What is the translation of " TO THE EMERGENCE " in Swedish?

• till uppkomsten
• till framväxten
• till utvecklingen
• har uppstått
• till framkomsten

Examples of using To the emergence in English and their translations into Swedish

This has led to the emergence of private labeling.
Detta har lett till framväxten av privat märkning.

which contributes to the emergence of new shoots.
vilket bidrar till framväxten av nya skott.

It contributes to the emergence of uniform germination.
Det bidrar till framväxten av en enhetlig groning.

patients prone to the emergence of side effects.
patienter benägna att uppkomsten av biverkningar.

All this led to the emergence of a conflict situation.
Allt detta ledde till uppkomsten av en konfliktsituation.

that has led to the emergence of the scandal.
som har lett till framväxten av skandalen.

Barriers to the Emergence of the New European Labour Markets.
Hinder för de nya europeiska arbetsmarknadernas framväxt.

There are many diseases that lead to the emergence of nephrotic syndrome.
Det finns många sjukdomar som leder tillframväxten av nefrotiskt syndrom.

When it comes to the emergence of antimalarial drug resistance, it's not a question of'if' but'when'.
När det kommer till uppkomsten av antimalarialdrogmotstånd, är det inte en ifrågasätta av”om” men”när”.

There are several risk factors contributing to the emergence and development of asthma.
Det finns flera riskfaktorer som bidrar till uppkomsten och utvecklingen av astma.

Their findings have led to the emergence of a large and dynamic field of research that has important broader implications for our health and wellbeing.".
Upptäckten har lett till utvecklingen av ett stort och dynamiskt forskningsområde som har viktiga implikationer för vår hälsa och välbefinnande.

Improved technologies solidsystems contributed to the emergence of new boilers- producer gas.
Förbättrad teknik fastsystem har bidragit till framväxten av nya pannor- gengas.

They have contributed to the emergence of certain legislative instruments.
Det har bidragit till att utveckla vissa rättsliga instrument.

Anthropogenesis is part of the evolutionary process that led to the emergence of Homo sapiens.
Antropogenes är en del av den evolutionära processen som ledde till framväxten av Homo sapiens.

This organization led to the emergence of"army group",
Denna organisation ledde till uppkomsten av"Army group",

By promoting cross-border political dialogue, they contribute to the emergence of a European public sphere.
Genom att främja en gränsöverskridande politisk dialog bidrar de till framväxten av ett europeiskt offentligt liv.

This drawback has lead to the emergence of a few cryptocurrencies that promote full anonymity.
Denna nackdel har lett till uppkomsten av några kryptovalutor som främjar fullständig anonymitet.

strong experiences from childhood pass into adults and contribute to the emergence of complexes for life.
starka erfarenheter från barndomen passerar till vuxna och bidrar till framväxten av komplex för livet.

The reasons that contribute to the emergence of this phenomenon are many.
Skälen som bidrar till framväxten av detta fenomen är många.

which together led to the emergence of a reasonable person on Earth.
vilket tillsammans ledde till framkomsten av en rimlig person på jorden.

However, this failure has led to the emergence of a completely new project.
Men denna underlåtenhet har lett till framväxten av ett helt nytt projekt.

due in particular to the emergence of scientific, economic and regulatory barriers;
vetenskapliga, ekonomiska och juridiska hinder har uppstått.

Chlorinated wastewater contribute to the emergence of new types of antibiotics.
Klorerade avloppsvatten bidra till framväxten av nya typer av antibiotika.

entire Moscow-led Communist bloc, did not lead to the emergence of a democratic regime respectful of human rights in all the former Communist bloc countries.
som sedan ledde till Berlinmurens fall och till hela det Moskvaledda kommunistblockets sönderfall inte ledde till framväxt av demokratiska regeringar med respekt för mänskliga rättigheter i alla länder i det forna kommunistblocket.

These associations contribute to the emergence of peace of mind and a sense of peace.
Dessa föreningar bidrar till uppkomsten av sinnesfrid och en känsla av frid.

link the origin of property to the emergence of male dominance
kopplar upphovet av egendom till framträdandet av manlig dominans

So the background that led to the emergence of innovation-innovation, in summary is as follows.
Så bakgrunden som ledde till uppkomsten av innovation innovation, sammanfattningsvis är följande.

if not to the emergence of His embryonic World Order,
om inte till framträdandet av Hans begynnande världsordning vilken,

In a few years this led to the emergence of the first full-fledged tanks,
I några år har detta lett till uppkomsten av den första fullfjädrade tankar,

The application of electric machines have led to the emergence of the original layout.
Tillämpningen av elektriska maskiner har lett till uppkomsten av den ursprungliga layouten.