Examples of using Syntymistä in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ilman kuolemaa ei ole syntymistä.
Syyt syntymistä rappeuttavat levy tauti, on monia.
Reasons for the emergence of degenerative disc disease, there are many.En tarkoita neekeriksi syntymistä.
Lääkärit kutsutaan syntymistä korvavahan"tauti puhtauden.
Se oli jo ennen lapsien syntymistä.
People also translate
Poliittisten puolueiden syntymistä ja kehittymistä on edistettävä.
The birth and growth of political parties have to be encouraged.Blossoms on 90-100 päivää kuluttua syntymistä.
Blossoms in 90-100 days after emergence.Geneettinen alttius syntymistä vauva hydrocele.
Genetic predisposition to the emergence of the baby hydrocele.Se merkitsee uuden kristillisen perheen syntymistä.
It marks the birth of a new Christian family.Mutta sitten jäät paitsi syntymistä ja olet lapsille toiseksi parasta.
But then you miss out on birth and you're second best to the kids.Olin pommi- ryhmässä, ennen Jonathanin syntymistä.
Tämän toteutuminen edellyttää syntymistä satunnaisia ja väistämättömiä.
Under this concept implies the emergence of extraordinary and unavoidable.Latinan"oriri" tarkoittaa"nousemista" tai"syntymistä.
The Latin root"oriri" means"arising" or"being born.Yleensä yli 70% syntymistä tapahtui normaalin työpäivän ulkopuolella.
In general, more than 70% of births took place outside the normal working day.Jopa abortti voisi provosoida syntymistä tauti.
Even abortion could provoke the emergence of the disease.Joka muutti ansiosta syntymistä parantaa laitteiden ja uuden teknologian.
Kaunis tarina kuvasi nousevan ruusun syntymistä.
A beautiful story described the birth of a rose with spines.Nämä järjestöt edistävät syntymistä mielenrauhan ja rauhan tunteen.
These associations contribute to the emergence of peace of mind and a sense of peace.Kukinta tapahtuu sisällä 75-80 päivää kuluessa syntymistä.
Flowering occurs within 75-80 days after emergence.Veroviranomaisten tiedot eroista, syntymistä ja niin edelleen.
Ja ekosysteemi, joka muistuttaa Maan omaa juuri ennen elämän syntymistä.
A primordial ecosystem, just like Earth… seconds before life was born.Mainitsemalla muinaisten uskontojen syntymistä, On mahdotonta välttää taikuutta.
Mentioning the emergence of ancient religions, It is impossible to avoid magic.Maailma ei ollut nähnyt lohikäärmettä vuosisatoihin ennen lasteni syntymistä.
The world hadn't seen a dragon in centuries until my children were born.He kirjaavat tiedot syntymistä, avioliitoista ja kuolemista sekä muista tiedoista.
They record the details of births, marriages and deaths as well as other information.Birthmarks vastasyntyneille- on suudelma onnen, tai syntymistä ongelmia.
Birthmarks in newborns- is the kiss of fortune, or the emergence of problems.Jos vauva on altis syntymistä allergiat, sinun pitäisi kieltäytyä tällaisen hoidon.
If your baby is prone to the emergence of allergies, you should refuse such treatment.Luultavasti monet naiset tietävät, että aliravitsemus laukaisee syntymistä tämän ongelman.
Probably, many women know that malnutrition triggers the emergence of this problem.Silmien väsymistä syntymistä harhatuntemuksia, usein päänsärkyä kuten migreeni.
Eye fatigue with the emergence of unusual sensations, frequent headaches such as migraines.Tämä merkittävä päivämäärä merkitsee uuden hallituksen järjestelmän syntymistä Italian valtiossa.
This major date marks the birth of a new system of government in the Italian state.Kaikki perheet pitivät kirjaa syntymistä, kuolemista ja avioliitoista perheen Raamatun alkulehdillä.
All families recorded the births, deaths, and marriages in the front- of the family Bible.
