What is the translation of " HAS LED TO THE EMERGENCE " in Swedish?

• har lett till framväxten

Examples of using Has led to the emergence in English and their translations into Swedish

This has led to the emergence of private labeling.
Detta har lett till framväxten av privat märkning.

The Pentagon this message is retweeted, and that has led to the emergence of the scandal.
Pentagon detta meddelande är retweeted, och som har lett till framväxten av skandalen.

This has led to the emergence of large financial'one-stop shops' combining within one entity
Detta har lett till framväxten av stora finansiella universella banker,

Gradually the shrapnel evolution a new type has led to the emergence of small-caliber ammunition for 20-mm guns.
Gradvis splitter i utvecklingen av en ny typ har lett till framväxten av små-kaliber ammunition för 20 mm kanoner.

also of threatening germs; of an increase in wellbeing that nevertheless has led to the emergence of new diseases.
för en bättre framtid, men även av framväxande hot, av ett ökat välstånd som ändå har lett till att nya sjukdomar har uppstått.

However, this failure has led to the emergence of a completely new project.
Men denna underlåtenhet har lett till framväxten av ett helt nytt projekt.

where increasing interaction between Europe's deaf communities has led to the emergence of a pan-European pidgin
där ökad växelverkan mellan Europas döva leder till uppkomsten av ett paneuropeiskt pidginspråk

The Community framework has led to the emergence of other legislative instruments.
Gemenskapsramen har gett upphov till andra rättsliga instrument.

The increased emphasis on the private sector in its double role of technology user and“translator” of market needs into research problems has led to the emergence of a new policy goal of“improving the research/industry interface”.
Den allt större betoningen av den privata sektorn i dess dubbla roll som teknikanvändare och"översättare" av marknadens behov till forskningsfrågor har lett till framväxten av ett nytt politiskt mål som går ut på att"förbättra samspelet mellan forskning och näringsliv.

Further work in the aerospace field has led to the emergence of new machines of various classes of carrier rockets,
Ytterligare arbete inom flyg-området har lett till uppkomsten av nya maskiner av olika klasser av transportören raketer,

Demonstration of patency of the armored vehicles Sherpa Light offered with two different power blackamerica platform of the VLRA 2 has led to the emergence of a new armored car Bastion High Mobility,
Demonstration av öppetståendet av bepansrade fordon Sherpa Ljus erbjuds med två olika power blackamerica plattform av VLRA 2 har lett till framväxten av en ny bepansrade bil Bastion Hög Rörlighet,

This testing procedure has led to the emergence of another channel from the Republic of Moldova,
Detta test förfarande har lett till framväxten av en annan kanal från Moldavien,

The rapid advent of technologies in the last two decades has led to the emergence of hundreds of online casinos.
Den snabba framkomsten av teknik under de senaste två decennierna har lett till att hundratals online-kasinon uppstod.

Increased intermediation has led to the emergence of incentives within the investment chain that often focus on short-term performance
Den ökade förmedlingen har lett till incitament i investeringskedjan som ofta fokuserar på kortsiktiga resultat

In recent years, the policy of transition to energy-saving technology has led to the emergence of a large number of commercially available fluorescent lamps.
Under de senaste åren har politiken för övergång till energisparande teknik har lett till framväxten av ett stort antal kommersiellt tillgängliga lysrör.

Subsequently, technical progress has led to the emergence of mutagenesis techniques that can be carried out by different means(in vitro random mutagenesis
Tekniska framsteg har senare lett till uppkomsten av metoder för mutagenes som kan genomföras med olika medel(slumpmässig mutagenes in vitro

Marc Lynch argues that the relatively new satellite TV channels, particularly Aljazeera, have been able to act independently of the repressive government laws and suggests that this transformation has led to the emergence of a new Arab public sphere attuned to public affairs.
Marc Lynch hävdar att de relativt nya satellitsända tv-kanalerna, i synnerhet al-Jazira, har kunnat agera självständigt i förhållande till repressiva regimers lagar och menar att denna omvandling har lett till att en ny arabisk offentlighet, inriktad på gemensamma angelägenheter, har vuxit fram.

Intention to cooperate with foreign companies has led to the emergence of versions of the possible approaches to design.
För avsikt att samarbeta med utländska företag har lett till framväxten av versioner av möjliga förhållningssätt till design.

Evolution of digital technologies has led to the emergence of new business models
Utvecklingen av digital teknik har lett till framväxten av nya affärsmodeller

Demonstration of patency of the armored vehicles sherpa light offered with two different power blackamerica platform of the vlra 2 has led to the emergence of a new armored car bastion high mobility,
Demonstration av öppetståendet av bepansrade fordon sherpa ljus erbjuds med två olika power blackamerica plattform av vlra 2 har lett till framväxten av en ny bepansrade bil bastion hög rörlighet,

The digitalisation of financial services has led to the emergence of new products,
Digitaliseringen av finansiella tjänster har lett till framväxten av nya produkter,

It has changed the way organisations are structured and has led to the emergence of new net-based organisations
Det har förändrat hur organisationer är uppbyggda och har möjliggjort framväxten av nya nätverksbaserade organisationer

The knowledge about genes that has so far been gathered has led to the emergence of functional genomics,
Kunskapen om gener, som har så långt samlats, har ledde till uppkomsten av funktionell genomics,

Linnér is also concerned that the climate challenge has led to the emergence of nationalist and populist sentiments, which in turn may come to have major political consequences.
Björn-Ola Linnér oroas även av att klimatutmaningen har lett till en framväxt av nationalistiska och populistiska känslor vilket i sin tur kan komma att få stora politiska konsekvenser.

The speed of technological development over the last ten years has led to the emergence of the Information Society
Den tekniska utvecklingstakten under de senaste tio åren har lett till framväxten av ett informationssamhälle och till att telekommunikations-,

This drawback has lead to the emergence of a few cryptocurrencies that promote full anonymity.
Denna nackdel har lett till uppkomsten av några kryptovalutor som främjar fullständig anonymitet.

The application of electric machines have led to the emergence of the original layout.
Tillämpningen av elektriska maskiner har lett till uppkomsten av den ursprungliga layouten.

increasing global environmental challenges have led to the emergence of a significant and competitive environmental goods
ökande globala miljöproblem har lett till framväxten av en viktig och konkurrenskraftig sektor för miljövaror

Their findings have led to the emergence of a large and dynamic field of research that has important broader implications for our health and wellbeing.".
Upptäckten har lett till utvecklingen av ett stort och dynamiskt forskningsområde som har viktiga implikationer för vår hälsa och välbefinnande.

This has lead to the emergence of many new structures based on solidarity, participation and creativity.
Detta har lett till en uppkomst av många nya olika strukturer baserade på solidaritet, deltagande och kreativitet.