What is the translation of " LEAD TO THE EMERGENCE " in Swedish?

• leda till uppkomsten
• leda till framväxten

Examples of using Lead to the emergence in English and their translations into Swedish

There are many diseases that lead to the emergence of nephrotic syndrome.
Det finns många sjukdomar som leder tillframväxten av nefrotiskt syndrom.

This has lead to the emergence of many new structures based on solidarity, participation and creativity.
Detta har lett till en uppkomst av många nya olika strukturer baserade på solidaritet, deltagande och kreativitet.

And the further disappearance of the insect populations will inevitably lead to the emergence of a huge number of pests.
Och ytterligare försvinnandet av insekter kommer oundvikligen att leda till uppkomsten av ett stort antal skadedjur.

The consequences will lead to the emergence of aboard tactical aircraft laser weapons?
De konsekvenser kommer att leda till uppkomsten av ombord taktiska flygplan laser vapen?

can lead to the emergence of new threats.
kan leda till uppkomsten av nya hot.

This should eventually lead to the emergence of the rule of law in Russia.
Detta borde med tiden leda till uppkomsten av en rättsstat i Ryssland.

The idea is to identify areas where the removal of barriers would essentially contribute to the competitive process and lead to the emergence of new markets.
Meningen är att kartlägga områden där undanröjandet av hinder skulle bidra väsentligt till konkurrensen och leda till framväxten av nya marknader.

This drawback has lead to the emergence of a few cryptocurrencies that promote full anonymity.
Denna nackdel har lett till uppkomsten av några kryptovalutor som främjar fullständig anonymitet.

cut difficult materials will not lead to the emergence of any problems.
skära svåra material kommer inte att leda till uppkomsten av eventuella problem.

The Directive should lead to the emergence of an active trade in public sector information in the European Union, as in the United States.
Direktivet bör leda till uppkomsten av en aktiv handel med information från den offentliga sektorn i Europeiska unionen liksom i Förenta staterna.

have attracted significant interest in others as their speed has the potential to drive innovation and lead to the emergence of new payment applications.
har väckt stort intresse i fler länder, eftersom deras hastighet kan gynna innovation och leda till framväxten av nya betalappar.

This could lead to the emergence of quasi-terrorist movements, attacking what can be called the bureaucracy
Detta hade kunnat leda till uppkomsten av kvasiterroriströrelser som skulle angripa vad som kan kallas för byråkratin

has another unusual property which can lead to the emergence of new types of artificial muscles
har en annan ovanlig egenskap som kan leda till uppkomsten av nya typer av artificiella muskler

leads and will lead to the emergence of the people brontophobia,
leder och kommer att leda till uppkomsten av människor brontofobi,

the wall and insulation,"> which will inevitably lead to the emergence of the condensate.
som oundvikligen kommer att leda till uppkomsten av kondensvatten.

The Commission proposal could therefore lead to the emergence of parts of poorer quality,
Kommissionens förslag skulle därför leda till uppkomsten av reservdelar av sämre kvalitet, eller så skulle det

inappropriate behavior lead to the emergence of childhood neuroses.
olämpligt beteende leder till framväxten av barndomsneuroser.

Completely unrestricted integration in the sector will lead to the emergence of huge energy conglomerates, which will wield enormous economic and political influence in all countries.
Fullständigt obegränsad integration i sektorn kommer att leda till framväxten av stora energikonglomerat som får enorm ekonomisk och politisk inverkan i alla länder.

together with the blurring of boundaries between financial sub-sectors, has lead to the emergence of cross-sector financial groups involved in banking,
de allt otydligare avgränsningarna mellan delsektorerna inom branschen har lett till skapandet av sektor över gripande finansiella grupper som bedriver med bank‑,

may lead to the emergence of a subcaliber ammunition,
kan leda till uppkomsten av en subcaliber ammunition,

other animals into humans, eventually lead to the emergence of a virus fully adapted to humans
andra djur till människor kan leda till uppkomsten av ett virus som är helt anpassat till människan

can also lead to the emergence of other female diseases,
kan också leda till framväxten av andra kvinnliga sjukdomar,

The application of electric machines have led to the emergence of the original layout.
Tillämpningen av elektriska maskiner har lett till uppkomsten av den ursprungliga layouten.

The clinic often conducts research, which leads to the emergence of new methods of treatment.
Kliniken utför ofta forskning, vilket leder till framväxten av nya behandlingsmetoder.

This led to the emergence of the Independent and Self-Governing Trade Union Solidarity.
Detta ledde till uppkomsten av den fria och oberoende fackföreningen Solidaritet.

So the background that led to the emergence of innovation-innovation, in summary is as follows.
Så bakgrunden som ledde till uppkomsten av innovation innovation, sammanfattningsvis är följande.

All this led to the emergence of a conflict situation.
Allt detta ledde till uppkomsten av en konfliktsituation.

However, this failure has led to the emergence of a completely new project.
Men denna underlåtenhet har lett till framväxten av ett helt nytt projekt.

This has led to the emergence of private labeling.
Detta har lett till framväxten av privat märkning.

Further work in the aerospace field has led to the emergence of new machines of various classes of carrier rockets,
Ytterligare arbete inom flyg-området har lett till uppkomsten av nya maskiner av olika klasser av transportören raketer,

How to use "lead to the emergence" in an English sentence

Technological advances can lead to the emergence of new types of diseases.

What factors lead to the emergence of new infectious diseases in humans?

This has lead to the emergence of China as a printing centre.

But some people’s premature beats will lead to the emergence of palpitations.

What are the dynamical mechanisms that lead to the emergence of sleep?

This will lead to the emergence of self-recognition. © 2006 The Authors.

This might also have lead to the emergence of CL in Chichaoua.

Enlist the various sources which lead to the emergence of basic ideas.

In the network economy, competition will lead to the emergence of monopoly.

These strains will lead to the emergence of heterogeneous vancomycin intermediate S.

How to use "leda till uppkomsten" in a Swedish sentence

Detta kommer oundvikligen att leda till uppkomsten av rynkor.

Det kan leda till uppkomsten av allvarliga konsekvenser!

Vilka faktorer kan leda till uppkomsten av ätstörningssjukdomar?

Allt detta kan leda till uppkomsten av autonom dysfunktion.

Inadekvat anestesi kan leda till uppkomsten av atypisk odontalgia.

Sådan slarv kan leda till uppkomsten av gula fläckar.

Därför, elektrolyt störningar leda till uppkomsten av hyperkalemi.

Missbruk kan leda till uppkomsten av olika endokrina komplikationer.

Därefter kan detta leda till uppkomsten av biverkningar.

Detta kan leda till uppkomsten av en hög panna.