Какво е " LEADS TO THE EMERGENCE " на Български - превод на Български

• води до появата
• което води до възникване

Примери за използване на Leads to the emergence на Английски и техните преводи на Български

The imbalance between them leads to the emergence of diseases.
Дисбалансът между тях води до появата на болести.

This leads to the emergence of pathology of the kidneys, nervous, endocrine system.
Това води до появата на патология на бъбреците, нервната и ендокринната система.

Long and repeated treatment of patients witha weak immune system leads to the emergence of strains of viruses.
Дълго и повтарящо се лечение на пациенти сслабата имунна система води до появата на вируси.

Thus, the globalization of markets leads to the emergence of marketing concepts designed for intercultural and interethnic interaction.
По този начин глобализацията на пазарите води до появата на маркетингови концепции, предназначени за междукултурни и междуетнически взаимодействия.

Together with her disappear and lactobacilli, and their lack and leads to the emergence of bacterial vaginosis.
Заедно с нея изчезват и лактобацили, и тяхната липса и води до появата на бактериална вагиноза.

The growth of human society leads to the emergence of new allergens, so it is necessary to develop the body's resistance to aggressive environmental factors.
Нарастването на човешкото общество води до появата на нови алергени, затова е необходимо да се развие устойчивостта на тялото към агресивни фактори на околната среда.

However, the purchase of a quality device often leads to the emergence of certain difficulties.
Въпреки това, закупуването на качествено устройство често води до появата на определени трудности.

This phenomenon leads to the emergence of diabetes, obesity, liver disease, but even worse- to reduce the level of testosterone, which is responsible, again, for male power, good spermatogenesis.
Това явление води до появата на диабет, затлъстяване, чернодробно заболяване, но още по-лошо- за намаляване на нивото на тестостерон, който отново е отговорен за мъжката сила, добрата сперматогенеза.

Household appliances are constantly being improved, which leads to the emergence of a large number of useful functions.
Битовите уреди непрекъснато се подобряват, което води до появата на голям брой полезни функции.

Inflammation of the uterus occurs at a young age, occupies a leading place in the structure of female pathology, is characterized by a tendency to a chronic course, which leads to the emergence of persistent pain….
Възпаление на матката се случва в ранна възраст, заема водещо място в структурата на женската патология, характеризира се с тенденция към хронично течение, което води до появата на постоянна болка….

A large number of these deposits leads to the emergence of various inflammatory processes of the eye.
Голям брой от тези депозити води до появата на различни възпалителни процеси на окото.

At the time, the mother has behaved incorrectly, or she suffers from low self-esteem, which leads to the emergence of such relations.
По едно време майката се е държала неправилно или страда от ниско самочувствие, което води до появата на такава връзка.

A large number of these deposits leads to the emergence of various inflammatory processes of the eye.
Голям брой от тези депозити води до появата на различни възпалителни процеси на окото. Време на непрекъснат носят контактни лещи.

They develop creative thinking, fantasy, strengthen the kid's imagination, and also reading books leads to the emergence of intuitive literacy.
Те развиват творческо мислене, фантазия, укрепват въображението на детето, а също така четенето на книги води до появата на интуитивна грамотност.

Outside the enterprise, such“neuroticism” leads to the emergence of supporters of destruction, in particular revolutionaries.
Извън предприятието, такъв"невротизъм" води до появата на поддръжници на унищожение, по-специално на революционери.

Nevertheless, under the influence of harmful factors, the potential of the liver decreases, which leads to the emergence of various pathologies.
Въпреки това, под въздействието на вредни фактори, потенциалът на черния дроб намалява, което води до появата на различни патологии.

Outside the enterprise, such“neuroticism” leads to the emergence of supporters of destruction, in particular revolutionaries.
Социална цялост на компанията. Извън предприятието, такъв“невротизъм” води до появата на поддръжници на разрушенията, по-специално революционери.

We believe that the activity of these neurons not only correlates with perception, but also may take part in the process that leads to the emergence of a conscious percept.”.
Смятаме, че активността на тези неврони не само корелира с възприятието, но и може да участва в процеса, който води до възникването на съзнателно възприятие".

The unbalanced dynamics of our lives often leads to the emergence of a specific problem- varicose veins.
Небалансираната динамика на живота ни, често води до появата на един специфичен проблем- варикозните вени.

Contents: infection Way Symptoms ascariasis Ascariasis Ascariasis light gastrointestinal Treatment Failure to comply with the simplest rules of hygiene often leads to the emergence of worms in the body.
Съдържание: инфекция Way Симптоми аскариоза аскариоза аскариоза светлина стомашно-чревния Лечение Неспазването на най-простите правила за хигиена, често води до появата на червеи в тялото.

In such cases, damage to the liver, kidneys, which leads to the emergence of chronic hepatitis and nephritis.
В такива случаи, увреждане на черния дроб, бъбреците, което води до появата на хроничен хепатит и нефрит.

Unsympathetic appearance directly affects the self-esteem of the individual, lowering it, and low self-esteem, as mentioned above, provokes heaps of complexes in itself, which leads to the emergence of a feeling of loneliness.
Несимпатичен външен вид пряко засяга самочувствието на индивида, понижавайки го и ниското самочувствие, както е споменато по-горе, провокира само купчини от комплекси, което води до появата на самота.

The ingestion of a large number of mold fungi leads to the emergence of mycosis- the reproduction of the pathogen.
Поглъщането на голям брой плесени води до появата на микоза- размножаване на патогена.

If the body is weakened, the process of reproduction of free radicals can get out of control, which leads to the emergence and development of malignant tumors.
Ако тялото е отслабено, процесът на възпроизвеждане на свободните радикали може да излезе извън контрол, което води до появата и развитието на злокачествени тумори.

In some cases, causal factors can act simultaneously, which leads to the emergence of various clinical forms of the disease in the same child.
В някои случаи причинно-следствените фактори могат да действат едновременно, което води до появата на различни клинични форми на заболяването при едно и също дете.

It is not surprising that the number of companies offering insect destruction is constantly growing, and, unfortunately, sometimes this leads to the emergence of small and not very professionally working firms.
Не е изненадващо, че броят на фирмите, които предлагат унищожаване на насекоми, непрекъснато се разраства и, за съжаление, понякога това води до появата на малки и не много професионално работещи фирми.

Taking loans and gifts from customers or suppliers, which leads to the emergence of certain obligations, contrary to the tasks and needs of the organization;
Вземане на заеми и подаръци от клиенти или доставчици, което води до възникване на определени задължения, противоречащи на задачите и нуждите на организацията;

The legislation of the Russian Federation provides for cases where the silence of one of the parties has certain legal consequences and is recognized as a way of expressing the will, which leads to the emergence of rights of the participant or the acceptance of his duties.
Законодателството на Руската федерация предвижда случаи, когато мълчанието на една от страните има определени правни последици и се признава като начин за изразяване на волята, което води до възникване на права на участника или приемане на неговите задължения.

Successfully managing the challenges of each stage leads to the emergence of a lifelong psychological virtue.
Успешното управление на предизвикателствата на всеки етап води до появата на психологическо целомъдрие през целия живот.

As a result, the rapid response to negative circumstances often leads to the emergence of a tick violation.
В резултат на това бързият отговор на негативните обстоятелства често води до появата на нарушение на кърлежите.