of mental lability.
Промените в хормоналния фон водят до появата на умствена нестабилност.

Then, other coincidences led to the emergence of other proteins.
След това, други случайности довели до възникването и на други протеини.

This will lead to the emergence of.
Ще доведе до появата на.