What is the translation of " HAS LED TO THE CREATION " in Swedish?

• har lett till skapandet
• har lett till att det skapats

Examples of using Has led to the creation in English and their translations into Swedish

This has led to the creation of a new cryptocurrency called Bitcoin cash.
Detta här lett till skapandet av en ny kryptovaluta vid namn Bitcoin cash.

Turkey's miscalculated foreign policy on Syria has led to the creation of a neighboring Peshawar(Afghanistan)
Turkiets felslagna utrikespolitik gentemot Syrien har lett till skapandet av ett slags Peshawar(Afghanistan)

This has led to the creation of new housing developments incorporating both market-rate
Detta har resulterat i att det har skapats nya bostadsområden med såväl bostäder till marknadspris

Gary's unrivaled expertise on the therapeutic power of plants has led to the creation of the world's largest line of essential oils and blends.
Garys oöverträffade kunskaper om växternas terapeutiska kraft har lett till skapandet av världens största sortiment av eteriska oljor och blandningar.

It has led to the creation of multidisciplinary teams for fighting violence against women
Det har lett till inrättandet av sektorsöverskridande grupper för att bekämpa våld mot kvinnor

Gary's unrivaled expertise on the therapeutic power of plants has led to the creation of the world's largest and most diverse line of oil-infused products.
Garys oöverträffade kunskaper om växternas terapeutiska kraft har lett till skapandet av världens största sortiment av eteriska oljor och blandningar.

The development of SRI has led to the creation of new institutions or the adaptation of
Utvecklingen av socialt ansvarsfulla investeringar har lett till att det skapats nya institutioner

the life science industry in the Øresund region has led to the creation of Medicon Valley,
industrierna inom life science i Öresundsregionen har lett till skapandet av Medicon Valley,

The project has led to the creation of 60 jobs and three businesses.
Projektet har lett till skapandet av 60 arbetstillfällen och tre företag.

We have achieved good results regarding the exploration of an innovation environment which now has led to the creation of a larger consortium focusing on Connected Animal Welfare.
Vi har uppnått bra resultat gällande utforskandet av en innovationsmiljö vilket har lett till att det nu har skapats ett större konsortium med inriktning på uppkopplad djurhälsa.

Financial innovation has led to the creation of new types of instruments for which a framework needs to be provided where transparency is concerned.
Finansiella innovationer har lett till skapandet av nya typer av instrument som behöver en rättslig ram med avseende på insyn.

Though the dance is established in entertainment, including mild representation in theater, it maintains a strong presence in urban neighborhoods which has led to the creation of street dance derivatives Memphis jookin,
Fastän dansen är etablerad inom underhållning så upprätthåller den en stark närvaro i förorter vilket har lett till skapandet av streetdanser härledda från hiphopen- Memphis jookin,

Nova Bus' presence in New York has led to the creation of more than 250 direct jobs
Nova Bus etablering i New York har lett till skapandet av fler än 250 direkta jobb

simulation services has led to the creation of a new e-Infrastructure,
simuleringstjänster med hög prestanda har lett till skapandet av den nya e-infrastrukturen Prace22,

The development of the Internet has led to the creation of a whole new market place where products are traded from business to consumer(B2C) or from business to business B2B.
Utvecklingen av Internet har lett till tillkomsten av en helt ny marknadsplats där produkter handlas mellan företag och konsumenter(B2C) eller mellan olika företag B2B.

A particularly positive initiative was the European Year Corporate Partnership promoted by the European Commission, which has led to the creation of the Business and Disability Network;
Det program för företagsmedverkan som Europeiska kommissionen antog var mycket positivt och har lett till att det skapats ett nätverk för företag och funktionshindrade(Business and Disability Network),

One of these projects has led to the creation of modern aircraft- the SU-57,
Ett av dessa projekt har lett till skapandet av den moderna flygplan SU-57,

vessel characteristics and by the presence of several untrawlable bottoms, has led to the creation of spatial/temporal enclaves within the normal range of distribution of several species which allow a proportion of the stock to survive to maturity,
havsbotten på många ställen är olämplig för trålfiske, har lett till att det skapas plats-/tidsbundna enklaver inom den vanliga fördelningen av ett flertal arter, som gör det möjligt för en del av beståndet att

Whereas the process of differentiation has led to the creation of initiatives within the EU legal framework,
Differentieringsprocessen har lett till nya initiativ inom unionens rättsliga ram,

The formation of a rapid reaction force under the EU's political responsibility has led to the creation of new decision-making structures
Upprättandet av en styrka under EU: politiska ansvar för särskilt brådskande insatser har lett till skapandet av nya strukturer för beslutsfattande

Whereas the Member States have adopted a Single European Act which in turn has led to the creation of the Single Market with effect from 1 January 1993;
Medlemsstaterna har antagit Europeiska enhetsakten vilket har lett till skapandet av den inre marknaden med verkan från och med den 1 januari 1993. Detta har ökat konkurrenstrycket och medför att kommissionen måste vaka

New developments in financial markets have led to the creation of financial groups which provide services
Den senaste utvecklingen på finansmarknaderna har lett till skapandet av finansiella grupper som tillhandahåller tjänster

The great flexibility of production, and attention to market demands have led to the creation of high-performance product lines such as our soft-touch line;
Den stora flexibiliteten i produktionen, och uppmärksamhet på marknadens krav har lett till skapandet av högpresterande produktlinjer som vår soft-touch linje;

Therefore, take every opportunity to praise the objectives that have led to the creation of the Court, and these objectives should not be disparaged under any circumstances.
Alla tillfällen är alltså lämpliga för att prisa de mål som väglett skapandet av domstolen, och de får inte under några omständigheter förvanskas.

As initially notified, the operation would have led to the creation or strengthening of dominant positions on about 130 marketsfor crop protection,
Transaktionen skulle, såsom den från börjananmälts, ha lett till att skapa eller förstärka dominerande ställningar på ungefär 130 marknader förväxtskydd,

the completion of the single market have led to the creation of one of the largest economic entities in the world.
slutförandet av den inre marknaden har inneburit att det skapats en ekonomisk enhet som är en av de största i världen.

In any event, a triumphant rising would inevitably have led to the creation of Soviets as organs of power.
I varje fall skulle ett segerrikt uppror obetingat ha lett till skapandet av sovjet som maktorgan.

The merger between the two large US-based firms would have led to the creation or strengthening of adominant position in different markets within the avionics products area i.e. products that can generallybe found in the cockpit, such as the communication and navigation equipment of an aircraft.
Sammanslagningen av dessa två stora amerikanska företag skulle ha lett till att det skapades eller förstärktes en dominerande ställning på olika marknader inom området för flygelektronikprodukter produkter som normalt finns i flygplanens cockpit, såsom kommunikations- och navigationsutrustning.

which would have led to the creation of genetically modified humans,
något som skulle resultera i skapandet av genetiskt modifierade människor,

How to use "has led to the creation" in an English sentence

This concept has led to the creation of Bon Mot, Inc.

Laramar’s forward thinking has led to the creation of divisional (ie.

This has led to the creation of the present Arab Nation.

This has led to the creation of the term cosmetic neurology.

This has led to the creation of longer term monitoring solutions.

This has led to the creation of a vibrant, lively community.

This has led to the creation of the conjugalorium, you know….

This has led to the creation of approximately 3,500 new jobs.

Its popularity has led to the creation of a beloved series.

This impressive experience has led to the creation of Odanadi Netherlands.

How to use "har lett till skapandet" in a Swedish sentence

Denna förändring har lett till skapandet av innovativa design.

Detta arbete har lett till skapandet av vårt produktfilter.

Vilka länder har lett till skapandet av flygplan teknik?

Detta nytänkande har lett till skapandet av värdestjärnan.

En innovativ produktionsprocess som har lett till skapandet av EcoNatural.

Framsteg inom hypersonic teknik har lett till skapandet av höghastighetsvapensystem.

Det här samarbetet har lett till skapandet av märket Petosan.

Möjligheten har lett till skapandet av.

Möjligheten har lett till skapandet av i en kastrull.

Detta har lett till skapandet av power point presentation.